ଧରାଧରେନ୍ଦ୍ରନନ୍ଦିନୀଵିଲାସବନ୍ଧୁ
தராதரேந்திர நந்தினீ விலாசபந்து in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
✦ ଅର୍ଥ
ଏହା ରାବଣ ରଚିତ ଶିବ ତାଣ୍ଡବ ସ୍ତୋତ୍ରର ତୃତୀୟ ଶ୍ଲୋକ, ଯାହା ପ୍ରାର୍ଥନା କରେ ଯେ ମନ ଦିଗମ୍ବର ଶିବରେ ବିନୋଦ ଲାଭ କରୁ। ଏହା ଶିବଙ୍କୁ ପାର୍ବତୀଙ୍କ ପ୍ରିୟ ସଖା, ସମସ୍ତ ଦିଗରେ ଆନନ୍ଦମୟ, ଏବଂ ଯାହାଙ୍କ କୃପାକଟାକ୍ଷର ଅବିରଳ ଧାରା ଦୁର୍ଧର ଆପଦସମୂହକୁ ରୋଧ କରେ — ଏପରି ରୂପେ ସ୍ମରଣ କରେ। ଏହାର ଡମରୁ-ସଦୃଶ ଗର୍ଜନଶୀଳ ଛନ୍ଦ ସ୍ତୋତ୍ରରେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରିୟ।
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Shiva Tandava Stotram, verse 3 (composed by Ravana) · Ravana, King of Lanka · Treta Yuga (mythological era)
ରାମାୟଣ ଅନୁସାରେ ରାବଣ ଶିବଙ୍କ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ଭକ୍ତମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ ଥିଲେ। ସେ ଯେତେବେଳେ କୈଳାସ ପର୍ବତକୁ ଉଠାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲେ, ସେତେବେଳେ ଶିବ ତାହାକୁ ଚାପି ଦେଲେ ଓ ତାହାଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ଚୂର୍ଣ୍ଣ କଲେ; ଯନ୍ତ୍ରଣା ଓ ଭକ୍ତିରେ ରାବଣ ଶିବ ତାଣ୍ଡବ ସ୍ତୋତ୍ର ଉଦ୍ଗାର କଲେ। ଏହି ତୃତୀୟ ଶ୍ଲୋକ ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡୀୟ ନୃତ୍ୟର ବର୍ଣ୍ଣନାରୁ ଫେରି ଏକ କୋମଳ ପ୍ରାର୍ଥନାରେ ପରିଣତ ହୁଏ — ଯେ ମନ ଦିଗମ୍ବର ଶିବରେ, ପାର୍ବତୀଙ୍କ ସଖାରେ, ଯାହାଙ୍କ କୃପାଦୃଷ୍ଟି ସମସ୍ତ ଆପଦକୁ ରୋଧ କରେ, ବିନୋଦ ଲାଭ କରୁ।
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
ଶିବ ରାବଣଙ୍କ ତାଣ୍ଡବ ସ୍ତୋତ୍ରରେ ଏତେ ପ୍ରସନ୍ନ ହେଲେ ଯେ ସେ କୈଳାସ ଉପାଡ଼ିବାର କୃତ୍ୟକୁ କ୍ଷମା କଲେ ଓ ତାହାଙ୍କୁ ଅଜେୟ ଚନ୍ଦ୍ରହାସ ଖଡ୍ଗ ପ୍ରଦାନ କଲେ। ଭକ୍ତମାନେ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି ଯେ ଏହିପରି ଶ୍ଲୋକ — ଯାହା ଶିବଙ୍କ କୃପାଦୃଷ୍ଟିର ଅବିରଳ ଧାରାର ଆବାହନ କରେ — ଶ୍ରଦ୍ଧାର ସହ ଜପକାରୀଙ୍କ ଦୁର୍ଧର ବିପଦକୁ ରୋଧ କରେ।
ମନ୍ତ୍ର
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ଧରାଧରେନ୍ଦ୍ର ନନ୍ଦିନୀ ଵିଲାସବନ୍ଧୁ ବନ୍ଧୁର ସ୍ଫୁରଦ୍ଦିଗନ୍ତ ସନ୍ତତି ପ୍ରମୋଦ ମାନମାନସେ । କୃପାକଟାକ୍ଷଧୋରଣୀ ନିରୁଦ୍ଧ ଦୁର୍ଧରାପଦି କ୍ଵଚିଦ୍ଦିଗମ୍ବରେ ମନୋଵିନୋଦମେତୁ ଵସ୍ତୁନି ॥
Dharadharendra nandini vilasabandhu bandhura Sphuraddiganta santati pramoda manamanase Kripakatakshadhorani niruddha durdharapadi Kvachiddigambare manovinodametu vastuni
ଅର୍ଥ:ପର୍ବତରାଜକନ୍ୟା (ପାର୍ବତୀ) ର ବିଳାସର ବନ୍ଧୁ ଓ ମନୋହର, ସମସ୍ତ ଦିଗର ଦୀପ୍ତ ପରମ୍ପରାରେ ଆନନ୍ଦିତ ମନବିଶିଷ୍ଟ, ଯାହାଙ୍କ କୃପାକଟାକ୍ଷର ଅବିରଳ ଧାରା ଦୁର୍ଧର ଆପଦସମୂହକୁ ରୋଧ କରେ — ସେହି ଦିଗମ୍ବର ଶିବଙ୍କ ସେହି ସତ୍ତାରେ ମୋର ମନ ବିନୋଦ ଲାଭ କରୁ।
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
தராதரேந்திர நந்தினீ விலாசபந்து ପାଠର ଲାଭ
ଶିବ ତାଣ୍ଡବ ସ୍ତୋତ୍ରର ଏକ ପ୍ରିୟ ଶ୍ଲୋକ ଯାହା ଶିବଙ୍କୁ ପାର୍ବତୀଙ୍କ ପ୍ରିୟ ସଖା ରୂପେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ
ଏହାର କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ପ୍ରାର୍ଥନା ହେଉଛି ଶିବଙ୍କ କୃପାକଟାକ୍ଷ (ଦୟାଳୁ ଦୃଷ୍ଟି) ଦୁର୍ଧର ଆପଦସମୂହକୁ ରୋଧ କରୁ
ଭଗବାନ ଶିବଙ୍କ ଦିଗମ୍ବର ସ୍ୱରୂପର ରକ୍ଷାକାରୀ କୃପାର ଆବାହନ କରେ
ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଗର୍ଜନଶୀଳ ଛନ୍ଦ ସାହସ, ନିର୍ଭୀକତା ଓ ଭକ୍ତିର ତୀବ୍ରତା ବୃଦ୍ଧି କରେ
ସୋମବାର ପ୍ରଦୋଷ କାଳରେ (ସନ୍ଧ୍ୟା-ଗୋଧୂଳି) ଜପ କଲେ ବିଶେଷ ଫଳଦାୟୀ
ଅସହ୍ୟ କଷ୍ଟ ଓ ସଙ୍କଟରୁ ମୁକ୍ତି ପାଇଁ ପାଠ କରାଯାଏ
தராதரேந்திர நந்தினீ விலாசபந்து ପାଠ ବିଧି
ଶିବ ତାଣ୍ଡବ ସ୍ତୋତ୍ରର ଏହି ଶ୍ଲୋକକୁ ଗଭୀର ଏକାଗ୍ରତାରେ ଜପ କରନ୍ତୁ, ଛନ୍ଦର ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଲୟ ବଜାୟ ରଖି। ଏହାକୁ ପ୍ରଦୋଷ କାଳରେ (ସନ୍ଧ୍ୟା-ଗୋଧୂଳି) ପାଠ କରିବା ସର୍ବୋତ୍ତମ; ସମ୍ଭବ ହେଲେ ଦୀପ ଜଳାନ୍ତୁ ଓ ବିଲ୍ୱ-ପତ୍ର ଅର୍ପଣ କରନ୍ତୁ। ଏହାକୁ ଏକାକୀ ମଧ୍ୟ ପାଠ କରାଯାଇ ପାରେ, ଶିବଙ୍କ ରକ୍ଷାକାରୀ ଦୟାଳୁ ଦୃଷ୍ଟିରେ ଧ୍ୟାନ କେନ୍ଦ୍ରୀଭୂତ କରି, ଅଥବା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ତାଣ୍ଡବ ସ୍ତୋତ୍ରର ଅଙ୍ଗ ରୂପେ।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ தராதரேந்திர நந்தினீ விலாசபந்து ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ