ਸਿਯਾਰਾਮਮਯ ਸਬ ਜਗ ਜਾਨੀ
சியாராமமய சப் ஜக் ஜானீ in Punjabi (Gurmukhi) · ਪੰਜਾਬੀ
ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ/ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ
✦ ਅਰਥ
ਗੋਸਵਾਮੀ ਤੁਲਸੀਦਾਸ ਰਚਿਤ ਰਾਮਚਰਿਤਮਾਨਸ (ਬਾਲਕਾਂਡ) ਦੀ ਇਹ ਅਮਰ ਚੌਪਈ ਹਿੰਦੂ ਭਗਤੀ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੁਹਰਾਈਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪੰਗਤੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਸਾਰੇ ਜਗਤ ਨੂੰ ਦਿੱਵਯ ਜੋੜੀ ਸੀਤਾ ਅਤੇ ਰਾਮ ਨਾਲ ਵਿਆਪਤ ਵੇਖਦੇ ਹੋਏ, ਕਵੀ ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ ਸਾਰੀ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਣਾਮ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇੱਕੋ ਪੰਗਤੀ ਵਿੱਚ ਇਹ ਹਰ ਜੀਵ ਵਿੱਚ ਰੱਬ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਦੀ ਪਰਮ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਅਤੇ ਸਰਬ-ਵਿਆਪੀ ਸ਼ਰਧਾ ਦੀ ਨਿਮਰਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਕਥਾ
Ramcharitmanas of Goswami Tulsidas (Bala Kanda) · Goswami Tulsidas · 16th century CE
ਰਾਮਚਰਿਤਮਾਨਸ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਾਲਕਾਂਡ ਵਿੱਚ ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮ ਦੀ ਕਥਾ ਕਹਿਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਲਸੀਦਾਸ ਲਗਾਤਾਰ ਕਈ ਵੰਦਨਾਵਾਂ ਅਰਪਣ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਪੰਗਤੀ ਵਿੱਚ ਉਹ ਐਲਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਾਰੇ ਜਗਤ ਨੂੰ ਸੀਤਾ-ਰਾਮ ਨਾਲ ਵਿਆਪਤ ਜਾਣ ਕੇ ਉਹ ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ ਸਭ ਨੂੰ ਪ੍ਰਣਾਮ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਚੌਪਈ ਸਰਬ-ਵਿਆਪੀ ਭਗਵਾਨ ਦੀ ਵੈਸ਼ਣਵ ਅਤੇ ਅਦ੍ਵੈਤ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨੂੰ ਸਰਬ-ਵਿਆਪੀ ਸ਼ਰਧਾ ਦੀ ਇੱਕੋ ਕੋਮਲ ਅਭਿਵਿਅਕਤੀ ਵਿੱਚ ਸਮੇਟ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਭਗਤਾਂ ਲਈ ਰਾਹ ਦਿਖਾਉਣ ਵਾਲੇ ਆਦਰਸ਼ ਵਜੋਂ ਸਤਿਕਾਰੀ ਜਾਂਦੀ ਰਹੀ ਹੈ।
✦ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ
ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੋ ਇਸ ਚੌਪਈ ਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਜਿਊਂਦਾ ਹੈ — ਹਰ ਜੀਵ ਵਿੱਚ ਸੀਤਾ-ਰਾਮ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ — ਉਹ ਵੈਰ ਅਤੇ ਡਰ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਜੋ ਸਭ ਵਿੱਚ ਭਗਵਾਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਣਾਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਵੈਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਅਤੇ ਹਰ ਥਾਂ ਵਿਦਮਾਨ ਭਗਵਾਨ ਵੱਲੋਂ ਉਸਦੀ ਰੱਖਿਆ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਮੰਤਰ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਸੁਣੋ
ਸਿਯਾਰਾਮਮਯ ਸਬ ਜਗ ਜਾਨੀ । ਕਰਉਂ ਪ੍ਰਨਾਮ ਜੋਰਿ ਜੁਗ ਪਾਨੀ ॥
Siyarama-Maya Sab Jag Jani | Karaun Pranama Jori Juga Pani ||
ਅਰਥ:ਸਾਰੇ ਜਗਤ ਨੂੰ ਸੀਤਾ-ਰਾਮਮਈ (ਸੀਤਾ ਅਤੇ ਰਾਮ ਨਾਲ ਵਿਆਪਤ) ਜਾਣ ਕੇ, ਮੈਂ ਦੋਵੇਂ ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ ਸਭ ਨੂੰ ਪ੍ਰਣਾਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। (ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿੱਵਯ ਸੀਤਾ-ਰਾਮ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਮੈਂ ਸਭ ਨੂੰ ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਨੂੰ ਸ਼ਰਧਾ ਨਾਲ ਨਮਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।)
ਸ਼ਬਦ-ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ
ਉਚਾਰਨ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
சியாராமமய சப் ஜக் ஜானீ ਪਾਠ ਦੇ ਲਾਭ
ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸੀਤਾ-ਰਾਮ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਦੀ ਪਰਮ ਭਗਤੀਮਈ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ
ਹਰ ਜੀਵ ਪ੍ਰਤੀ ਨਿਮਰਤਾ, ਸ਼ਰਧਾ ਅਤੇ ਸਦਭਾਵਨਾ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਪੂਜਾ, ਪੜ੍ਹਾਈ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੰਮ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਲਈ ਸਰਬ-ਵਿਆਪੀ ਵੰਦਨਾ ਦੀ ਉੱਤਮ ਪੰਗਤੀ
ਦਿਲ ਨੂੰ ਸਭ ਵਿੱਚ ਦਿੱਵਯਤਾ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਨਾ ਸਿਖਾ ਕੇ ਹੰਕਾਰ ਅਤੇ ਵੈਰ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਂਦੀ ਹੈ
ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਪਾਠ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸੌਖੀ; ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਅਭਿਆਸ ਅਤੇ ਰਾਹ ਦਿਖਾਉਣ ਵਾਲੀ ਜੀਵਨ-ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਵਜੋਂ ਆਦਰਸ਼
ਸਰਬ-ਵਿਆਪਕ ਸੱਚ ਵਜੋਂ ਸੀਤਾ-ਰਾਮ ਪ੍ਰਤੀ ਪ੍ਰੇਮ ਨੂੰ ਡੂੰਘਾ ਕਰਦੀ ਹੈ
சியாராமமய சப் ஜக் ஜானீ ਪਾਠ ਵਿਧੀ
ਇਸ ਚੌਪਈ ਦਾ ਪਾਠ ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ ਅਤੇ ਸੱਚੇ ਦਿਲ ਨਾਲ ਕਰੋ; ਆਪਣੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਸੁਚੇਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੀਤਾ-ਰਾਮਮਈ ਵੇਖਦੇ ਹੋਏ ਸਭ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪ੍ਰਣਾਮ ਅਰਪਣ ਕਰੋ। ਰਾਮਚਰਿਤਮਾਨਸ ਦੇ ਪਾਠ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੂਜਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਮੰਗਲ ਵੰਦਨਾ ਵਜੋਂ ਸੁੰਦਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿੱਵਯ ਦਰਸ਼ਨ ਦੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਜੀਵੰਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਇਸਨੂੰ ਦੁਹਰਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹੱਥਾਂ ਦਾ ਨਮਨ ਵੀ ਹੋਣ ਦਿਓ।
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ
ॐ
ਪੂਰਾ சியாராமமய சப் ஜக் ஜானீ ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਠ ਵੇਖੋ