ಬರ್ಹಾಪೀಡಾಭಿರಾಮಾಯ ಗೋವಿನ್ದಾಯ ನಮೋ ನಮಃ
பர்ஹாபீடாபிராமாய கோவிந்தாய நமோ நமஃ in Kannada · ಕನ್ನಡ
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ
✦ ಅರ್ಥ
ಈ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯ ನಮಸ್ಕಾರ ಶ್ಲೋಕ ನಾಲ್ಕು ಮನೋಹರ ನಾಮಗಳ ಮೂಲಕ ಗೋವಿಂದನಿಗೆ ಮತ್ತೆಮತ್ತೆ ಪ್ರಣಮಿಸುತ್ತದೆ — ಅವನ ನವಿಲುಗರಿ ಕಿರೀಟದ ಸೌಂದರ್ಯ, ಆನಂದದ ಮೂಲವಾಗಿರುವುದು, ಅವನ ಅಕುಂಠ ಬುದ್ಧಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ಮಾನಸ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಸದಾ ವಿಹರಿಸುವ ಹಂಸವಾಗಿರುವುದು. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ, ಸುಮಧುರವಾದ ಇದನ್ನು ಕೃಷ್ಣ ಪೂಜೆ, ಭಜನೆಗೆ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ನಂತರ ನಮಸ್ಕಾರವಾಗಿ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿ ನಾಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಗೋವಿಂದನ ಸೌಂದರ್ಯ, ಕೃಪೆಯ ಬಳಿಗೆ ತರುತ್ತದೆ.
ಮೂಲ & ಕಥೆ
Traditional Krishna namaskara (salutation) shloka recited in Vaishnava worship of Govinda · Traditional (anonymous) · Classical / medieval devotional period
ಈ ನಮಸ್ಕಾರ ಶ್ಲೋಕ ಗೋವಿಂದನ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಿಯ ರೂಪಗಳನ್ನು — ಅವನ ನವಿಲುಗರಿ ಕಿರೀಟದ ಸೌಂದರ್ಯ, ಆನಂದ ದಾಯಕ ಸ್ವಭಾವ, ಅಕುಂಠ ಬುದ್ಧಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ಹೃದಯದ ಹಂಸವಾಗಿರುವುದು — ಒಂದು ಮನೋಹರ ನಮಸ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಪೋಣಿಸುತ್ತದೆ. ಅದರ ಸುಮಧುರ ಲಯ, ದ್ವಿಗುಣ 'ನಮೋ ನಮಃ' ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಗೋವಿಂದ, ಗೋವುಗಳ ಸರ್ವ-ಮನೋಹರ ರಕ್ಷಕ, ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸುವ ಭಕ್ತರ ನಡುವೆ ಒಂದು ಪ್ರಿಯ ಪ್ರಣಾಮ ಶ್ಲೋಕವಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ.
✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ
ಇಂತಹ ನಮಸ್ಕಾರಗಳಿಂದ ಗೋವಿಂದನಿಗೆ ಮತ್ತೆಮತ್ತೆ ಪ್ರಣಮಿಸುವವನಿಗೆ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ಸ್ನೇಹವೂ ಲಭಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸಂಪ್ರದಾಯ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಗೋವಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಆಕೆ ನೆಲೆಸುತ್ತಾಳೆ, ಪ್ರಭುವಿಗೆ ಸಚ್ಚಾ ಮತ್ತೆಮತ್ತೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಮನೆಗೆ ಕೃಪೆ, ಸೌಭಾಗ್ಯ ಎರಡನ್ನೂ ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಕ್ತರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಮಂತ್ರ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
ಬರ್ಹಾಪೀಡಾಭಿರಾಮಾಯ ರಾಮಾಯಾಕುಣ್ಠಮೇಧಸೇ। ರಮಾಮಾನಸಹಂಸಾಯ ಗೋವಿನ್ದಾಯ ನಮೋ ನಮಃ॥
Barhapidabhiramaya ramayakuntha-medhase, Rama-manasa-hamsaya govindaya namo namah.
ಅರ್ಥ:ಗೋವಿಂದನಿಗೆ ಮತ್ತೆಮತ್ತೆ ನಮಸ್ಕಾರ — ನವಿಲುಗರಿ ಕಿರೀಟದಿಂದ ಮನೋಹರ, ಸಮಸ್ತ ಆನಂದದ ಮೂಲ, ಅಕುಂಠಿತ, ಸದಾ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬುದ್ಧಿಯುಳ್ಳ, ರಮಾ (ಲಕ್ಷ್ಮಿ)ಯ ಮಾನಸ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ವಿಹರಿಸುವ ಹಂಸವಾದ ಅವನಿಗೆ.
ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ
ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
பர்ஹாபீடாபிராமாய கோவிந்தாய நமோ நமஃ ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
ಗೋವಿಂದನಿಗೆ ಒಂದು ಮಧುರ, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ನಮಸ್ಕಾರ, ದೈನಂದಿನ ಪ್ರಣಾಮಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತ
ಪ್ರತಿ ನಾಮ ಒಂದು ಸುಂದರ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕೃಷ್ಣನ ಕೃಪೆಯ ಕಡೆಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತದೆ
ನವಿಲುಗರಿ ಕಿರೀಟದ ಚಿತ್ರ ಹೃದಯವನ್ನು ಬೃಂದಾವನ ಪ್ರಭುವಿನ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬುತ್ತದೆ
ಕಂಠಸ್ಥ ಮಾಡಲು, 'ನಮೋ ನಮಃ' (ಮತ್ತೆಮತ್ತೆ ಪ್ರಣಾಮ)ವಾಗಿ ಪದೇಪದೇ ಜಪಿಸಲು ಸುಲಭ
ಮತ್ತೆಮತ್ತೆ ಪ್ರಣಾಮದ ಮೂಲಕ ವಿನಯ, ಪ್ರೇಮಮಯ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತದೆ
ಅಕುಂಠ ಬುದ್ಧಿಯುಳ್ಳ ಗೋವಿಂದನ ಸ್ತುತಿ ಭಕ್ತನ ಸ್ವಂತ ತಿಳಿವಳಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗುತ್ತದೆ
பர்ஹாபீடாபிராமாய கோவிந்தாய நமோ நமஃ ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
ಇದನ್ನು ಹೃದಯಪೂರ್ವಕ ನಮಸ್ಕಾರವಾಗಿ ಜಪಿಸಿ, ಪ್ರತಿ 'ನಮೋ ನಮಃ' ವದ್ದ ಅಂತರಂಗದಿಂದ ಪ್ರಣಮಿಸುತ್ತಾ. ಪ್ರತಿ ನಾಮವನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾ ನವಿಲುಗರಿಗಳಿಂದ ಶೋಭಿಸುವ, ಶಾಂತ, ಮನೋಹರ ಗೋವಿಂದನನ್ನು ದರ್ಶಿಸಿ. ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪೂಜೆ, ಭಜನೆಗೆ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ನಂತರ ನಮಸ್ಕಾರವಾಗಿ ಮೂರು ಅಥವಾ ಹನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ, ಹೃದಯವನ್ನು ಗೋವಿಂದನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿ ಇಡಲು ಜಪವಾಗಿಯೂ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬಹುದು.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ பர்ஹாபீடாபிராமாய கோவிந்தாய நமோ நமஃವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ