ಮಧುರಾಷ್ಟಕಮ್
Madhurashtakam in Kannada · ಕನ್ನಡ
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ
✦ ಅರ್ಥ
ಮಧುರಾಷ್ಟಕಂ ಶ್ರೀ ವಲ್ಲಭಾಚಾರ್ಯರು ರಚಿಸಿದ ಎಂಟು ಶ್ಲೋಕಗಳ ಮಧುರ ಸ್ತೋತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಗುಣವನ್ನು 'ಮಧುರಂ' ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಹೃದಯವನ್ನು ಕೃಷ್ಣ-ಪ್ರೇಮ ಮತ್ತು ಮಾಧುರ್ಯ-ಭಾವದಿಂದ ತುಂಬುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜನ್ಮಾಷ್ಟಮಿ ಮತ್ತು ಭಾಗವತ ಪಾರಾಯಣದಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಮೂಲ & ಕಥೆ
Composed by Sri Vallabhacharya · Sri Vallabhacharya · c. 15th–16th century CE
ಕೃಷ್ಣ-ಭಕ್ತಿಯ ಮಹಾನ್ ಆಚಾರ್ಯ ಮತ್ತು ಪುಷ್ಟಿಮಾರ್ಗದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾದ ಶ್ರೀ ವಲ್ಲಭಾಚಾರ್ಯರು ಮಧುರಾಷ್ಟಕವನ್ನು ಪ್ರೇಮದ ಸ್ವಯಂಸ್ಫೂರ್ತ ಉದ್ಗಾರವಾಗಿ ರಚಿಸಿದರು. ಗೋಕುಲದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಮೈಮರೆತು, ಮಧುರಾಧಿಪತಿಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಶ — ಆತನ ರೂಪ, ಆತನ ವೇಣು, ಆತನ ಲೀಲೆ, ಕೊನೆಗೆ ಆತನ ಪಾದಧೂಳಿ ಮತ್ತು ಯಮುನಾದ ಅಲೆಗಳೂ — ಮಾಧುರ್ಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಹಾಡಿದರು.
✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ
ಪುಷ್ಟಿಮಾರ್ಗ ಭಕ್ತರು, ಮಧುರಾಷ್ಟಕವು ತಾನು ವರ್ಣಿಸುವ ಅದೇ ಮಾಧುರ್ಯವನ್ನು ಹೊತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ: ಇದನ್ನು ಪ್ರೇಮದಿಂದ ಹಾಡುವವರು ಕೃಷ್ಣನ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯದ ಮಾಧುರ್ಯವನ್ನು — ಮಧುರ ಆನಂದವನ್ನು — ಆಸ್ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಹೃದಯ ಸಹಜವಾಗಿ ಭಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸೆಳೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಕೇಳುತ್ತಾ ಪಠಿಸಿ
ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಪಾಠ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
ಅಧರಂ ಮಧುರಂ ವದನಂ ಮಧುರಂ ನಯನಂ ಮಧುರಂ ಹಸಿತಂ ಮಧುರಮ್ । ಹೃದಯಂ ಮಧುರಂ ಗಮನಂ ಮಧುರಂ ಮಧುರಾಧಿಪತೇರಖಿಲಂ ಮಧುರಮ್ ॥ ೧॥
Adharam madhuram vadanam madhuram nayanam madhuram hasitam madhuram Hridayam madhuram gamanam madhuram madhuradhipaterakhilam madhuram
ಅರ್ಥ:ಆತನ ಅಧರ ಮಧುರ, ಮುಖ ಮಧುರ, ನೇತ್ರ ಮಧುರ, ಮುಗುಳ್ನಗೆ ಮಧುರ; ಹೃದಯ ಮಧುರ, ನಡಿಗೆ ಮಧುರ — ಮಧುರಾಧಿಪತಿ (ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ) ಯ ಸರ್ವವೂ ಮಧುರ.
ವಚನಂ ಮಧುರಂ ಚರಿತಂ ಮಧುರಂ ವಸನಂ ಮಧುರಂ ವಲಿತಂ ಮಧುರಮ್ । ಚಲಿತಂ ಮಧುರಂ ಭ್ರಮಿತಂ ಮಧುರಂ ಮಧುರಾಧಿಪತೇರಖಿಲಂ ಮಧುರಮ್ ॥ ೨॥
Vachanam madhuram charitam madhuram vasanam madhuram valitam madhuram Chalitam madhuram bhramitam madhuram madhuradhipaterakhilam madhuram
ಅರ್ಥ:ಆತನ ಮಾತು ಮಧುರ, ಚರಿತ್ರೆ ಮಧುರ, ವಸ್ತ್ರ ಮಧುರ, ಅಂಗಭಂಗಿ ಮಧುರ; ನಡೆಯುವುದು ಮಧುರ, ವಿಹಾರ ಮಧುರ — ಮಧುರಾಧಿಪತಿಯ ಸರ್ವವೂ ಮಧುರ.
ವೇಣುರ್ಮಧುರೋ ರೇಣುರ್ಮಧುರಃ ಪಾಣಿರ್ಮಧುರಃ ಪಾದೌ ಮಧುರೌ । ನೃತ್ಯಂ ಮಧುರಂ ಸಖ್ಯಂ ಮಧುರಂ ಮಧುರಾಧಿಪತೇರಖಿಲಂ ಮಧುರಮ್ ॥ ೩॥
Venurmadhuro renurmadhurah panirmadhurah padau madhurau Nrityam madhuram sakhyam madhuram madhuradhipaterakhilam madhuram
ಅರ್ಥ:ಆತನ ವೇಣು ಮಧುರ, ಪಾದಧೂಳಿ ಮಧುರ, ಕೈಗಳು ಮಧುರ, ಪಾದಗಳು ಮಧುರ; ನೃತ್ಯ ಮಧುರ, ಸ್ನೇಹ ಮಧುರ — ಮಧುರಾಧಿಪತಿಯ ಸರ್ವವೂ ಮಧುರ.
ಗೀತಂ ಮಧುರಂ ಪೀತಂ ಮಧುರಂ ಭುಕ್ತಂ ಮಧುರಂ ಸುಪ್ತಂ ಮಧುರಮ್ । ರೂಪಂ ಮಧುರಂ ತಿಲಕಂ ಮಧುರಂ ಮಧುರಾಧಿಪತೇರಖಿಲಂ ಮಧುರಮ್ ॥ ೪॥
Gitam madhuram pitam madhuram bhuktam madhuram suptam madhuram Rupam madhuram tilakam madhuram madhuradhipaterakhilam madhuram
ಅರ್ಥ:ಆತನ ಗೀತ ಮಧುರ, ಪಾನ ಮಧುರ, ಭೋಜನ ಮಧುರ, ನಿದ್ರೆ ಮಧುರ; ರೂಪ ಮಧುರ, ತಿಲಕ ಮಧುರ — ಮಧುರಾಧಿಪತಿಯ ಸರ್ವವೂ ಮಧುರ.
ಕರಣಂ ಮಧುರಂ ತರಣಂ ಮಧುರಂ ಹರಣಂ ಮಧುರಂ ರಮಣಂ ಮಧುರಮ್ । ವಮಿತಂ ಮಧುರಂ ಶಮಿತಂ ಮಧುರಂ ಮಧುರಾಧಿಪತೇರಖಿಲಂ ಮಧುರಮ್ ॥ ೫॥
Karanam madhuram taranam madhuram haranam madhuram ramanam madhuram Vamitam madhuram shamitam madhuram madhuradhipaterakhilam madhuram
ಅರ್ಥ:ಆತನ ಕರ್ಮ ಮಧುರ, ತರಿಸುವುದು ಮಧುರ, ಹರಣ ಮಧುರ, ರಮಣ ಮಧುರ; ಶಮನ ಮಧುರ, ಶಾಂತಗೊಳಿಸುವುದು ಮಧುರ — ಮಧುರಾಧಿಪತಿಯ ಸರ್ವವೂ ಮಧುರ.
ಗುಞ್ಜಾ ಮಧುರಾ ಮಾಲಾ ಮಧುರಾ ಯಮುನಾ ಮಧುರಾ ವೀಚೀ ಮಧುರಾ । ಸಲಿಲಂ ಮಧುರಂ ಕಮಲಂ ಮಧುರಂ ಮಧುರಾಧಿಪತೇರಖಿಲಂ ಮಧುರಮ್ ॥ ೬॥
Gunja madhura mala madhura yamuna madhura vichi madhura Salilam madhuram kamalam madhuram madhuradhipaterakhilam madhuram
ಅರ್ಥ:ಗುಂಜಾ (ಮಾಲೆ) ಮಧುರ, ಮಾಲೆ ಮಧುರ, ಯಮುನಾ ಮಧುರ, ಅದರ ಅಲೆಗಳು ಮಧುರ; ಜಲ ಮಧುರ, ಕಮಲ ಮಧುರ — ಮಧುರಾಧಿಪತಿಯ ಸರ್ವವೂ ಮಧುರ.
ಗೋಪೀ ಮಧುರಾ ಲೀಲಾ ಮಧುರಾ ಯುಕ್ತಂ ಮಧುರಂ ಮುಕ್ತಂ ಮಧುರಮ್ । ದೃಷ್ಟಂ ಮಧುರಂ ಶಿಷ್ಟಂ ಮಧುರಂ ಮಧುರಾಧಿಪತೇರಖಿಲಂ ಮಧುರಮ್ ॥ ೭॥
Gopi madhura lila madhura yuktam madhuram muktam madhuram Drishtam madhuram shishtam madhuram madhuradhipaterakhilam madhuram
ಅರ್ಥ:ಗೋಪಿಯರು ಮಧುರ, ಲೀಲೆ ಮಧುರ, ಮಿಲನ ಮಧುರ, ಮುಕ್ತಿನೀಡುವುದು ಮಧುರ; ದೃಷ್ಟಿ ಮಧುರ, ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ ಮಧುರ — ಮಧುರಾಧಿಪತಿಯ ಸರ್ವವೂ ಮಧುರ.
ಗೋಪಾ ಮಧುರಾ ಗಾವೋ ಮಧುರಾ ಯಷ್ಟಿರ್ಮಧುರಾ ಸೃಷ್ಟಿರ್ಮಧುರಾ । ದಲಿತಂ ಮಧುರಂ ಫಲಿತಂ ಮಧುರಂ ಮಧುರಾಧಿಪತೇರಖಿಲಂ ಮಧುರಮ್ ॥ ೮॥
Gopa madhura gavo madhura yashtirmadhura srishtirmadhura Dalitam madhuram phalitam madhuram madhuradhipaterakhilam madhuram
ಅರ್ಥ:ಗೋಪಾಲರು ಮಧುರ, ಗೋವುಗಳು ಮಧುರ, ಲಾಠಿ ಮಧುರ, ಸೃಷ್ಟಿ ಮಧುರ; ದಲನ ಮಧುರ, ಫಲನೀಡುವುದು ಮಧುರ — ಮಧುರಾಧಿಪತಿಯ ಸರ್ವವೂ ಮಧುರ.
ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ
ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
Madhurashtakam ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
ಶ್ರೀ ವಲ್ಲಭಾಚಾರ್ಯರು ರಚಿಸಿದ ಒಂದು ಮಧುರ ಸ್ತೋತ್ರ, ಇದರಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಗುಣವನ್ನು 'ಮಧುರಂ' — ಮಧುರ — ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಹೃದಯವನ್ನು ಪ್ರೇಮದಿಂದ (ಭಕ್ತಿ-ರಸ) ತುಂಬುತ್ತದೆ.
ಕೃಷ್ಣನ ಬಗೆಗಿನ ಪ್ರೇಮಮಯ ಭಕ್ತಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಮಧುರ ಭಾವವಾದ ಮಾಧುರ್ಯ-ಭಾವವನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತದೆ.
ಚಂಚಲ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಿ ಮಧುರಾಧಿಪತಿಯ ಸ್ಮರಣೆಯ ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬುತ್ತದೆ.
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ, ಸಂಗೀತಮಯ ಮತ್ತು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸುಲಭ — ದೈನಂದಿನ ಜಪಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತ.
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜನ್ಮಾಷ್ಟಮಿ, ಭಾಗವತ ಪಾರಾಯಣ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪುಷ್ಟಿಮಾರ್ಗ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಕೃಷ್ಣನ ಸುಂದರ ರೂಪ, ಲೀಲೆ ಮತ್ತು ಚರಿತ್ರೆಗಳ ಏಕಾಗ್ರ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಆಳಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
Madhurashtakam ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಚಿತ್ರದ ಮುಂದೆ ಕುಳಿತು ಎಂಟು ಶ್ಲೋಕಗಳನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಜಪಿಸಿ, ವರ್ಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಾಧುರ್ಯವನ್ನು — ಆತನ ಅಧರ, ಮುಗುಳ್ನಗೆ, ವೇಣು, ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಯಮುನಾ — ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾ. ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಬರುವ 'ಮಧುರಂ' ಎಂಬ ಪದ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಪ್ರೇಮದಲ್ಲಿ ಕರಗಿಸಲಿ. ಇದನ್ನು ಮಧುರ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಹಾಡಬಹುದು; ಸರಳ ಛಂದಸ್ಸು ಇದನ್ನು ದೈನಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ Madhurashtakamವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ