ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀਨ੍ਰਿਸਿਂਹ ਕਰਾਵਲਮ੍ਬ ਸ੍ਤੋਤ੍ਰ
Lakshmi Narasimha Karavalamba Stotram in Punjabi (Gurmukhi) · ਪੰਜਾਬੀ
ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ/ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ
✦ ਅਰਥ
ਲਕਸ਼ਮੀ ਨ੍ਰਿਸਿੰਘ ਕਰਾਵਲਮ੍ਬ ਸਤੋਤਰ ਭਗਵਾਨ ਨ੍ਰਿਸਿੰਘ ਪ੍ਰਤੀ ਪੂਰਨ ਸ਼ਰਨਾਗਤੀ ਦੀ ਹਿਰਦੇ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਵਾਲੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਭਗਤ ਸੰਸਾਰ-ਸਾਗਰ ਦੇ ਦੁੱਖਾਂ ਤੋਂ ਉਭਾਰਨ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਰ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਮੰਗਦਾ ਹੈ। ਆਦਿ ਸ਼ੰਕਰਾਚਾਰਯ ਦੁਆਰਾ ਰਚਿਤ ਇਸ ਦੇ ਤੇਰਾਂ ਸ਼ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਮ, ਕ੍ਰੋਧ, ਈਰਖਾ, ਮੋਹ ਅਤੇ ਮੌਤ-ਭੈ ਦਾ ਸਜੀਵ ਵਰਣਨ ਹੈ। ਹਰ ਸ਼ਲੋਕ ਉਸੇ ਸ਼ਰਨਾਗਤ ਪੁਕਾਰ ਨਾਲ ਖ਼ਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ — 'ਹੇ ਲਕਸ਼ਮੀਨ੍ਰਿਸਿੰਘ, ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਰ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਦਿਓ'।
ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਕਥਾ
Attributed to Adi Shankaracharya · Adi Shankaracharya · c. 8th century CE
ਭਗਵਾਨ ਨ੍ਰਿਸਿੰਘ ਵਿਸ਼ਣੁ ਦੇ ਚੌਥੇ ਅਵਤਾਰ ਹਨ — ਅੱਧੇ ਮਨੁੱਖ, ਅੱਧੇ ਸ਼ੇਰ — ਜੋ ਇੱਕ ਥੰਮ੍ਹ ਤੋਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋ ਕੇ ਅੱਤਿਆਚਾਰੀ ਹਿਰਣ੍ਯਕਸ਼ਿਪੁ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਭਗਤ-ਪੁੱਤਰ ਪ੍ਰਹਲਾਦ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਏ, ਅਤੇ ਭਗਤਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਦੇ ਪਰਮ ਪ੍ਰਤੀਕ ਬਣ ਗਏ। ਇਸ ਸਤੋਤਰ ਵਿੱਚ ਮਹਾਨ ਆਚਾਰਯ ਆਦਿ ਸ਼ੰਕਰਾਚਾਰਯ ਸੰਸਾਰ-ਸਾਗਰ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬਦੀ ਆਤਮਾ ਦਾ ਚਿੱਤਰਣ ਕਰਦੇ ਹਨ — ਜੋ ਕਾਮ, ਈਰਖਾ, ਮੋਹ ਅਤੇ ਮੌਤ-ਭੈ ਨਾਲ ਘਿਰੀ ਹੋਈ ਹੈ — ਅਤੇ ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਉਸੇ ਪੁਕਾਰ ਨਾਲ ਲਕਸ਼ਮੀਨ੍ਰਿਸਿੰਘ ਵੱਲ ਆਪਣੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਫੈਲਾਉਂਦੇ ਹਨ: 'ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਰ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਦਿਓ'।
✦ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ
ਨ੍ਰਿਸਿੰਘ ਸ਼ਾਮ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਪੱਥਰ ਦੇ ਥੰਮ੍ਹ ਤੋਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਏ — ਨਾ ਮਨੁੱਖ ਨਾ ਪਸ਼ੂ, ਨਾ ਅੰਦਰ ਨਾ ਬਾਹਰ, ਨਾ ਦਿਨ ਵੇਲੇ ਨਾ ਰਾਤ ਵੇਲੇ — ਤਾਂ ਜੋ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇ ਵਰਦਾਨ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਵੀ ਉਸ ਅਸੁਰ ਨੂੰ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਜਿਸ ਨੇ ਇਸ ਦੀ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਇਹ ਸਿੱਧ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਭਗਵਾਨ ਆਪਣੀ ਸ਼ਰਨ ਵਿੱਚ ਆਏ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰੁਕਾਵਟ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦੇਣਗੇ। ਭੈ, ਰੋਗ ਜਾਂ ਸੰਕਟ ਵਿੱਚ ਪਏ ਭਗਤ ਇਸ ਕਰਾਵਲਮ੍ਬ ਸਤੋਤਰ ਨੂੰ ਉਸੇ ਉਧਾਰਕ ਕਰ ਲਈ ਸਿੱਧੀ ਪੁਕਾਰ ਵਜੋਂ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ।
ਸੁਣਦੇ ਹੋਏ ਜਪੋ
ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੂਰਾ ਪਾਠ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਸੁਣੋ
ਸ਼੍ਰੀਮਤ੍ਪਯੋਨਿਧਿਨਿਕੇਤਨ ਚਕ੍ਰਪਾਣੇ ਭੋਗੀਨ੍ਦ੍ਰਭੋਗਮਣਿਰਞ੍ਜਿਤਪੁਣ੍ਯਮੂਰ੍ਤੇ । ਯੋਗੀਸ਼ ਸ਼ਾਸ਼੍ਵਤ ਸ਼ਰਣ੍ਯ ਭਵਾਬ੍ਧਿਪੋਤ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀਨ੍ਰਿਸਿਂਹ ਮਮ ਦੇਹਿ ਕਰਾਵਲਮ੍ਬਮ੍ ॥੧॥
Shrimatpayonidhiniketana chakrapane Bhogindrabhogamaniranjitapunyamurte Yogisha shashvata sharanya bhavabdhipota Lakshminrisimha mama dehi karavalambam
ਅਰਥ:ਹੇ ਕਸ਼ੀਰਸਾਗਰ ਦੇ ਦਿਵਯ ਨਿਵਾਸੀ, ਚਕ੍ਰਧਾਰੀ; ਜਿਸ ਦਾ ਪਵਿੱਤਰ ਰੂਪ ਨਾਗਰਾਜ ਸ਼ੇਸ਼ ਦੇ ਫਣਾਂ ਦੀਆਂ ਮਣੀਆਂ ਨਾਲ ਅਰੁਣਿਮਾ ਧਾਰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਹੇ ਯੋਗੀਆਂ ਦੇ ਸਵਾਮੀ, ਸਨਾਤਨ, ਸਰਬ-ਸ਼ਰਣ, ਸੰਸਾਰ-ਸਾਗਰ ਤੋਂ ਪਾਰ ਉਤਾਰਨ ਵਾਲੀ ਨੌਕਾ — ਹੇ ਲਕਸ਼ਮੀਨ੍ਰਿਸਿੰਹ, ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਰ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਦਿਓ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮੇਨ੍ਦ੍ਰਰੁਦ੍ਰਮਰੁਦਰ੍ਕਕਿਰੀਟਕੋਟਿ ਸਙ੍ਘਟ੍ਟਿਤਾਙ੍ਘ੍ਰਿਕਮਲਾਮਲਕਾਨ੍ਤਿਕਾਨ੍ਤ । ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀਲਸਤ੍ਕੁਚਸਰੋਰੁਹਰਾਜਹਂਸ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀਨ੍ਰਿਸਿਂਹ ਮਮ ਦੇਹਿ ਕਰਾਵਲਮ੍ਬਮ੍ ॥੨॥
Brahmendrarudramarudarkakiritakoti Sanghattitanghrikamalamalakantikanta Lakshmilasatkuchasaroruharajahamsa Lakshminrisimha mama dehi karavalambam
ਅਰਥ:ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਜਿਸ ਦੇ ਚਰਨ-ਕਮਲਾਂ ਦੀ ਨਿਰਮਲ ਆਭਾ ਬ੍ਰਹਮਾ, ਇੰਦ੍ਰ, ਰੁਦ੍ਰ, ਮਰੁਦ੍ਗਣ ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਦੇ ਨਮਨ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਰੋੜਾਂ ਮੁਕਟਾਂ ਦੇ ਸਪਰਸ਼ ਨਾਲ ਹੋਰ ਸੁੰਦਰ ਹੋ ਉੱਠਦੀ ਹੈ; ਹੇ ਲਕਸ਼ਮੀ ਦੇ ਵਕਸ਼-ਕਮਲ ਉੱਤੇ ਕ੍ਰੀੜਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਰਾਜਹੰਸ — ਹੇ ਲਕਸ਼ਮੀਨ੍ਰਿਸਿੰਹ, ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਰ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਦਿਓ।
ਸਂਸਾਰਘੋਰਗਹਨੇ ਚਰਤੋ ਮੁਰਾਰੇ ਮਾਰੋਗ੍ਰਭੀਕਰਮ੍ਰਿਗਪ੍ਰਵਰਾਰ੍ਦਿਤਸ੍ਯ । ਆਰ੍ਤਸ੍ਯ ਮਤ੍ਸਰਨਿਦਾਘਨਿਪੀਡਿਤਸ੍ਯ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀਨ੍ਰਿਸਿਂਹ ਮਮ ਦੇਹਿ ਕਰਾਵਲਮ੍ਬਮ੍ ॥੩॥
Samsaraghoragahane charato murare Marograbhikaramrigapravararditasya Artasya matsaranidaghanipiditasya Lakshminrisimha mama dehi karavalambam
ਅਰਥ:ਹੇ ਮੁਰਾਰੀ! ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਇਸ ਭਿਆਨਕ ਸੰਘਣੇ ਵਣ ਵਿੱਚ ਭਟਕਦਾ ਹਾਂ, ਕਾਮ ਦੇ ਉਗ੍ਰ ਭਿਆਨਕ ਪਸ਼ੂ ਤੋਂ ਪੀੜਿਤ, ਈਰਖਾ ਦੇ ਗ੍ਰੀਸ਼ਮ-ਤਾਪ ਨਾਲ ਸੰਤਪਤ ਅਤੇ ਝੁਲਸਿਆ — ਹੇ ਲਕਸ਼ਮੀਨ੍ਰਿਸਿੰਹ, ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਰ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਦਿਓ।
ਸਂਸਾਰਕੂਪਮਤਿਘੋਰਮਗਾਧਮੂਲਂ ਸਮ੍ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਦੁਃਖਸ਼ਤਸਰ੍ਪਸਮਾਕੁਲਸ੍ਯ । ਦੀਨਸ੍ਯ ਦੇਵ ਕ੍ਰਿਪਣਾਪਦਮਾਗਤਸ੍ਯ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀਨ੍ਰਿਸਿਂਹ ਮਮ ਦੇਹਿ ਕਰਾਵਲਮ੍ਬਮ੍ ॥੪॥
Samsarakupamatighoramagadhamulam Samprapya duhkhashatasarpasamakulasya Dinasya deva kripanapadamagatasya Lakshminrisimha mama dehi karavalambam
ਅਰਥ:ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਅਤਿ ਭਿਆਨਕ ਅਤੇ ਅਥਾਹ ਖੂਹ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਕੇ, ਜੋ ਸ਼ੋਕ ਦੇ ਸੈਂਕੜੇ ਸੱਪਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੈ; ਦੀਨ ਹੋ ਕੇ, ਹੇ ਦੇਵ, ਦਯਨੀਯ ਬਿਪਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ — ਹੇ ਲਕਸ਼ਮੀਨ੍ਰਿਸਿੰਹ, ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਰ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਦਿਓ।
ਸਂਸਾਰਸਾਗਰਵਿਸ਼ਾਲਕਰਾਲਕਾਲ ਨਕ੍ਰਗ੍ਰਹਗ੍ਰਸਨਨਿਗ੍ਰਹਵਿਗ੍ਰਹਸ੍ਯ । ਵ੍ਯਗ੍ਰਸ੍ਯ ਰਾਗਰਸਨੋਰ੍ਮਿਨਿਪੀਡਿਤਸ੍ਯ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀਨ੍ਰਿਸਿਂਹ ਮਮ ਦੇਹਿ ਕਰਾਵਲਮ੍ਬਮ੍ ॥੫॥
Samsarasagaravishalakaralakala Nakragrahagrasananigrahavigrahasya Vyagrasya ragarasanorminipiditasya Lakshminrisimha mama dehi karavalambam
ਅਰਥ:ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਅਤੇ ਭਿਆਨਕ ਸਾਗਰ ਵਿੱਚ, ਕਾਲ ਰੂਪੀ ਮਗਰਮੱਛ ਦੀ ਪਕੜ ਵਿੱਚ ਫਸਿਆ, ਤ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਦੀ ਚੰਚਲ ਜੀਭ ਰੂਪੀ ਲਹਿਰਾਂ ਨਾਲ ਪੀੜਿਤ ਅਤੇ ਜ਼ਖਮੀ — ਹੇ ਲਕਸ਼ਮੀਨ੍ਰਿਸਿੰਹ, ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਰ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਦਿਓ।
ਸਂਸਾਰਵ੍ਰਿਕ੍ਸ਼ਮਘਬੀਜਮਨਨ੍ਤਕਰ੍ਮ ਸ਼ਾਖਾਸ਼ਤਂ ਕਰਣਪਤ੍ਰਮਨਙ੍ਗਪੁਸ਼੍ਪਮ੍ । ਆਰੁਹ੍ਯ ਦੁਃਖਫਲਿਤਂ ਪਤਤੋ ਦਯਾਲੋ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀਨ੍ਰਿਸਿਂਹ ਮਮ ਦੇਹਿ ਕਰਾਵਲਮ੍ਬਮ੍ ॥੬॥
Samsaravrikshamaghabijamanantakarma Shakhashatam karanapatramanangapushpam Aruhya duhkhaphalitam patato dayalo Lakshminrisimha mama dehi karavalambam
ਅਰਥ:ਹੇ ਕਰੁਣਾਮਯ! ਸੰਸਾਰ ਰੂਪੀ ਵ੍ਰਿਕਸ਼ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹ ਕੇ — ਜਿਸ ਦਾ ਬੀਜ ਪਾਪ ਹੈ, ਜੜ੍ਹ ਅਨੰਤ ਕਰਮ ਹੈ, ਸੈਂਕੜੇ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਕਰਮ ਹਨ, ਪੱਤੇ ਇੰਦ੍ਰੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਪੁਸ਼ਪ ਕਾਮਨਾ ਹੈ — ਮੈਂ ਡਿੱਗ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਦਾ ਫਲ ਸ਼ੋਕ ਹੈ — ਹੇ ਲਕਸ਼ਮੀਨ੍ਰਿਸਿੰਹ, ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਰ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਦਿਓ।
ਸਂਸਾਰਸਰ੍ਪਘਨਵਕ੍ਤ੍ਰਭਯੋਗ੍ਰਤੀਵ੍ਰ ਦਂਸ਼੍ਟ੍ਰਾਕਰਾਲਵਿਸ਼ਦਗ੍ਧਵਿਨਸ਼੍ਟਮੂਰ੍ਤੇਃ । ਨਾਗਾਰਿਵਾਹਨ ਸੁਧਾਬ੍ਧਿਨਿਵਾਸ ਸ਼ੌਰੇ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀਨ੍ਰਿਸਿਂਹ ਮਮ ਦੇਹਿ ਕਰਾਵਲਮ੍ਬਮ੍ ॥੭॥
Samsarasarpaghanavaktrabhayogrativra Damshtrakaralavishadagdhavinashtamurteh Nagarivahana sudhabdhinivasa shaure Lakshminrisimha mama dehi karavalambam
ਅਰਥ:ਹੇ ਸ਼ੌਰਿ, ਜੋ ਸੱਪਾਂ ਦੇ ਵੈਰੀ (ਗਰੁੜ) ਉੱਤੇ ਸਵਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ-ਸਾਗਰ ਵਿੱਚ ਨਿਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ! ਸੰਸਾਰ ਰੂਪੀ ਸੱਪ ਦੇ ਸੰਘਣੇ ਮੁਖ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਕ੍ਰੂਰ ਭਿਆਨਕ ਦਾੜ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭਿਆਨਕ ਵਿਸ਼ ਨਾਲ ਸੜ ਕੇ ਮੇਰਾ ਰੂਪ ਹੀ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ — ਹੇ ਲਕਸ਼ਮੀਨ੍ਰਿਸਿੰਹ, ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਰ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਦਿਓ।
ਸਂਸਾਰਦਾਵਦਹਨਾਤੁਰਭੀਕਰੋਰੁ ਜ੍ਵਾਲਾਵਲੀਭਿਰਤਿਦਗ੍ਧਤਨੂਰੁਹਸ੍ਯ । ਤ੍ਵਤ੍ਪਾਦਪਦ੍ਮਸਰਸੀਸ਼ਰਣਾਗਤਸ੍ਯ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀਨ੍ਰਿਸਿਂਹ ਮਮ ਦੇਹਿ ਕਰਾਵਲਮ੍ਬਮ੍ ॥੮॥
Samsaradavadahanaturabhikaroru Jvalavalibhiratidagdhatanuruhasya Tvatpadapadmasarasisharanagatasya Lakshminrisimha mama dehi karavalambam
ਅਰਥ:ਸੰਸਾਰ ਰੂਪੀ ਦਾਵਾਨਲ ਦੀਆਂ ਭਿਆਨਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਜਵਾਲਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਕਤਾਰਾਂ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਰੋਮ-ਰੋਮ ਸੜ ਗਏ ਹਨ; ਦੀਨ ਹੋ ਕੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਚਰਨ-ਕਮਲਾਂ ਦੇ ਸਰੋਵਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਨ ਲਈ ਹੈ — ਹੇ ਲਕਸ਼ਮੀਨ੍ਰਿਸਿੰਹ, ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਰ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਦਿਓ।
ਸਂਸਾਰਜਾਲਪਤਿਤਸ੍ਯ ਜਗਨ੍ਨਿਵਾਸ ਸਰ੍ਵੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਰ੍ਤਵਡਿਸ਼ਾਰ੍ਥਝਸ਼ੋਪਮਸ੍ਯ । ਪ੍ਰੋਤ੍ਖਣ੍ਡਿਤਪ੍ਰਚੁਰਤਾਲੁਕਮਸ੍ਤਕਸ੍ਯ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀਨ੍ਰਿਸਿਂਹ ਮਮ ਦੇਹਿ ਕਰਾਵਲਮ੍ਬਮ੍ ॥੯॥
Samsarajalapatitasya jagannivasa Sarvendriyartavadisharthajhashopamasya Protkhanditaprachuratalukamastakasya Lakshminrisimha mama dehi karavalambam
ਅਰਥ:ਹੇ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਆਸ਼੍ਰਯ! ਮੈਂ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਜਾਲ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਪਿਆ ਹਾਂ, ਉਸ ਮੱਛੀ ਵਾਂਗ ਜੋ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਦੇ ਚਾਰੇ ਲੱਗੇ ਕੰਡੇ ਵਿੱਚ ਫਸ ਗਈ ਹੋਵੇ, ਜਿਸ ਦਾ ਤਾਲੂ ਅਤੇ ਸਿਰ ਵਿੰਨ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ — ਹੇ ਲਕਸ਼ਮੀਨ੍ਰਿਸਿੰਹ, ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਰ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਦਿਓ।
ਸਂਸਾਰਭੀਕਰਕਰੀਨ੍ਦ੍ਰਕਰਾਭਿਘਾਤ ਨਿਸ਼੍ਪਿਸ਼੍ਟਮਰ੍ਮਵਪੁਸ਼ਃ ਸਕਲਾਰ੍ਤਿਨਾਸ਼ । ਪ੍ਰਾਣਪ੍ਰਯਾਣਭਵਭੀਤਿਸਮਾਕੁਲਸ੍ਯ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀਨ੍ਰਿਸਿਂਹ ਮਮ ਦੇਹਿ ਕਰਾਵਲਮ੍ਬਮ੍ ॥੧੦॥
Samsarabhikarakarindrakarabhighata Nishpishtamarmavapushah sakalartinasha Pranaprayanabhavabhitisamakulasya Lakshminrisimha mama dehi karavalambam
ਅਰਥ:ਹੇ ਸਮੂਹ ਪੀੜਾ ਦੇ ਨਾਸ਼ਕ! ਸੰਸਾਰ ਰੂਪੀ ਭਿਆਨਕ ਹਾਥੀ ਦੀ ਸੁੰਡ ਦੇ ਪ੍ਰਹਾਰ ਨਾਲ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਾਣਾਧਾਰ ਚੂਰ-ਚੂਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਣ ਨਿਕਲਣ ਸਮੇਂ ਮੈਂ ਮੌਤ ਅਤੇ ਪੁਨਰਜਨਮ ਦੇ ਡਰ ਨਾਲ ਅਭਿਭੂਤ ਹਾਂ — ਹੇ ਲਕਸ਼ਮੀਨ੍ਰਿਸਿੰਹ, ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਰ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਦਿਓ।
ਅਨ੍ਧਸ੍ਯ ਮੇ ਹ੍ਰਿਤਵਿਵੇਕਮਹਾਧਨਸ੍ਯ ਚੋਰੈਃ ਪ੍ਰਭੋ ਬਲਿਭਿਰਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨਾਮਧੇਯੈਃ । ਮੋਹਾਨ੍ਧਕੂਪਕੁਹਰੇ ਵਿਨਿਪਾਤਿਤਸ੍ਯ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀਨ੍ਰਿਸਿਂਹ ਮਮ ਦੇਹਿ ਕਰਾਵਲਮ੍ਬਮ੍ ॥੧੧॥
Andhasya me hritavivekamahadhanasya Choraih prabho balibhirindriyanamadheyaih Mohandhakupakuhare vinipatitasya Lakshminrisimha mama dehi karavalambam
ਅਰਥ:ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ! ਮੈਂ ਅੰਨ੍ਹਾ ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਵਿਵੇਕ ਦਾ ਮਹਾਨ ਧਨ ਇੰਦ੍ਰੀ ਨਾਮਕ ਬਲਵਾਨ ਚੋਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਚੁਰਾ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਮੋਹ ਦੇ ਅੰਧਕਾਰਮਯ ਟੋਏ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹਾਂ — ਹੇ ਲਕਸ਼ਮੀਨ੍ਰਿਸਿੰਹ, ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਰ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਦਿਓ।
ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀਪਤੇ ਕਮਲਨਾਭ ਸੁਰੇਸ਼ ਵਿਸ਼੍ਣੋ ਵੈਕੁਣ੍ਠ ਕ੍ਰਿਸ਼੍ਣ ਮਧੁਸੂਦਨ ਪੁਸ਼੍ਕਰਾਕ੍ਸ਼ । ਬ੍ਰਹ੍ਮਣ੍ਯ ਕੇਸ਼ਵ ਜਨਾਰ੍ਦਨ ਵਾਸੁਦੇਵ ਦੇਵੇਸ਼ ਦੇਹਿ ਕ੍ਰਿਪਣਸ੍ਯ ਕਰਾਵਲਮ੍ਬਮ੍ ॥੧੨॥
Lakshmipate kamalanabha suresha vishno Vaikuntha krishna madhusudana pushkaraksha Brahmanya keshava janardana vasudeva Devesha dehi kripanasya karavalambam
ਅਰਥ:ਹੇ ਲਕਸ਼ਮੀਪਤਿ, ਪਦਮਨਾਭ, ਦੇਵੇਸ਼, ਵਿਸ਼ਨੂੰ; ਵੈਕੁੰਠ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ, ਮਧੁਸੂਦਨ, ਕਮਲਨਯਨ; ਸੰਤਾਂ ਦੇ ਹਿਤੈਸ਼ੀ, ਕੇਸ਼ਵ, ਜਨਾਰਦਨ, ਵਾਸੁਦੇਵ — ਹੇ ਦੇਵੇਸ਼, ਇਸ ਦੀਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਰ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਦਿਓ।
ਯਨ੍ਮਾਯਯੋਰ੍ਜਿਤਵਪੁਃਪ੍ਰਚੁਰਪ੍ਰਵਾਹ ਮਗ੍ਨਾਰ੍ਥਮਤ੍ਰ ਨਿਵਹੋਰੁਕਰਾਵਲਮ੍ਬਮ੍ । ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀਨ੍ਰਿਸਿਂਹਚਰਣਾਬ੍ਜਮਧੁਵ੍ਰਤੇਨ ਸ੍ਤੋਤ੍ਰਂ ਕ੍ਰਿਤਂ ਸੁਖਕਰਂ ਭੁਵਿ ਸ਼ਙ੍ਕਰੇਣ ॥੧੩॥
Yanmayayorjitavapuhprachurapravaha Magnarthamatra nivahorukaravalambam Lakshminrisimhacharanabjamadhuvratena Stotram kritam sukhakaram bhuvi shankarena
ਅਰਥ:ਇਹ ਆਨੰਦਮਯ ਸਤੋਤ੍ਰ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਸ਼ੰਕਰ ਦੁਆਰਾ ਰਚਿਆ ਗਿਆ — ਜੋ ਲਕਸ਼ਮੀਨ੍ਰਿਸਿੰਹ ਦੇ ਚਰਨ-ਕਮਲਾਂ ਦੇ ਮਧੁਪ ਹਨ — ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਾਯਾ ਨਾਲ ਰਚੇ ਜਨਮਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਚੁਰ ਪ੍ਰਵਾਹ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬਦੇ ਜਨਸਮੂਹ ਲਈ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਸਹਾਰਾ-ਕਰ ਵਜੋਂ।
ਸ਼ਬਦ-ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ
ਉਚਾਰਨ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
Lakshmi Narasimha Karavalamba Stotram ਪਾਠ ਦੇ ਲਾਭ
ਭਗਵਾਨ ਨ੍ਰਿਸਿੰਘ ਪ੍ਰਤੀ ਪੂਰਨ ਸ਼ਰਨਾਗਤੀ ਦੀ ਹਿਰਦੇ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਵਾਲੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਭਗਤ ਨੂੰ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਦੁੱਖ-ਸਾਗਰ ਤੋਂ ਉਭਾਰਨ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਰ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਮੰਗਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਭੈ, ਸੰਕਟ, ਦੁਸ਼ਮਣ, ਰੋਗ ਅਤੇ ਅਕਾਲ ਮੌਤ ਤੋਂ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ — ਨ੍ਰਿਸਿੰਘ ਉਹ ਪਰਮ ਰਖਵਾਲਾ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਭਗਤਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਭੈ — ਕਾਮ, ਕ੍ਰੋਧ, ਈਰਖਾ, ਮੋਹ ਅਤੇ ਮੌਤ-ਭੈ — ਨਾਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਸਜੀਵ ਵਰਣਨ ਇਸ ਦੇ ਤੇਰਾਂ ਸ਼ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ।
ਸੰਕਟ, ਸ਼ੋਕ ਜਾਂ ਅਸਹਿ ਚਿੰਤਾ ਨਾਲ ਘਬਰਾਏ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹੌਸਲਾ, ਸ਼ਰਨ ਅਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਥਿਰਤਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਆਦਿ ਸ਼ੰਕਰਾਚਾਰਯ ਦੁਆਰਾ ਰਚਿਤ; ਰੋਜ਼ਾਨਾ, ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ, ਅਤੇ ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਨ੍ਰਿਸਿੰਘ ਜਯੰਤੀ 'ਤੇ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਹਰ ਸ਼ਲੋਕ ਉਸੇ ਸ਼ਰਨਾਗਤ ਬੇਨਤੀ ਨਾਲ ਖ਼ਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ — 'ਹੇ ਲਕਸ਼ਮੀਨ੍ਰਿਸਿੰਘ, ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਰ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਦਿਓ' — ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਜਪ ਅਤੇ ਧਿਆਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਟੇਕ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
Lakshmi Narasimha Karavalamba Stotram ਪਾਠ ਵਿਧੀ
ਇਸ਼ਨਾਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਭਗਵਾਨ ਨ੍ਰਿਸਿੰਘ (ਆਦਰਸ਼ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲਕਸ਼ਮੀਨ੍ਰਿਸਿੰਘ) ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਬੈਠੋ। ਇੱਕ ਦੀਵਾ ਜਗਾਓ, ਅਤੇ ਤੇਰਾਂ ਸ਼ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਅਤੇ ਭਾਵ ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ, 'ਲਕਸ਼ਮੀਨ੍ਰਿਸਿੰਘ ਮਮ ਦੇਹਿ ਕਰਾਵਲਮ੍ਬਮ੍' ਦੀ ਟੇਕ 'ਤੇ ਪੂਰਨ ਸ਼ਰਨਾਗਤੀ ਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਵਜੋਂ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ। ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਇੱਕ ਵਾਰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਭੈ ਜਾਂ ਸੰਕਟ ਦੇ ਸਮੇਂ ਇਸ ਦੇ ਇਕੱਲੇ ਸ਼ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਪ ਵਜੋਂ ਦੁਹਰਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ
ॐ
ਪੂਰਾ Lakshmi Narasimha Karavalamba Stotram ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਠ ਵੇਖੋ