ਗਰ੍ਜ ਗਰ੍ਜ ਕ੍ਸ਼ਣਂ ਮੂਢ (ਦੇਵੀ ਕੀ ਲਲਕਾਰ ਔਰ ਮਹਿਸ਼ਾਸੁਰ-ਵਧ)
గర్జ గర్జ క్షణం మూఢ (దేవి సవాలు మరియు మహిషాసుర వధ) in Punjabi (Gurmukhi) · ਪੰਜਾਬੀ
ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ/ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ
✦ ਅਰਥ
ਇਹ ਦੁਰਗਾ ਸਪਤਸ਼ਤੀ ਦੇ ਤੀਜੇ ਅਧਿਆਇ ਦਾ ਚਰਮ ਪਲ ਹੈ — ਮੱਝ-ਦੈਂਤ ਮਹਿਸ਼ਾਸੁਰ ਦਾ ਵਧ। ਦੇਵੀ ਆਪਣੀ ਲਲਕਾਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਰੂਪ ਬਦਲਣ ਵਾਲੇ ਅਸੁਰ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਗਰਜ ਸਕਦਾ ਹੈ ਗਰਜ ਲੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਨੇੜੇ ਹੈ। ਫਿਰ ਉਹ ਉਸ ਉੱਤੇ ਉਛਲ ਪੈਂਦੀ ਹੈ, ਚਰਣ ਨਾਲ ਉਸ ਦਾ ਗਲਾ ਦਬਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਤ੍ਰਿਸ਼ੂਲ ਨਾਲ ਪ੍ਰਹਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਅੱਧਾ ਹੀ ਮੱਝ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਦੋਂ ਮਹਾਖੜਗ ਨਾਲ ਉਸ ਦਾ ਸਿਰ ਕੱਟ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਸੇ ਪਰਾਕ੍ਰਮ ਨਾਲ ਉਹ ਸਦਾ 'ਮਹਿਸ਼ਾਸੁਰਮਰਦਿਨੀ' ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੂਜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਕਥਾ
Durga Saptashati Chapter 3 · Sage Markandeya (Markandeya Purana) · c. 400–600 CE (Markandeya Purana)
ਦੇਵੀ ਦੁਆਰਾ ਮਹਿਸ਼ਾਸੁਰ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸੈਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸੈਨਾਪਤੀਆਂ ਦੇ ਸੰਹਾਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਵਯੰ ਮਹਿਸ਼ਾਸੁਰ ਮੱਝ, ਸ਼ੇਰ, ਮਨੁੱਖ ਅਤੇ ਹਾਥੀ ਵਿਚਕਾਰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਰੂਪ ਬਦਲਦਾ ਦੇਵੀ ਉੱਤੇ ਟੁੱਟ ਪਿਆ। ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਮਸਤ ਦੇਵੀ ਨੇ ਦਿਵ੍ਯ ਮਧੁ ਪਾਨ ਕੀਤਾ, ਆਪਣੀ ਨਿਰਭੈ ਲਲਕਾਰ ਦਿੱਤੀ, ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਚਰਣ ਨਾਲ ਦਬਾ ਕੇ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਮੱਝ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿਕਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਤਦੋਂ ਹੀ ਉਸ ਦਾ ਸਿਰ ਕੱਟ ਕੇ ਅਸੁਰਾਂ ਦੇ ਸੌ ਸਾਲ ਦੇ ਅੱਤਿਆਚਾਰ ਦਾ ਅੰਤ ਕੀਤਾ।
✦ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ
ਭਗਤ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਸ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦਾ ਸਿਮਰਨ — ਰੂਪ ਬਦਲਣ ਵਾਲੇ ਅਸੁਰ ਨੂੰ ਦੇਵੀ ਦੁਆਰਾ ਚਰਣ ਨਾਲ ਕੁਚਲਣਾ — ਨੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਅਤੇ ਡਰੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਾਲਮਾਂ ਅਤੇ ਅੱਤਿਆਚਾਰੀਆਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹਤਾ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਣ ਦਾ ਸਾਹਸ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਦੀ ਘੜੀ ਵਿੱਚ ਦੁਰਗਾ ਦਾ ਆਪਣਾ ਜੇਤੂ ਪਰਾਕ੍ਰਮ ਉਧਾਰ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੋਵੇ।
ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੂਰਾ ਪਾਠ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਸੁਣੋ
ਦੇਵ੍ਯੁਵਾਚ ਗਰ੍ਜ ਗਰ੍ਜ ਕ੍ਸ਼ਣਂ ਮੂਢ ਮਧੁ ਯਾਵਤ੍ਪਿਬਾਮ੍ਯਹਮ੍ । ਮਯਾ ਤ੍ਵਯਿ ਹਤੇऽਤ੍ਰੈਵ ਗਰ੍ਜਿਸ਼੍ਯਨ੍ਤ੍ਯਾਸ਼ੁ ਦੇਵਤਾਃ ॥
devyuvāca garja garja kṣaṇaṃ mūḍha madhu yāvatpibāmyaham mayā tvayi hate'traiva garjiṣyantyāśu devatāḥ
ਅਰਥ:ਦੇਵੀ ਬੋਲੀ — 'ਓ ਮੂਰਖ! ਪਲ ਭਰ ਗਰਜ ਲੈ, ਗਰਜ ਲੈ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਇਹ ਮਧੁ ਪੀ ਰਹੀ ਹਾਂ। ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਹੀ ਮਾਰ ਦਿਆਂਗੀ, ਤਦੋਂ ਛੇਤੀ ਹੀ ਦੇਵਤੇ (ਜਿੱਤ ਵਿੱਚ) ਗਰਜਣਗੇ।' ਰਿਸ਼ੀ ਬੋਲੇ — ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਦੇਵੀ ਨੇ ਉਛਲ ਕੇ ਉਸ ਮਹਾਨ ਅਸੁਰ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹ ਕੇ, ਆਪਣੇ ਚਰਣ ਨਾਲ ਉਸ ਦਾ ਗਲਾ ਦਬਾ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਤ੍ਰਿਸ਼ੂਲ ਨਾਲ ਮਾਰਿਆ। ਤਦੋਂ ਦੇਵੀ ਦੇ ਚਰਣ ਨਾਲ ਦਬਿਆ ਹੋਇਆ ਉਹ ਆਪਣੇ (ਮੱਝ ਦੇ) ਮੂੰਹ ਵਿੱਚੋਂ ਅੱਧਾ ਹੀ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਸਕਿਆ ਸੀ ਕਿ ਦੇਵੀ ਦੇ ਪਰਾਕ੍ਰਮ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਘਿਰ ਗਿਆ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅੱਧਾ ਹੀ ਨਿਕਲਿਆ ਹੋਇਆ, ਯੁੱਧ ਕਰਦਾ ਉਹ ਮਹਾਨ ਅਸੁਰ ਦੇਵੀ ਦੁਆਰਾ ਮਹਾਖੜਗ ਨਾਲ ਸਿਰ ਕੱਟ ਕੇ ਡੇਗ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
ਰਿਸ਼ਿਰੁਵਾਚ ਏਵਮੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਸਮੁਤ੍ਪਤ੍ਯ ਸਾਰੂਢਾ ਤਂ ਮਹਾਸੁਰਮ੍ । ਪਾਦੇਨਾਕ੍ਰਮ੍ਯ ਕਣ੍ਠੇ ਚ ਸ਼ੂਲੇਨੈਨਮਤਾਡਯਤ੍ ॥
ṛṣiruvāca evamuktvā samutpatya sārūḍhā taṃ mahāsuram pādenākramya kaṇṭhe ca śūlenainamatāḍayat
ਤਤਃ ਸੋऽਪਿ ਪਦਾਕ੍ਰਾਨ੍ਤਸ੍ਤਯਾ ਨਿਜਮੁਖਾਤ੍ਤਦਾ । ਅਰ੍ਧਨਿਸ਼੍ਕ੍ਰਾਨ੍ਤ ਏਵਾਸੀਦ੍ਦੇਵ੍ਯਾ ਵੀਰ੍ਯੇਣ ਸਂਵ੍ਰਿਤਃ ॥
tataḥ so'pi padākrāntastayā nijamukhāttadā ardhaniṣkrānta evāsīddevyā vīryeṇa saṃvṛtaḥ
ਅਰ੍ਧਨਿਸ਼੍ਕ੍ਰਾਨ੍ਤ ਏਵਾਸੌ ਯੁਧ੍ਯਮਾਨੋ ਮਹਾਸੁਰਃ । ਤਯਾ ਮਹਾਸਿਨਾ ਦੇਵ੍ਯਾ ਸ਼ਿਰਸ਼੍ਛਿਤ੍ਤ੍ਵਾ ਨਿਪਾਤਿਤਃ ॥
ardhaniṣkrānta evāsau yudhyamāno mahāsuraḥ tayā mahāsinā devyā śiraśchittvā nipātitaḥ
ਸ਼ਬਦ-ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ
ਉਚਾਰਨ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
గర్జ గర్జ క్షణం మూఢ (దేవి సవాలు మరియు మహిషాసుర వధ) ਪਾਠ ਦੇ ਲਾਭ
ਦੇਵੀ ਦਾ ਮਹਿਸ਼ਾਸੁਰਮਰਦਿਨੀ, ਬੁਰਾਈ ਦੀ ਨਿਰਭੈ ਸੰਹਾਰਿਣੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਵਾਹਨ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਅਤੇ ਬਾਹਰੀ ਰਾਖਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਜਿੱਤ ਪਾਉਣ ਦਾ ਸਾਹਸ ਅਤੇ ਸੰਕਲਪ ਜਗਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਦੇਵੀ ਦੀ ਲਲਕਾਰਦੀ ਵਾਣੀ ਅਧਰਮ ਉੱਤੇ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਜਿੱਤ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਜਗਾਉਂਦੀ ਹੈ
ਰੂਪ ਬਦਲਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਨਿਰੰਤਰ ਟਿਕੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਅਤੇ ਵਿਘਨਾਂ ਤੋਂ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਜਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਨਵਰਾਤਰੀ ਵਿੱਚ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਮਹਾ ਅਸ਼ਟਮੀ ਅਤੇ ਨਵਮੀ ਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ
ਭਗਤ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦਿਵ੍ਯਤਾ ਸਦਾ ਅਹੰਕਾਰ ਅਤੇ ਅੱਤਿਆਚਾਰ ਉੱਤੇ ਜਿੱਤ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ
గర్జ గర్జ క్షణం మూఢ (దేవి సవాలు మరియు మహిషాసుర వధ) ਪਾਠ ਵਿਧੀ
ਸਪਤਸ਼ਤੀ ਦੇ ਬੀਜ ਮੰਤਰ 'ਓਮ ਐਂ ਹ੍ਰੀਂ ਕਲੀਂ ਚਾਮੁੰਡਾਯੈ ਵਿੱਚੇ' ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਉਚਾਰਣ ਕਰਕੇ, ਉਤਸ਼ਾਹ ਅਤੇ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਜਪ ਕਰੋ, ਦੇਵੀ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਦੇ ਪਲ ਵਿੱਚ ਅਸੁਰ ਉੱਤੇ ਸਵਾਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖਦੇ ਹੋਏ। ਇਹ ਸ਼ਲੋਕ ਨਿਰੰਤਰ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਦੁਰਗਾ ਦੀ ਜੇਤੂ ਊਰਜਾ ਨੂੰ ਖਿੱਚਣ ਲਈ ਜਪੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਹਿਸ਼ਾਸੁਰਮਰਦਿਨੀ ਕਥਾ ਦੇ ਅੰਗ ਵਜੋਂ ਜਾਂ ਦੁਰਗਾ ਸਪਤਸ਼ਤੀ ਦੇ ਤੀਜੇ ਅਧਿਆਇ ਦੇ ਪਾਠ ਸਮੇਂ ਜਪਣਾ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਹੈ।
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ
ॐ
ਪੂਰਾ గర్జ గర్జ క్షణం మూఢ (దేవి సవాలు మరియు మహిషాసుర వధ) ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਠ ਵੇਖੋ