আরতী কুংজবিহারী কী
Krishna Aarti — Aarti Kunj Bihari Ki in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
✦ অর্থ
'আরতি কুঞ্জবিহারী কী' ভগবান কৃষ্ণের সবচেয়ে প্রিয় আরতিগুলির একটি, যা বৃন্দাবনের বাঁকে বিহারীর মহিমা গায়। এটি কৃষ্ণের সুন্দর স্বরূপ — ময়ূর মুকুট, বাঁশি, শ্যাম বর্ণ ও কস্তূরী তিলক — এর সজীব বর্ণনা করে। এটি গাইলে ঘর দিব্য প্রেমে ভরে ওঠে এবং মোহ ও দুঃখ দূর হয়।
উৎপত্তি ও কাহিনি
Braj bhakti tradition, Vrindavan · Unknown (folk composition from Braj region) · Medieval period, likely 16th-17th century
এই আরতি ব্রজ অঞ্চলের সমৃদ্ধ ভক্তি সংস্কৃতি থেকে উদ্ভূত — কৃষ্ণের শৈশবের ভূমি। বৃন্দাবনের মন্দিরগুলি, বিশেষত প্রসিদ্ধ বাঁকে বিহারী মন্দির, শতাব্দী ধরে এই আরতি গেয়ে এসেছে। 'কুঞ্জবিহারী' শব্দটি স্বয়ং বাঁকে বিহারী মন্দিরের দেবতার নাম, যার প্রতিষ্ঠা করেছিলেন তানসেনের গুরু স্বামী হরিদাস। এই আরতি কৃষ্ণের সজীব চিত্র আঁকে — ময়ূর মুকুট, বাঁশি, শ্যাম বর্ণ ও কস্তূরী তিলক — ভক্তকে প্রভুর সমগ্র সৌন্দর্যে ধ্যান করার আমন্ত্রণ জানিয়ে।
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
বৃন্দাবনের বাঁকে বিহারী মন্দির, যেখান থেকে এই আরতি উদ্ভূত, তার চমৎকারী বিগ্রহের জন্য প্রসিদ্ধ। বলা হয় কুঞ্জবিহারীর মূর্তি ১৬শ শতাব্দীতে স্বামী হরিদাসের ভক্তি-গানের সময় স্বয়ং প্রকট হয়েছিল। দেবতার দৃষ্টি এত প্রবল মনে করা হয় যে মূর্তির সামনের পর্দা বারবার খোলা ও বন্ধ করা হয় — ভক্তদের বিশ্বাস যে দেবতার সঙ্গে দীর্ঘ নেত্র-সংযোগ করলে ব্যক্তি দিব্য আনন্দে মূর্ছিত হতে পারে। অসংখ্য ভক্ত আরতির সময় দেবতার দর্শনে প্রেম ও আনন্দের প্রবল ঢেউ অনুভব করার কথা বলেন।
শুনতে শুনতে জপ করুন
অর্থসহ সম্পূর্ণ পাঠ
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
আরতী কুংজবিহারী কী। শ্রী গিরিধর কৃষ্ণমুরারী কী॥
Aarti Kunj Bihari Ki Shri Giridhar Krishna Murari Ki
অর্থ:কুঞ্জবিহারীর আরতি করো — যিনি বৃন্দাবনের কুঞ্জে বিচরণ করেন। শ্রী গিরিধর কৃষ্ণ মুরারীর।
গলে মেং বৈজংতী মালা। বজাবৈ মুরলী মধুর বালা॥ শ্রবণ মেং কুণ্ডল ঝলকালা। নংদ কে আনংদ নংদলালা॥ গগন সম অংগ কাংতি কালী। রাধিকা চমক রহী আলী॥ লতন মেং ঠাঢ़ে বনমালী। ভ্রমর সী অলক, কস্তূরী তিলক লালী॥
Gale Mein Baijanti Mala Bajaave Murali Madhur Bala Shravan Mein Kundal Jhalakala Nand Ke Aanand Nandlala Gagan Sam Ang Kanti Kali Radhika Chamak Rahi Aali Latan Mein Thaade Banmali Bhramar Si Alak, Kasturi Tilak Lali
অর্থ:তাঁর গলায় বৈজন্তী ফুলের মালা দোলে। সুন্দর বালক মধুর মুরলি বাজান। কানে কুণ্ডল ঝলমল করে। তিনি নন্দের আনন্দ নন্দলাল। তাঁর শরীর আকাশের মতো শ্যাম ঝলমল করে। তাঁর পাশে রাধিকা শোভা পান, হে সখী। বনফুলের মালাধারী লতাদের মাঝে দাঁড়িয়ে আছেন। তাঁর অলকগুলি ভ্রমরের মতো, কস্তূরী তিলক ও লাল অধর সহিত।
আরতী কুংজবিহারী কী। শ্রী গিরিধর কৃষ্ণমুরারী কী॥
Aarti Kunj Bihari Ki Shri Giridhar Krishna Murari Ki
অর্থ:কুঞ্জবিহারীর আরতি করো — শ্রী গিরিধর কৃষ্ণ মুরারীর।
কনকময মোর মুকুট বিলসৈ। দেবতা দরসন কো তরসেং॥ গগন সোং সুমন রাসি বরসৈ। হাথন মেং বেণু বিরাজৈ॥ ভ্রমর সী অলক, কস্তূরী তিলক লালী॥
Kanakmay Mor Mukut Bilasai Devata Darsan Ko Tarsein Gagan Son Suman Rasi Barsai Hathan Mein Venu Birajai Bhramar Si Alak, Kasturi Tilak Lali
অর্থ:মাথায় সোনালি ময়ূর মুকুট শোভা পায়। দেবতারাও তাঁর দর্শনের জন্য আকুল হন। আকাশ থেকে পুষ্পবর্ষণ হয়। তাঁর হাতে মুরলি শোভা পায়। তাঁর অলকগুলি ভ্রমরের মতো, কস্তূরী তিলক ও লাল অধর সহিত।
আরতী কুংজবিহারী কী। শ্রী গিরিধর কৃষ্ণমুরারী কী॥
Aarti Kunj Bihari Ki Shri Giridhar Krishna Murari Ki
অর্থ:কুঞ্জবিহারীর আরতি করো — শ্রী গিরিধর কৃষ্ণ মুরারীর।
ছপ্পন ভোগ ছত্তীস ব্যংজন। সুরপতিন কো ভী মন ভাবন॥ চৌংসঠ যোগিনী নাচত গগন। ছিন ছিন ভোগ লগাবত সখন॥ ভ্রমর সী অলক, কস্তূরী তিলক লালী॥
Chhappan Bhog Chhattis Vyanjan Surpatin Ko Bhi Man Bhavan Chaunsath Yogini Nachat Gagan Chhin Chhin Bhog Lagavat Sakhan Bhramar Si Alak, Kasturi Tilak Lali
অর্থ:ছাপ্পান্ন ভোগ ও ছত্রিশ ব্যঞ্জন — দেবরাজ ইন্দ্রেরও মনোহর। চৌষট্টি যোগিনী আকাশে নৃত্য করেন। ক্ষণে ক্ষণে সখারা তাঁকে ভোগ অর্পণ করেন। তাঁর অলকগুলি ভ্রমরের মতো, কস্তূরী তিলক ও লাল অধর সহিত।
আরতী কুংজবিহারী কী। শ্রী গিরিধর কৃষ্ণমুরারী কী॥
Aarti Kunj Bihari Ki Shri Giridhar Krishna Murari Ki
অর্থ:কুঞ্জবিহারীর আরতি করো — শ্রী গিরিধর কৃষ্ণ মুরারীর।
জহাং তে প্রকট ভঈ গংগা। সকল মন হারিণি শ্রী গংগা॥ স্মরণ তে হোত মোহ ভংগা। বসী মেরে নংদলাল কে সংগা॥ ভ্রমর সী অলক, কস্তূরী তিলক লালী॥
Jahan Te Prakat Bhai Ganga Sakal Man Harini Shri Ganga Smaran Te Hot Moh Bhanga Basi Mere Nandlal Ke Sanga Bhramar Si Alak, Kasturi Tilak Lali
অর্থ:যাঁর চরণ থেকে পবিত্র গঙ্গা প্রকট হয়েছিল — সকল মন হরণকারী শ্রী গঙ্গা। তাঁর স্মরণে সাংসারিক মোহ নষ্ট হয়। তিনি সদা আমার নন্দলালের সঙ্গে বাস করেন। তাঁর অলকগুলি ভ্রমরের মতো, কস্তূরী তিলক ও লাল অধর সহিত।
আরতী কুংজবিহারী কী। শ্রী গিরিধর কৃষ্ণমুরারী কী॥
Aarti Kunj Bihari Ki Shri Giridhar Krishna Murari Ki
অর্থ:কুঞ্জবিহারীর আরতি করো — শ্রী গিরিধর কৃষ্ণ মুরারীর।
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
Krishna Aarti — Aarti Kunj Bihari Ki পাঠের উপকারিতা
এই আরতি গাইলে কৃষ্ণের কৃপার আবাহন হয় এবং ঘর দিব্য প্রেমে ভরে ওঠে
মোহ, দুঃখ ও সাংসারিক ভ্রম (মোহ) দূর করে
কৃষ্ণের সুন্দর স্বরূপের স্মরণে মনে শান্তি ও আনন্দ আনে
পরম্পরাগতভাবে সারা ভারতের কৃষ্ণ মন্দিরে প্রতিদিন সন্ধ্যায় গাওয়া হয়
ভক্তিকে দৃঢ় করে এবং পরমাত্মার সঙ্গে সম্পর্ককে গভীর করে
একটি পবিত্র পরিবেশ সৃষ্টি করে যা পরিবেশকে শুদ্ধ করে
বলা হয় এটি রাধা ও কৃষ্ণ উভয়ের আশীর্বাদ একসঙ্গে আকর্ষণ করে
Krishna Aarti — Aarti Kunj Bihari Ki পাঠের নিয়ম
একটি থালায় প্রদীপ বা কর্পূর জ্বালান। কৃষ্ণের প্রতিমা বা ছবির সামনে দাঁড়ান। আরতি গাইতে গাইতে জ্বলন্ত থালাটি দেবতার সামনে ধীরে ধীরে দক্ষিণাবর্তে ঘোরান। সম্ভব হলে অন্য হাতে ঘণ্টা বাজান। শেষে উপস্থিত সবাইকে জ্যোতি অর্পণ করুন। এই আরতি জন্মাষ্টমী উৎসবে মধ্যরাতেও গাওয়া যায়।
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ Krishna Aarti — Aarti Kunj Bihari Ki শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন