ලක්ෂ්මීනෘසිංහ කරාවලම්බ ස්තෝත්ර

Meaning:பாற்கடலின் திவ்விய உறைவிடத்தோனே, சக்கரம் ஏந்தியோனே; நாகராஜன் சேஷனின் படங்களின் மணிகளால் செந்நிறம் தாங்கிய புனித வடிவத்தோனே; யோகியர் தலைவனே, நித்தியனே, அனைவருக்கும் புகலிடமே, பிறவிக் கடலைக் கடத்தும் படகே — லக்ஷ்மீநரசிம்மா, எனக்கு உன் கைத்துணை அருள்வாய்.

Meaning:பிரம்மா, இந்திரன், ருத்திரன், மருத்துகள், சூரியன் வணங்கும்போது அவர்களின் கோடி கிரீடங்களின் தொடுகையால் இன்னும் அழகுறும் தாமரைப் பாதங்களின் மாசற்ற ஒளியோனே; லக்ஷ்மியின் மார்புத் தாமரையில் விளையாடும் ராஜஹம்ஸமே — லக்ஷ்மீநரசிம்மா, எனக்கு உன் கைத்துணை அருள்வாய்.

Meaning:முராரி! பிறவி எனும் பயங்கர அடர்ந்த காட்டில் நான் அலையும்போது, காமம் எனும் கொடிய பயங்கர மிருகத்தால் வருந்தி, பொறாமை எனும் கோடை வெப்பத்தால் தவித்து வெந்து — லக்ஷ்மீநரசிம்மா, எனக்கு உன் கைத்துணை அருள்வாய்.

Meaning:பிறவி எனும் மிகப் பயங்கர அடிமட்டமற்ற கிணற்றில் விழுந்து, துயரம் எனும் நூறு பாம்புகள் நிறைந்த; எளியேனாய், கடவுளே, பரிதாப ஆபத்தை அடைந்து — லக்ஷ்மீநரசிம்மா, எனக்கு உன் கைத்துணை அருள்வாய்.

Meaning:பிறவி எனும் பரந்த அஞ்சத்தக்க கடலில், காலம் எனும் முதலையின் பிடியில் சிக்கி, ஆசை எனும் அலையும் நாக்கின் அலைகளால் வருந்தி அடிபட்டு — லக்ஷ்மீநரசிம்மா, எனக்கு உன் கைத்துணை அருள்வாய்.

Meaning:கருணையாளனே! பிறவி எனும் மரத்தில் ஏறி — பாவமே விதை, முடிவிலா கர்மமே வேர், செயல்களே நூறு கிளைகள், புலன்களே இலைகள், ஆசையே மலராக — அதன் கனி துயரமாதலின் நான் விழுகிறேன் — லக்ஷ்மீநரசிம்மா, எனக்கு உன் கைத்துணை அருள்வாய்.

Meaning:ஶௌரி, பாம்புகளின் பகைவன் (கருடன்) மீது ஏறி அமுதக் கடலில் உறைபவனே! சம்சாரம் எனும் பாம்பின் அடர்ந்த வாயிலுள்ள கொடிய பயங்கர கோரைப்பற்களின் பயங்கர நஞ்சால் வெந்து என் வடிவமே அழிந்தது — லக்ஷ்மீநரசிம்மா, எனக்கு உன் கைத்துணை அருள்வாய்.

Meaning:பிறவி எனும் காட்டுத்தீயின் பயங்கர பரந்த தழல் வரிசைகளால் என் உடலின் ரோமங்கள் வெந்தன; எளியேனாய் உன் தாமரைப் பாதங்களின் ஏரியில் தஞ்சம் புகுந்தேன் — லக்ஷ்மீநரசிம்மா, எனக்கு உன் கைத்துணை அருள்வாய்.

Meaning:அண்டத்தின் உறைவிடமே! புலன்நுகர் பொருள்களின் இரை மாட்டிய தூண்டிலில் சிக்கிய மீனைப்போல், என் அண்ணமும் தலையும் கிழிய, பிறவி எனும் வலையில் விழுந்தேன் — லக்ஷ்மீநரசிம்மா, எனக்கு உன் கைத்துணை அருள்வாய்.

Meaning:அனைத்துத் துன்பத்தையும் அழிப்பவனே! சம்சாரம் எனும் பயங்கர யானையின் துதிக்கையின் அடியால் என் உயிராதாரம் நசுங்கியது, உயிர் பிரியும்போது மரணம் மற்றும் மறுபிறப்பின் அச்சத்தால் நான் கலங்குகிறேன் — லக்ஷ்மீநரசிம்மா, எனக்கு உன் கைத்துணை அருள்வாய்.

Meaning:இறைவா! நான் குருடன், புலன்கள் எனும் வலிய திருடர்களால் என் விவேகம் எனும் பெருஞ்செல்வம் கொள்ளையடிக்கப்பட்டது, மோகம் எனும் இருண்ட பள்ளத்தில் தள்ளப்பட்டேன் — லக்ஷ்மீநரசிம்மா, எனக்கு உன் கைத்துணை அருள்வாய்.

Meaning:லக்ஷ்மீபதீ, பத்மநாபனே, தேவேசனே, விஷ்ணுவே; வைகுண்டா, கிருஷ்ணா, மதுசூதனா, கமலக்கண்ணா; சாதுக்களின் நலன்விரும்பியே, கேசவா, ஜநார்தனா, வாசுதேவா — தேவேசா, இந்த எளியோனுக்கு உன் கைத்துணை அருள்வாய்.

Meaning:இந்த ஆனந்தமயமான ஸ்தோத்திரம் பூமியில் சங்கரரால் இயற்றப்பட்டது — லக்ஷ்மீநரசிம்மரின் தாமரைப் பாதங்களில் தேன்வண்டாகிய அவரால் — அவரது மாயையால் உருவான பிறவிகளின் பெருவெள்ளத்தில் மூழ்கும் மக்கள் கூட்டத்திற்கு ஒரு பெரும் கைத்துணையாக.