shanishani-stotrasaturnsade-sati

දශරථ කෘත ශනි ස්තෝත්ර

దశరథ కృత శని స్తోత్రం in Sinhala · සිංහල

🕉️ hindu·📿 11× repetitions·🕐 Saturday evenings; during Sade Sati or a difficult Saturn transit·🎵 Audio included·📜 Puranic tradition (recited in the Navagraha stotras)

Read in your language / script

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ Englishසිංහල𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

Origin & Story

Puranic tradition (recited in the Navagraha stotras) · King Dasharatha · Treta Yuga

It is told that Shani was about to move into Rohini nakshatra — the 'Rohini Shakata Bhedana' — an event believed to bring twelve years of drought and famine to the earth. King Dasharatha of Ayodhya, father of Lord Rama, rose in his celestial chariot to the region of the stars to confront Saturn and spare his people. Faced with Shani, the king instead bowed and praised him with this stotra, saluting his fearsome forms and finally begging his forgiveness 'for the welfare of all beings.' Moved by such selfless devotion, Shani was pleased and granted Dasharatha a boon.

✦ As told in scripture

Pleased by Dasharatha's fearless devotion, Shani offered him a boon — and the king asked not for himself but that Saturn spare all beings the ruin of the Rohini transit. Shani agreed, and promised that whoever recites this stotra with devotion during his difficult transits would be shielded from his harshest effects. For this reason it endures as one of the most trusted Sade Sati remedies.

Listen & Chant Along

0all time

Complete Text with Meaning

Tap any line — or the ▶ button — to hear it recited

Verse 1

රාජා දශරථඃ ස්තෝත්රං සෞරේරිදමථාකරෝත්.. දශරථ උවාච —

Raja Dasharathah stotram saureridamathakarot. Dasharatha uvacha —

Meaning:రాజు దశరథుడు శనికి (సూర్యపుత్రుడికి) ఈ స్తుతిని రచించాడు. దశరథుడు పలికాడు:

Verse 2

නමඃ කෘෂ්ණාය නීලාය ශිතිකණ්ඨනිභාය ච. නමඃ කාලාග්නිරූපාය කෘතාන්තාය ච වෛ නමඃ..1..

Namah Krishnaya Nilaya Shitikanthanibhaya cha; Namah Kalagnirupaya Kritantaya cha vai namah. ||1||

Meaning:నీలకంఠుడైన శివుని పోలిన ఆ నలుపు, నీలవర్ణుడికి నమస్కారం; ప్రళయాగ్ని (కాలాగ్ని) స్వరూపుడికి, కృతాంతుడికి (యమరూపుడికి) నమస్కారం.

Verse 3

නමෝ නිර්මාංසදේහාය දීර්ඝශ්මශ්රුජටාය ච. නමෝ විශාලනේත්රාය ශුෂ්කෝදරභයාකෘතේ..2..

Namo Nirmansadehaya Dirghashmashrujataya cha; Namo Vishalanetraya Shushkodarabhayakrite. ||2||

Meaning:మాంసరహిత (కృశ) శరీరం గలవాడికి, పొడవైన గడ్డం, జటలు గలవాడికి నమస్కారం; విశాల నేత్రాలవాడికి, ఎండిన ఉదరం గల భయంకర రూపుడికి నమస్కారం.

Verse 4

නමඃ පුෂ්කලගාත්රාය ස්ථූලරෝම්ණේ(අ)ථ වෛ නමඃ. නමෝ දීර්ඝාය ශුෂ්කාය කාලදංෂ්ට්ර නමෝ(අ)ස්තු තේ..3..

Namah Pushkalagatraya Sthularomne'tha vai namah; Namo Dirghaya Shushkaya Kaladamshtra namo'stu te. ||3||

Meaning:పుష్టమైన అవయవాలు, దట్టమైన రోమాలు గలవాడికి నమస్కారం; ఆ పొడవైన, కృశుడికి నమస్కారం — ఓ పొడవైన కోరలవాడా, నీకు నమస్కారం.

Verse 5

නමස්තේ කෝටරාක්ෂාය දුර්නිරීක්ෂ්යාය වෛ නමඃ. නමෝ ඝෝරාය රෞද්රාය භීෂණාය කපාලිනේ..4..

Namaste Kotaraksaya Durnirikshyaya vai namah; Namo Ghoraya Raudraya Bhishanaya Kapaline. ||4||

Meaning:కోటరం వంటి లోతైన కళ్ళు గలవాడికి, ఎవరి వైపు చూడటం కూడా కష్టమో అతనికి నమస్కారం; ఘోర, రౌద్ర, భీషణ, కపాలధారికి నమస్కారం.

Verse 6

නමස්තේ සර්වභක්ෂාය බලීමුඛ නමෝ(අ)ස්තු තේ. සූර්යපුත්ර නමස්තේ(අ)ස්තු භාස්කරේ(අ)භයදාය ච..5..

Namaste Sarvabhakshaya Balimukha namo'stu te; Suryaputra namaste'stu Bhaskare'bhayadaya cha. ||5||

Meaning:సర్వభక్షకుడికి నమస్కారం, ఓ వలీముఖా (ముడతలు పడిన ముఖం గలవాడా), నీకు నమస్కారం; ఓ సూర్యపుత్రా, నీకు నమస్కారం, అభయప్రదాతా, భాస్కరుని కుమారా.

Verse 7

අධෝදෘෂ්ටේ නමස්තේ(අ)ස්තු සංවර්තක නමෝ(අ)ස්තු තේ. නමෝ මන්දගතේ තුභ්යං නිස්ත්රිංශාය නමෝ(අ)ස්තු තේ..6..

Adhodrishte namaste'stu Samvartaka namo'stu te; Namo Mandagate tubhyam Nistrimshaya namo'stu te. ||6||

Meaning:క్రిందికి దృష్టి నిలిపేవాడికి నమస్కారం, ఓ సంవర్తకా (ప్రళయాగ్ని), నీకు నమస్కారం; ఓ మందగతీ, ఓ నిర్దయా, నీకు నమస్కారం.

Verse 8

තපසා දග්ධදේහාය නිත්යං යෝගරතාය ච. නමෝ නිත්යං ක්ෂුධාර්තාය අතෘප්තාය ච වෛ නමඃ..7..

Tapasa dagdhadehaya nityam yogarataya cha; Namo nityam kshudhartaya atriptaya cha vai namah. ||7||

Meaning:తపస్సుతో దహించబడిన శరీరం గలవాడికి, సదా యోగంలో లీనమైనవాడికి నమస్కారం; సదా ఆకలితో ఉన్న, తృప్తి చెందని వాడికి నమస్కారం.

Verse 9

ජ්ඤානචක්ෂුර්නමස්තේ(අ)ස්තු කශ්යපාත්මජසූනවේ. තුෂ්ටෝ දදාසි වෛ රාජ්යං රුෂ්ටෝ හරසි තත්ක්ෂණාත්..8..

Jnanachakshurnamaste'stu Kashyapatmajasunave; Tushto dadasi vai rajyam rushto harasi tatkshanat. ||8||

Meaning:ఓ జ్ఞాననేత్రా, నీకు నమస్కారం, ఓ కశ్యపపుత్రుని (సూర్యుని) కుమారా; ప్రసన్నుడవైతే రాజ్యాన్ని ప్రసాదిస్తావు, కోపిస్తే ఆ క్షణమే హరిస్తావు.

Verse 10

දේවාසුරමනුෂ්යාශ්ච සිද්ධවිද්යාධරෝරගාඃ. ත්වයා විලෝකිතාඃ සර්වේ නාශං යාන්ති සමූලතඃ..9..

Devasuramanushyashcha siddhavidyadhroragah; Tvaya vilokitah sarve nasham yanti samulatah. ||9||

Meaning:దేవతలు, అసురులు, మనుషులు, సిద్ధులు, విద్యాధరులు, నాగులు — నీ దృష్టి పడగానే అందరూ సమూలంగా నశిస్తారు.

Verse 11

ප්රසාදං කුරු මේ සෞරේ වරදෝ භව භාස්කරේ. ඒවං ස්තුතස්තදා සෞරිර්ග්රහරාජෝ මහාබලඃ..10..

Prasadam kuru me Saure varado bhava Bhaskare; Evam stutastada Saurirgraharajo mahabalah. ||10||

Meaning:ఓ శనీ, నాపై ప్రసన్నుడవు కమ్ము; ఓ సూర్యపుత్రా, వరదాతవు కమ్ము. ఈ విధంగా స్తుతించబడి, గ్రహరాజు మహాబలుడైన శని (ప్రసన్నుడయ్యాడు).

Verse 12

දශරථ උවාච — ප්රසන්නෝ යදි මේ සෞරේ වරං දේහි මමේප්සිතම්. අද්යප්රභෘති පිංගාක්ෂ පීඩා දේයා න කස්යචිත්..

Dasharatha uvacha — Prasanno yadi me Saure varam dehi mamepsitam; Adyaprabhriti Pingaksha pida deya na kasyachit.

Meaning:దశరథుడు పలికాడు: ఓ శనీ, నాపై ప్రసన్నుడవైతే నా అభీష్ట వరాన్ని ఇవ్వు — ఈ రోజు నుండి, ఓ పింగళనేత్రా, (దీన్ని పఠించే) ఎవరికీ బాధ కలిగించవద్దు.

Verse 13

රෝහිණීං භේදයිත්වා තු න ගන්තව්යං කදාචන. සරිතඃ සාගරා යාවද්යාවච්චන්ද්රාර්කමේදිනී..

Rohinim bhedayitva tu na gantavyam kadachana; Saritah sagara yavadyavachchandrarkamedini.

Meaning:రోహిణిని భేదించడం (ఆ అశుభ సంక్రమణం) ఎన్నడూ చేయవద్దు, నదులు, సముద్రాలు ఉన్నంత కాలం, చంద్ర, సూర్య, భూమి ఉన్నంత కాలం.

Verse 14

යාචිතං තු මහාසෞරේ නාන්යමිච්ඡාම්යහම්. ඒවමස්තු ශනිප්රෝක්තං වරං ලබ්ධ්වා තු ශාශ්වතම්..

Yachitam tu Mahasaure nanyamichchhamyaham; Evamastu Shaniproktam varam labdhva tu shashvatam.

Meaning:ఇదే నేను కోరేది, ఓ మహాశనీ; మరేమీ కోరను. 'అలాగే అగుగాక' అని శని పలికాడు — ఈ విధంగా ఆ శాశ్వత వరం లభించింది.

Verse 15

ප්රාප්යෛවං තු වරං රාජා කෘතකෘත්යෝ(අ)භවත්තදා. පුනරේවාබ්රවීත්තුෂ්ටෝ වරං වරය සුව්රත..

Prapyaivam tu varam raja kritakrityo'bhavattada; Punarevabravittushto varam varaya suvrata.

Meaning:ఈ వరం పొంది రాజు కృతకృత్యుడయ్యాడు; శని ఎంతో ప్రసన్నుడై మళ్ళీ పలికాడు: 'ఓ సువ్రతా, మరో వరం కోరుకో.'

Verse 16

ඉති ශ්රීදශරථකෘතං ශ්රීශනෛශ්චරස්තෝත්රං සම්පූර්ණම්..

Iti shri Dasharathakritam shri Shanaishcharastotram sampurnam.

Meaning:ఈ విధంగా రాజు దశరథుడు రచించిన శనైశ్చర (శని) స్తోత్రం సంపూర్ణమైంది.

Word-by-Word Meaning

Click any word to hear its pronunciation

ශනෛශ්චර🔊ShanaishcharaSaturn — the slow-moving graha; god of karma and justice

සෞරි🔊SauriSon of the Sun (Surya) — an epithet of Shani

නීලමයූඛ🔊NilamayukhaOf dark-blue rays — Shani's blue-black radiance

නිර්මාංසදේහ🔊Nirmamsa-dehaOf gaunt, fleshless body

කෝටරාක්ෂ🔊KotarakshaHollow-eyed, with deep-set eyes

වලීමුඛ🔊ValimukhaWrinkle-faced

මන්දගති🔊Manda-gatiThe slow-paced one — Saturn's slow motion

දෘෂ්ටි🔊DrishtiThe gaze / planetary aspect of Shani, which can raise up or cast down

ක්ෂමස්ව🔊KshamasvaPlease forgive

Benefits of Chanting దశరథ కృత శని స్తోత్రం

✦

Specifically composed by King Dasharatha to appease Saturn during Sade Sati

✦

Most powerful remedy for Shani Dosha, Sade Sati, and Saturn transit

✦

Pleased Saturn so much that he left Dasharatha's kingdom peacefully

✦

Recited on Saturdays for protection from Saturn's malefic effects

✦

Essential for anyone going through Sade Sati (7.5 year Saturn transit)

✦

One of the oldest and most trusted Shani remedies in Vedic astrology

How to Chant దశరథ కృత శని స్తోత్రం

Repetitions11times

Best TimeSaturday evenings; during Sade Sati or a difficult Saturn transit

FaceWest (Saturn's direction)

Face west and light a lamp of mustard or sesame (til) oil. Offer black sesame, black urad dal and iron, and ideally wear dark blue or black. Recite the stotra 11 times on Saturdays (daily during Sade Sati), with humility and an honest heart, as King Dasharatha did. Conclude by praying for the welfare of all beings, as the final verse teaches.

Frequently Asked Questions

This page shows the complete దశరథ కృత శని స్తోత్రం written in the Sinhala script — the same Sanskrit/Hindi verses, transliterated character-by-character so you can read and chant comfortably. Tap any line (or the ▶ button) to hear it recited aloud.

Yes — only the script changes; the words and their meaning are the original. The verse-by-verse meaning, benefits and how-to-chant guidance on this page apply exactly the same.

It is the hymn King Dasharatha (father of Lord Rama) composed in praise of Shani (Saturn). When Shani was about to enter Rohini and bring a long famine, Dasharatha rose to confront him and instead praised him with these verses. Pleased, Shani granted a boon. It is recited today as one of the most trusted remedies for Sade Sati and Shani dosha.

Dasharatha salutes Shani honestly — gaunt, dark, hollow-eyed, slow-moving, the 'fire of dissolution' — because Saturn is the stern judge of karma whose gaze can raise a person to a kingdom or cast them down. The stotra acknowledges this power and then asks for his forgiveness and grace 'for the welfare of all beings.'

Traditionally 11 times on Saturday evenings, facing west, after lighting a mustard or sesame-oil lamp. During Sade Sati (the 7½-year Saturn cycle) or a hard Saturn transit, daily recitation is recommended.

The Dashrath Krit Shani Stotra is a short Sanskrit hymn by King Dasharatha from the Puranic tradition, while the Shani Chalisa is a 40-verse Hindi devotional hymn. Both are recited to please Shani; many devotees chant the Chalisa, this stotra and the Shani aarti together on Saturdays.