శ్రీమద్భగవద్గీతా ౧౪.౨౬ — మాం చ యోఽవ్యభిచారేణ
ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை 14.26 — மாம் ச யோঽவ்யபிசாரேண in Telugu · తెలుగు
మీ భాష/లిపిలో చదవండి
✦ అర్థం
ఈ తేజస్వి శ్లోకంలో, మూడు గుణాలు ఆత్మను ఏ విధంగా బంధిస్తాయో వర్ణించిన తరువాత భగవంతుడు శ్రీకృష్ణుడు వాటి నుండి పైకి లేచే ఉపాయాన్ని ఇస్తాడు — అవ్యభిచారి భక్తి. ఎవరు స్థిర, అనన్య భక్తితో భగవంతుని సేవిస్తాడో, అతడు సత్త్వ, రజ, తమల నుండి అతిక్రమించి బ్రహ్మభావాన్ని పొందేందుకు అర్హుడవుతాడు. ఇది శుద్ధ భక్తి స్వయంగా మోక్ష సాధనమని, భక్తుని ప్రకృతి బంధాల నుండి పైకి లేపి పరమాత్మతో ఏకత్వంలోకి తీసుకువెళుతుందని గహన శిక్షణ.
మూలం & కథ
Bhagavad Gita Chapter 14, Verse 26 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
పద్నాలుగవ అధ్యాయం, గుణత్రయ విభాగ యోగం, సత్త్వ, రజ, తమ దేహధారి ఆత్మను ఏ విధంగా బంధిస్తాయో చెబుతుంది. ఈ గుణాలు, వాటి నుండి అతీతుడైన పురుషుని లక్షణాలను వర్ణించిన తరువాత, శ్రీకృష్ణుడు ఈ శ్లోకంలో అతిక్రమణ ఉపాయాన్ని వెల్లడిస్తాడు — ఆయన అవ్యభిచారి భక్తిమయ సేవ, ఇది సాధకుని గుణాల నుండి పైకి లేపి బ్రహ్మంతో ఏకత్వం వరకు తీసుకువెళుతుంది.
✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు
ఈ శ్లోకాన్ని భక్తులు ఎల్లప్పుడూ స్థిర ప్రేమపు సరళ మార్గం పరమ లక్ష్యానికి తీసుకువెళుతుందన్న హామీగా సంజోగా భావించారు; సంక్లిష్ట సాధనలను త్యజించిన అనేక సాధువులు అచంచల భక్తే తమను ప్రాపంచిక బంధాన్ని దాటి బ్రహ్మ ఆనందంలోకి చేర్చిందని సాక్ష్యమిస్తారు.
మంత్రం
ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్పై తాకి వినండి
మాం చ యోఽవ్యభిచారేణ భక్తియోగేన సేవతే। స గుణాన్సమతీత్యైతాన్ బ్రహ్మభూయాయ కల్పతే॥
māṁ cha yo ’vyabhichāreṇa bhakti-yogena sevate sa guṇān samatītyaitān brahma-bhūyāya kalpate
అర్థం:మరియు ఎవరు అవ్యభిచారి (అనన్య) భక్తియోగం ద్వారా నన్ను సేవిస్తాడో, అతడు ఈ మూడు గుణాలను దాటి బ్రహ్మంగా అయ్యేందుకు అర్హుడవుతాడు.
పదం-పదం అర్థం
ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి
ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை 14.26 — மாம் ச யோঽவ்யபிசாரேண పారాయణ ప్రయోజనాలు
అవ్యభిచారి భక్తిని మూడు గుణాలను దాటే ప్రత్యక్ష సాధనంగా చెబుతుంది
స్థిర భక్తి బ్రహ్మంతో ఏకత్వానికి (మోక్షం) అర్హుడిని చేస్తుందని వాగ్దానం చేస్తుంది
భగవంతుని ప్రేమమయ సేవలో దృఢత్వం, ఏకాగ్రతను ప్రోత్సహిస్తుంది
భక్తి శక్తితో సాధకుని ప్రకృతి గుణాల బంధం నుండి విముక్తం చేస్తుంది
భక్తి, మోక్ష మార్గాలను ఒకే సరళ సాధనలో కలుపుతుంది
ఈశ్వరుని శుద్ధ ప్రేమ సమస్త ప్రాపంచిక బంధాలను దాటిస్తుందని విశ్వాసం కలిగిస్తుంది
ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை 14.26 — மாம் ச யோঽவ்யபிசாரேண పారాయణ విధి
ఈ శ్లోకాన్ని అవ్యభిచారి భక్తి ప్రతిజ్ఞగా జపించండి, 'అవ్యభిచారేణ భక్తియోగేన' — 'అచంచల భక్తి ద్వారా' పై దృష్టి కేంద్రీకరిస్తూ. ఇది మీ సంకల్పాన్ని దృఢపరచనివ్వండి — మీరు స్థిర, అచంచల హృదయంతో భగవంతుని సేవించాలని, అటువంటి భక్తే మిమ్మల్ని మూడు గుణాల ఆకర్షణ నుండి పైకి లేపుతుందన్న విశ్వాసంతో. పూజ లేదా జపానికి ముందు దీనిని పఠించి మీ సాధనను నిరంతర, పూర్ణ ప్రేమలో నిలపండి.
తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు
ఇవి కూడా చదవండి
ॐ
పూర్తి ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை 14.26 — மாம் ச யோঽவ்யபிசாரேணను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి