ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ 18.42 — ਸ਼ਮੋ ਦਮਸ੍ਤਪਃ ਸ਼ੌਚਮ੍
ஶ்ரீமத் பகவத்கீதை 18.42 — ஶமோ தமஸ்தபஃ ஶௌசம் in Punjabi (Gurmukhi) · ਪੰਜਾਬੀ
ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ/ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ
✦ ਅਰਥ
ਅੰਤਿਮ ਅਧਿਆਇ ਵਿੱਚ ਸ਼੍ਰੀਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸੁਭਾਵਿਕ ਕਰਮਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਆਪਣੇ ਗੁਣਾਂ ਤੋਂ ਜਨਮ ਲੈਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸ਼ਲੋਕ ਬ੍ਰਾਹਮਣ-ਸੁਭਾਅ ਤੋਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਗੁਣਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਸ਼ਾਂਤੀ, ਆਤਮ-ਸੰਜਮ, ਤਪ, ਪਵਿੱਤਰਤਾ, ਖਿਮਾ, ਸਰਲਤਾ, ਗਿਆਨ, ਅਨੁਭੂਤੀ ਅਤੇ ਈਸ਼ਵਰ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ। ਇਹ ਪਰਿਸ਼ਕ੍ਰਿਤ ਸੁਭਾਅ ਤੋਂ ਵਹਿਣ ਵਾਲੇ ਅੰਦਰੂਨੀ, ਸਾਤ੍ਤ੍ਵਿਕ ਗੁਣਾਂ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਹੈ।
ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਕਥਾ
Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 42 · Bhagavan Sri Krishna (as recorded by Maharishi Veda Vyasa) · Ancient (part of the Mahabharata, c. 5th–2nd century BCE in present form)
ਅਠਾਰ੍ਹਵਾਂ ਅਧਿਆਇ, ਸੰਨਿਆਸ ਦੁਆਰਾ ਮੋਕਸ਼ ਦਾ ਯੋਗ, ਸਮੁੱਚੀ ਗੀਤਾ ਦੀਆਂ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰ ਕੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਸ਼੍ਰੀਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਸਮਝਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਕਰਤੱਵ ਉਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਸਹਿਜ ਗੁਣਾਂ (ਸੁਭਾਅ) ਤੋਂ ਜਨਮ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ-ਸੁਭਾਅ ਤੋਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਾਤ੍ਤ੍ਵਿਕ ਗੁਣਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸ਼ਾਂਤੀ, ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਮਨੁੱਖੀ ਸੁਭਾਅ ਦੀਆਂ ਸਰਵੋਤਮ ਅਭਿਵਿਅਕਤੀਆਂ ਹਨ, ਇਹ ਪ੍ਰਸੰਗ ਇਸ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
✦ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ
ਰਿਸ਼ੀ ਸਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਸ ਸ਼ਲੋਕ ਦੇ ਸ਼ਾਂਤ, ਆਤਮ-ਸੰਜਮੀ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਗੁਣ ਆਤਮਾ ਦੇ ਮੁਕਤੀ ਵੱਲ ਪਰਿਪੱਕ ਹੋਣ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹਨ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ ਨਾਲ, ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਸਾਧਕ ਸੁਭਾਵਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੀਤਾ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸਿਖਾਏ ਗਏ ਸਰਵੋਚ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਸ਼ਰਣਾਗਤੀ ਵੱਲ ਖਿੱਚਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਮੰਤਰ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਸੁਣੋ
ਸ਼ਮੋ ਦਮਸ੍ਤਪਃ ਸ਼ੌਚਂ ਕ੍ਸ਼ਾਨ੍ਤਿਰਾਰ੍ਜਵਮੇਵ ਚ।ਜ੍ਞਾਨਂ ਵਿਜ੍ਞਾਨਮਾਸ੍ਤਿਕ੍ਯਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਕਰ੍ਮ ਸ੍ਵਭਾਵਜਮ੍॥
śhamo damas tapaḥ śhauchaṁ kṣhāntir ārjavam eva cha jñānaṁ vijñānam āstikyaṁ brahma-karma svabhāva-jam
ਅਰਥ:ਸ਼ਾਂਤੀ, ਆਤਮ-ਸੰਜਮ, ਤਪ, ਪਵਿੱਤਰਤਾ, ਖਿਮਾ ਅਤੇ ਸਰਲਤਾ, ਨਾਲ ਹੀ ਗਿਆਨ, ਅਨੁਭੂਤੀ ਅਤੇ ਈਸ਼ਵਰ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ — ਇਹ ਆਪਣੇ ਸੁਭਾਅ ਤੋਂ ਜਨਮੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੇ ਕਰਮ ਹਨ।
ਸ਼ਬਦ-ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ
ਉਚਾਰਨ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
ஶ்ரீமத் பகவத்கீதை 18.42 — ஶமோ தமஸ்தபஃ ஶௌசம் ਪਾਠ ਦੇ ਲਾਭ
ਸਰਵੋਚ ਸਾਤ੍ਤ੍ਵਿਕ ਗੁਣਾਂ ਦਾ ਨਾਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ — ਸ਼ਾਂਤੀ, ਸੰਜਮ, ਤਪ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰਤਾ
ਖਿਮਾ, ਸਰਲਤਾ, ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ (ਆਸਤਿਕਯ) ਨੂੰ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਆਧਿਆਤਮਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੁਚੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਸੁਭਾਅ ਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗੁਣਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਮਨ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ (ਸ਼ਮ) ਅਤੇ ਇੰਦਰੀ-ਸੰਜਮ (ਦਮ) ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਨੈਤਿਕ ਚਰਿੱਤਰ ਨੂੰ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਅਨੁਭੂਤੀ (ਗਿਆਨ-ਵਿਗਿਆਨ) ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਸੁਭਾਅ ਨੂੰ ਪਰਿਸ਼ਕ੍ਰਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਕ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਆਕਾਂਖਿਆ
ஶ்ரீமத் பகவத்கீதை 18.42 — ஶமோ தமஸ்தபஃ ஶௌசம் ਪਾਠ ਵਿਧੀ
ਸ਼ਲੋਕ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰੋ ਅਤੇ ਹਰ ਗੁਣ 'ਤੇ ਚਿੰਤਨ ਕਰੋ — ਸ਼ਾਂਤੀ, ਆਤਮ-ਸੰਜਮ, ਤਪ, ਪਵਿੱਤਰਤਾ, ਧੀਰਜ, ਸਰਲਤਾ, ਗਿਆਨ, ਅਨੁਭੂਤੀ, ਵਿਸ਼ਵਾਸ। ਇਹ ਪਰਿਸ਼ਕ੍ਰਿਤ, ਸਾਤ੍ਤ੍ਵਿਕ ਸੁਭਾਅ (ਸੁਭਾਅ) ਤੋਂ ਵਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਆਪਣੇ ਆਚਰਣ ਵਿੱਚ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਾਲਣ ਦਾ ਸੰਕਲਪ ਲਓ, ਅਤੇ ਇਸ ਜਪ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਚਰਿੱਤਰ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ, ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਭਗਤੀ ਵੱਲ ਮੋੜਨ ਦਿਓ।
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ
ॐ
ਪੂਰਾ ஶ்ரீமத் பகவத்கீதை 18.42 — ஶமோ தமஸ்தபஃ ஶௌசம் ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਠ ਵੇਖੋ