𑌖𑌾𑌟𑍂 𑌶𑍍𑌯𑌾𑌮 𑌚𑌾𑌲𑍀𑌸𑌾
ఖాటూ శ్యామ్ చాలీసా in Grantha · 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥
Read in your language / script
Origin & Story
Traditional Hindi devotional hymn · Traditional · Devotional era
Khatu Shyam is Barbarika, grandson of Bhima and son of Ghatotkacha, a mighty warrior and supreme devotee. Before the Mahabharata war he vowed to fight for the losing side; to prevent the imbalance this would cause, Krishna asked for his head in charity, which Barbarika gave gladly. Moved by his sacrifice, Krishna granted that in the Kali Yuga he would be worshipped by Krishna's own name 'Shyam', and would be the refuge of the helpless. His temple at Khatu (Sikar, Rajasthan) is among the most visited in India.
✦ As told in scripture
Khatu Shyam is celebrated as 'Haare ka Sahara' — the support of the utterly defeated. The Chalisa recalls how the Name redeemed Ganika, Shabari, Ahalya, Ajamila and Sadan the butcher, and promises that whoever beholds Shyam's form with devotion is freed from the fear of existence and finds every sincere wish fulfilled without delay.
Listen & Chant Along
Complete Text with Meaning
Tap any line — or the ▶ button — to hear it recited
𑌶𑍍𑌰𑍀 𑌗𑍁𑌰𑍁 𑌚𑌰𑌣 𑌧𑍍𑌯𑌾𑌨 𑌧𑌰,𑌸𑍁𑌮𑌿𑌰𑌿 𑌸𑌚𑍍𑌚𑌿𑌦𑌾𑌨𑌨𑍍𑌦। 𑌶𑍍𑌯𑌾𑌮 𑌚𑌾𑌲𑍀𑌸𑌾 𑌭𑌣𑌤 𑌹𑍂𑌂,𑌰𑌚 𑌚𑍈𑌪𑌾𑌈 𑌛𑌨𑍍𑌦॥
Shri guru charana dhyana dhara,sumiri sachchidananda Shyama chalisa bhanata hun,racha chaipai chhanda
Meaning:గురువు పాదాలను ధ్యానించి, సచ్చిదానందుని స్మరించి, నేను శ్యామ్ చాలీసాను చౌపాయి ఛందస్సులో రచించి పఠిస్తాను.
𑌶𑍍𑌯𑌾𑌮 𑌶𑍍𑌯𑌾𑌮 𑌭𑌜𑌿 𑌬𑌾𑌰𑌮𑍍𑌬𑌾𑌰𑌾।𑌸𑌹𑌜 𑌹𑍀 𑌹𑍋 𑌭𑌵𑌸𑌾𑌗𑌰 𑌪𑌾𑌰𑌾॥
Shyama shyama bhaji barambarasahaja hi ho bhavasagara para
Meaning:మాటిమాటికి 'శ్యామ్, శ్యామ్' జపించి, సహజంగానే భవసాగరాన్ని దాటండి.
𑌇𑌨 𑌸𑌮 𑌦𑍇𑌵 𑌨 𑌦𑍂𑌜𑌾 𑌕𑍋𑌈।𑌦𑍀𑌨 𑌦𑌯𑌾𑌲𑍁 𑌨 𑌦𑌾𑌤𑌾 𑌹𑍋𑌈॥
Ina sama deva na duja koidina dayalu na data hoi
Meaning:ఆయనంతటి దైవం మరొకరు లేరు; అంత దీనదయాళువు లేరు, అంత గొప్ప దాత లేరు.
𑌭𑍀𑌮𑌸𑍁𑌪𑍁𑌤𑍍𑌰 𑌅𑌹𑌿𑌲𑌵𑌤𑍀 𑌜𑌾𑌯𑌾।𑌕𑌹𑍀𑌂 𑌭𑍀𑌮 𑌕𑌾 𑌪𑍗𑌤𑍍𑌰 𑌕𑌹𑌾𑌯𑌾॥
Bhimasuputra ahilavati jayakahim bhima ka pautra kahaya
Meaning:భీముని కుమారుడు (ఘటోత్కచుడు), అహిలావతి కుమారుడు; ఆయనను భీముని మనవడని కూడా అంటారు.
𑌯𑌹 𑌸𑌬 𑌕𑌥𑌾 𑌸𑌹𑍀 𑌕𑌲𑍍𑌪𑌾𑌨𑍍𑌤𑌰।𑌤𑌨𑌿𑌕 𑌨 𑌮𑌾𑌨𑍋𑌂 𑌇𑌸𑌮𑍇𑌂 𑌅𑌨𑍍𑌤𑌰॥
Yaha saba katha sahi kalpantaratanika na manom isamem antara
Meaning:ఈ సంపూర్ణ కథ కల్పాల తరబడి సత్యం; దీనిలో కొంచెమైనా సందేహించకండి.
𑌬𑌰𑍍𑌬𑌰𑍀𑌕 𑌵𑌿𑌷𑍍𑌣𑍁 𑌅𑌵𑌤𑌾𑌰𑌾।𑌭𑌕𑍍𑌤𑌨 𑌹𑍇𑌤𑍁 𑌮𑌨𑍁𑌜 𑌤𑌨𑍁 𑌧𑌾𑌰𑌾॥
Barbarika vishnu avatarabhaktana hetu manuja tanu dhara
Meaning:బర్బరీక విష్ణువు అవతారం; భక్తుల కోసం ఆయన మానవ రూపాన్ని ధరించాడు.
𑌵𑌸𑍁𑌦𑍇𑌵 𑌦𑍇𑌵𑌕𑍀 𑌪𑍍𑌯𑌾𑌰𑍇।𑌯𑌶𑍁𑌮𑌤𑌿 𑌮𑍈𑌯𑌾 𑌨𑌨𑍍𑌦 𑌦𑍁𑌲𑌾𑌰𑍇॥
Vasudeva devaki pyareyashumati maiya nanda dulare
Meaning:వసుదేవ, దేవకిల ప్రియుడు; తల్లి యశోద, నందుల ముద్దుబిడ్డ.
𑌮𑌧𑍁𑌸𑍂𑌦𑌨 𑌗𑍋𑌪𑌾𑌲 𑌮𑍁𑌰𑌾𑌰𑍀।𑌬𑍃𑌜𑌕𑌿𑌶𑍋𑌰 𑌗𑍋𑌵𑌰𑍍𑌧𑌨 𑌧𑌾𑌰𑍀॥
Madhusudana gopala muraribrijakishora govardhana dhari
Meaning:మధుసూదనుడు, గోపాలుడు, మురారి; బ్రజ కిశోరుడు, గోవర్ధనధారి.
𑌸𑌿𑌯𑌾𑌰𑌾𑌮 𑌶𑍍𑌰𑍀 𑌹𑌰𑌿 𑌗𑍋𑌵𑌿𑌨𑍍𑌦𑌾।𑌦𑍀𑌨𑌪𑌾𑌲 𑌶𑍍𑌰𑍀 𑌬𑌾𑌲 𑌮𑍁𑌕𑍁𑌨𑍍𑌦𑌾॥
Siyarama shri hari govindadinapala shri bala mukunda
Meaning:సీయారాముడు, శ్రీ హరి, గోవిందుడు; దీనపాలకుడు, శ్రీ బాల ముకుందుడు.
𑌦𑌾𑌮𑍋𑌦𑌰 𑌰𑌣𑌛𑍋𑌡़ 𑌬𑌿𑌹𑌾𑌰𑍀।𑌨𑌾𑌥 𑌦𑍍𑌵𑌾𑌰𑌿𑌕𑌾𑌧𑍀𑌶 𑌖𑌰𑌾𑌰𑍀॥
Damodara ranachhoda़ biharinatha dvarikadhisha kharari
Meaning:దామోదరుడు, రణఛోడుడు, బిహారి; నాథుడు, ద్వారకాధీశుడు, దైత్యసంహారకుడు.
𑌨𑌰𑌹𑌰𑌿 𑌰𑍁𑌪 𑌪𑍍𑌰𑌹𑌲𑌾𑌦 𑌪𑍍𑌯𑌾𑌰𑌾।𑌖𑌮𑍍𑌭 𑌫𑌾𑌰𑌿 𑌹𑌿𑌰𑌨𑌾𑌕𑍁𑌶 𑌮𑌾𑌰𑌾॥
Narahari rupa prahalada pyarakhambha phari hiranakusha mara
Meaning:నరహరి (నృసింహ) రూపంలో ప్రహ్లాదునికి ప్రియుడు; స్తంభాన్ని చీల్చి హిరణ్యకశిపుని వధించాడు.
𑌰𑌾𑌧𑌾 𑌵𑌲𑍍𑌲𑌭 𑌰𑍁𑌕𑍍𑌮𑌿𑌣𑍀 𑌕𑌂𑌤𑌾।𑌗𑍋𑌪𑍀 𑌵𑌲𑍍𑌲𑌭 𑌕𑌂𑌸 𑌹𑌨𑌂𑌤𑌾॥
Radha vallabha rukmini kamtagopi vallabha kamsa hanamta
Meaning:రాధ వల్లభుడు, రుక్మిణీ కాంతుడు; గోపికల ప్రియుడు, కంసుని హంత.
𑌮𑌨𑌮𑍋𑌹𑌨 𑌚𑌿𑌤𑍍𑌤𑌚𑍋𑌰 𑌕𑌹𑌾𑌯𑍇।𑌮𑌾𑌖𑌨 𑌚𑍋𑌰𑌿 𑌚𑍋𑌰𑌿 𑌕𑌰 𑌖𑌾𑌯𑍇॥
Manamohana chittachora kahayemakhana chori chori kara khaye
Meaning:మనమోహనుడు, చిత్తచోరుడు అని పిలువబడ్డాడు; వెన్నను దొంగిలించి తిన్నాడు.
𑌮𑍁𑌰𑌲𑍀𑌧𑌰 𑌯𑌦𑍁𑌪𑌤𑌿 𑌘𑌨𑌶𑍍𑌯𑌾𑌮।𑌕𑍃𑌷𑍍𑌣 𑌪𑌤𑌿𑌤𑌪𑌾𑌵𑌨 𑌅𑌭𑌿𑌰𑌾𑌮𑌾॥
Muralidhara yadupati ghanashyamakrishna patitapavana abhirama
Meaning:మురళీధరుడు, యదుపతి, ఘనశ్యాముడు; కృష్ణుడు, పతితపావనుడు, అభిరాముడు.
𑌮𑌾𑌯𑌾𑌪𑌤𑌿 𑌲𑌕𑍍𑌷𑍍𑌮𑍀𑌪𑌤𑌿 𑌈𑌸𑌾।𑌪𑍁𑌰𑍁𑌷𑍋𑌤𑍍𑌤𑌮 𑌕𑍇𑌶𑌵 𑌜𑌗𑌦𑍀𑌶𑌾॥
Mayapati lakshmipati isapurushottama keshava jagadisha
Meaning:మాయాపతి, లక్ష్మీపతి, ఈశుడు; పురుషోత్తముడు, కేశవుడు, జగదీశుడు.
𑌵𑌿𑌶𑍍𑌵𑌪𑌤𑌿 𑌤𑍍𑌰𑌿𑌭𑍁𑌵𑌨 𑌉𑌜𑌿𑌯𑌾𑌰𑌾।𑌦𑍀𑌨 𑌬𑌨𑍍𑌧𑍁 𑌭𑌕𑍍𑌤𑌨 𑌰𑌖𑌵𑌾𑌰𑌾॥
Vishvapati tribhuvana ujiyaradina bandhu bhaktana rakhavara
Meaning:విశ్వపతి, ముల్లోకాల వెలుగు; దీనబంధువు, భక్తుల రక్షకుడు.
𑌪𑍍𑌰𑌭𑍁 𑌕𑌾 𑌭𑍇𑌦 𑌕𑍋𑌈 𑌨 𑌪𑌾𑌯𑌾।𑌶𑍇𑌷 𑌮𑌹𑍇𑌶 𑌥𑌕𑍇 𑌮𑍁𑌨𑌿𑌰𑌾𑌯𑌾॥
Prabhu ka bheda koi na payashesha mahesha thake muniraya
Meaning:ప్రభువు రహస్యాన్ని ఎవరూ తెలుసుకోలేకపోయారు; శేషుడు, మహేశుడు, మహర్షులు సైతం అలసిపోయారు.
𑌨𑌾𑌰𑌦 𑌶𑌾𑌰𑌦 𑌋𑌷𑌿 𑌯𑍋𑌗𑌿𑌨𑍍𑌦𑌰।𑌶𑍍𑌯𑌾𑌮 𑌶𑍍𑌯𑌾𑌮 𑌸𑌬 𑌰𑌟𑌤 𑌨𑌿𑌰𑌨𑍍𑌤𑌰॥
Narada sharada rishi yogindarashyama shyama saba ratata nirantara
Meaning:నారదుడు, శారద, ఋషులు, యోగులు నిరంతరం 'శ్యామ్, శ్యామ్' అని జపిస్తారు.
𑌕𑌰𑌿 𑌕𑍋𑌵𑌿𑌦 𑌕𑌰𑌿 𑌸𑌕𑍇 𑌨 𑌗𑌿𑌨𑌨𑍍𑌤𑌾।𑌨𑌾𑌮 𑌅𑌪𑌾𑌰 𑌅𑌥𑌾𑌹 𑌅𑌨𑌨𑍍𑌤𑌾॥
Kari kovida kari sake na ginantanama apara athaha ananta
Meaning:పండితులు, విద్వాంసులు కూడా వాటిని లెక్కించలేరు; ఆయన నామాలు అపారం, అథాహం, అనంతం.
𑌹𑌰 𑌸𑍃𑌷𑍍𑌟𑌿 𑌹𑌰 𑌯𑍁𑌗 𑌮𑍇𑌂 𑌭𑌾𑌈।𑌲𑍇 𑌅𑌵𑌤𑌾𑌰 𑌭𑌕𑍍𑌤 𑌸𑍁𑌖𑌦𑌾𑌈॥
Hara srishti hara yuga mem bhaile avatara bhakta sukhadai
Meaning:ప్రతి సృష్టిలో, ప్రతి యుగంలో, ఓ సోదరా, ఆయన అవతారం ఎత్తి భక్తులకు సుఖమిస్తాడు.
𑌹𑍃𑌦𑌯 𑌮𑌾𑌂𑌹𑌿 𑌕𑌰𑌿 𑌦𑍇𑌖𑍁 𑌵𑌿𑌚𑌾𑌰𑌾।𑌶𑍍𑌯𑌾𑌮 𑌭𑌜𑍇 𑌤𑍋 𑌹𑍋 𑌨𑌿𑌸𑍍𑌤𑌾𑌰𑌾॥
Hridaya manhi kari dekhu vicharashyama bhaje to ho nistara
Meaning:నీ హృదయంలో ఆలోచించి చూడు: శ్యామ్ను భజిస్తే, నీకు విముక్తి కలుగుతుంది.
𑌕𑍀𑌰 𑌪ढ़𑌾𑌵𑌤 𑌗𑌣𑌿𑌕𑌾 𑌤𑌾𑌰𑍀।𑌭𑍀𑌲𑌨𑍀 𑌕𑍀 𑌭𑌕𑍍𑌤𑌿 𑌬𑌲𑌿𑌹𑌾𑌰𑍀॥
Kira paढ़avata ganika taribhilani ki bhakti balihari
Meaning:నామం నేర్పిన చిలుక గణికను ఉద్ధరించింది; భీల్ స్త్రీ (శబరి) భక్తి అద్భుతం.
𑌸𑌤𑍀 𑌅𑌹𑌿𑌲𑍍𑌯𑌾 𑌗𑍗𑌤𑌮 𑌨𑌾𑌰𑍀।𑌭𑌈 𑌶𑍍𑌰𑌾𑌪 𑌵𑌶 𑌶𑌿𑌲𑌾 𑌦𑍁𑌖𑌾𑌰𑍀॥
Sati ahilya gautama naribhai shrapa vasha shila dukhari
Meaning:పతివ్రత అహల్య, గౌతముని భార్య, శాపవశాన దుఃఖిత శిలగా మారినది —
𑌶𑍍𑌯𑌾𑌮 𑌚𑌰𑌣 𑌰𑌚 𑌨𑌿𑌤 𑌲𑌾𑌈।𑌪𑌹𑍁𑌂𑌚𑍀 𑌪𑌤𑌿𑌲𑍋𑌕 𑌮𑍇𑌂 𑌜𑌾𑌈॥
Shyama charana racha nita laipahunchi patiloka mem jai
Meaning:— శ్యామ్ పాదాల వద్ద నిత్యం భక్తి నిలిపి, ఆమె తన పతిలోకాన్ని చేరింది (ఉద్ధరించబడింది).
𑌅𑌜𑌾𑌮𑌿𑌲 𑌅𑌰𑍂 𑌸𑌦𑌨 𑌕𑌸𑌾𑌈।𑌨𑌾𑌮 𑌪𑍍𑌰𑌤𑌾𑌪 𑌪𑌰𑌮 𑌗𑌤𑌿 𑌪𑌾𑌈॥
Ajamila aru sadana kasainama pratapa parama gati pai
Meaning:అజామిళుడు, కటికవాడు సదనుడు నామ ప్రభావంతో పరమగతి పొందారు.
𑌜𑌾𑌕𑍇 𑌶𑍍𑌯𑌾𑌮 𑌨𑌾𑌮 𑌅𑌧𑌾𑌰𑌾।𑌸𑍁𑌖 𑌲𑌹𑌹𑌿 𑌦𑍁𑌃𑌖 𑌦𑍂𑌰 𑌹𑍋 𑌸𑌾𑌰𑌾॥
Jake shyama nama adharasukha lahahi duhkha dura ho sara
Meaning:ఎవరికి శ్యామ్ నామపు ఆధారం ఉందో, వారు సుఖం పొంది, సర్వ దుఃఖం తొలగిపోతుంది.
𑌶𑍍𑌯𑌾𑌮 𑌸𑍁𑌲𑍋𑌚𑌨 𑌹𑍈 𑌅𑌤𑌿 𑌸𑍁𑌨𑍍𑌦𑌰।𑌮𑍋𑌰 𑌮𑍁𑌕𑍁𑌟 𑌸𑌿𑌰 𑌤𑌨 𑌪𑍀𑌤𑌾𑌮𑍍𑌬𑌰॥
Shyama sulochana hai ati sundaramora mukuta sira tana pitambara
Meaning:శ్యామ్ అందమైన కన్నులవాడు, మిక్కిలి సుందరుడు; శిరస్సుపై నెమలి కిరీటం, శరీరంపై పీతాంబరం.
𑌗𑌲 𑌵𑍈𑌜𑌯𑌨𑍍𑌤𑌿𑌮𑌾𑌲 𑌸𑍁𑌹𑌾𑌈।𑌛𑌵𑌿 𑌅𑌨𑍂𑌪 𑌭𑌕𑍍𑌤𑌨 𑌮𑌨 𑌭𑌾𑌈॥
Gala vaijayantimala suhaichhavi anupa bhaktana mana bhai
Meaning:మెడలో అందమైన వైజయంతి మాల; ఆయన అనుపమ సౌందర్యం భక్తుల మనస్సును రంజిస్తుంది.
𑌶𑍍𑌯𑌾𑌮 𑌶𑍍𑌯𑌾𑌮 𑌸𑍁𑌮𑌿𑌰𑌹𑍁 𑌦𑌿𑌨𑌰𑌾𑌤𑍀।𑌶𑌾𑌮 𑌦𑍁𑌪𑌹𑌰𑌿 𑌅𑌰𑍂 𑌪𑌰𑌭𑌾𑌤𑍀॥
Shyama shyama sumirahu dinaratishama dupahari aru parabhati
Meaning:పగలు రాత్రి 'శ్యామ్, శ్యామ్' స్మరించండి — సాయంత్రం, మధ్యాహ్నం, ఉదయం.
𑌶𑍍𑌯𑌾𑌮 𑌸𑌾𑌰𑌥𑍀 𑌜𑌿𑌸𑌕𑍇 𑌰𑌥 𑌕𑍇।𑌰𑍋𑌡़𑍇 𑌦𑍂𑌰 𑌹𑍋𑌯 𑌉𑌸 𑌪𑌥 𑌕𑍇॥
Shyama sarathi jisake ratha keroda़e dura hoya usa patha ke
Meaning:ఎవరి రథానికి శ్యామ్ సారథియో — ఆ మార్గపు రాళ్లు (అడ్డంకులు) తొలగిపోతాయి.
𑌶𑍍𑌯𑌾𑌮 𑌭𑌕𑍍𑌤 𑌨 𑌕𑌹𑍀𑌂 𑌪𑌰 𑌹𑌾𑌰𑌾।𑌭𑍀𑌰 𑌪𑌰𑌿 𑌤𑌬 𑌶𑍍𑌯𑌾𑌮 𑌪𑍁𑌕𑌾𑌰𑌾॥
Shyama bhakta na kahim para harabhira pari taba shyama pukara
Meaning:శ్యామ్ భక్తుడు ఎక్కడా ఓడిపోడు; కష్టం వచ్చినప్పుడు వారు శ్యామ్ను పిలుస్తారు.
𑌰𑌸𑌨𑌾 𑌶𑍍𑌯𑌾𑌮 𑌨𑌾𑌮 𑌰𑌸 𑌪𑍀 𑌲𑍇।𑌜𑍀 𑌲𑍇 𑌶𑍍𑌯𑌾𑌮 𑌨𑌾𑌮 𑌕𑍇 𑌹𑌾𑌲𑍇॥
Rasana shyama nama rasa pi leji le shyama nama ke hale
Meaning:నాలుక శ్యామ్ నామపు అమృతాన్ని ఆస్వాదించుగాక; శ్యామ్ నామపు ఆనందంలో జీవించుగాక.
𑌸𑌂𑌸𑌾𑌰𑍀 𑌸𑍁𑌖 𑌭𑍋𑌗 𑌮𑌿𑌲𑍇𑌗𑌾।𑌅𑌨𑍍𑌤 𑌶𑍍𑌯𑌾𑌮 𑌸𑍁𑌖 𑌯𑍋𑌗 𑌮𑌿𑌲𑍇𑌗𑌾॥
Samsari sukha bhoga milegaanta shyama sukha yoga milega
Meaning:నీకు ప్రాపంచిక భోగం లభిస్తుంది, చివరికి శ్యామ్తో ఆనందమయ యోగం (సంగమం) లభిస్తుంది.
𑌶𑍍𑌯𑌾𑌮 𑌪𑍍𑌰𑌭𑍁 𑌹𑍈𑌂 𑌤𑌨 𑌕𑍇 𑌕𑌾𑌲𑍇।𑌮𑌨 𑌕𑍇 𑌗𑍋𑌰𑍇 𑌭𑍋𑌲𑍇 𑌭𑌾𑌲𑍇॥
Shyama prabhu haim tana ke kalemana ke gore bhole bhale
Meaning:ప్రభువు శ్యామ్ శరీరాన నల్లనివాడు, కానీ మనస్సున తెల్లనివాడు (నిర్మలుడు) — అమాయకుడు, సాధువు.
𑌶𑍍𑌯𑌾𑌮 𑌸𑌂𑌤 𑌭𑌕𑍍𑌤𑌨 𑌹𑌿𑌤𑌕𑌾𑌰𑍀।𑌰𑍋𑌗 𑌦𑍋𑌷 𑌅𑌘 𑌨𑌾𑌶𑍈 𑌭𑌾𑌰𑍀॥
Shyama samta bhaktana hitakariroga dosha agha nashai bhari
Meaning:శ్యామ్ సాధువులకు, భక్తులకు హితకారి; ఆయన భయంకర రోగం, దోషం, పాపాన్ని నశింపజేస్తాడు.
𑌪𑍍𑌰𑍇𑌮 𑌸𑌹𑌿𑌤 𑌜𑍇 𑌨𑌾𑌮 𑌪𑍁𑌕𑌾𑌰𑌾।𑌭𑌕𑍍𑌤 𑌲𑌗𑌤 𑌶𑍍𑌯𑌾𑌮 𑌕𑍋 𑌪𑍍𑌯𑌾𑌰𑌾॥
Prema sahita je nama pukarabhakta lagata shyama ko pyara
Meaning:ఎవరు ప్రేమతో ఆయన నామాన్ని పిలుస్తారో — ఆ భక్తుడు శ్యామ్కు ప్రియమవుతాడు.
𑌖𑌾𑌟𑍂 𑌮𑍇𑌂 𑌹𑍈 𑌮𑌥𑍁𑌰𑌾 𑌵𑌾𑌸𑍀।𑌪𑌾𑌰 𑌬𑍍𑌰𑌹𑍍𑌮 𑌪𑍂𑌰𑌣 𑌅𑌵𑌿𑌨𑌾𑌸𑍀॥
Khatu mem hai mathura vasipara brahma purana avinasi
Meaning:ఆయన ఖాటూలో నివసిస్తాడు, మథుర వాసి; పరబ్రహ్మం, పూర్ణుడు, అవినాశి.
𑌸𑍁𑌧𑌾 𑌤𑌾𑌨 𑌭𑌰𑌿 𑌮𑍁𑌰𑌲𑍀 𑌬𑌜𑌾𑌈।𑌚𑌹𑍁𑌂 𑌦𑌿𑌶𑌿 𑌨𑌾𑌨𑌾 𑌜𑌹𑌾𑌂 𑌸𑍁𑌨𑌿 𑌪𑌾𑌈॥
Sudha tana bhari murali bajaichahum dishi nana jahan suni pai
Meaning:ఆయన అమృతమయ రాగంతో నిండిన మురళిని వాయించాడు, అది అన్ని దిక్కులా దూరదూరం వినిపించింది.
𑌵𑍃𑌦𑍍𑌧 𑌬𑌾𑌲 𑌜𑍇𑌤𑍇 𑌨𑌾𑌰𑍀 𑌨𑌰।𑌮𑍁𑌗𑍍𑌧 𑌭𑌯𑍇 𑌸𑍁𑌨𑌿 𑌵𑌂𑌶𑍀 𑌕𑍇 𑌸𑍍𑌵𑌰॥
Vriddha bala jete nari naramugdha bhaye suni vamshi ke svara
Meaning:వృద్ధులు, బాలురు, స్త్రీలు, పురుషులందరూ ఆయన వేణు స్వరాలు విని ముగ్ధులయ్యారు.
𑌦𑍗𑌡़ 𑌦𑍗𑌡़ 𑌪𑌹𑍁𑌂𑌚𑍇 𑌸𑌬 𑌜𑌾𑌈।𑌖𑌾𑌟𑍂 𑌮𑍇𑌂 𑌜𑌹𑌾𑌂 𑌶𑍍𑌯𑌾𑌮 𑌕𑌨𑍍𑌹𑌾𑌈॥
Dauda़ dauda़ pahunche saba jaikhatu mem jahan shyama kanhai
Meaning:పరుగు పరుగున అందరూ ఖాటూలో శ్యామ్ కన్హాయి ఉన్నచోటికి చేరారు.
𑌜𑌿𑌸𑌨𑍇 𑌶𑍍𑌯𑌾𑌮 𑌸𑍍𑌵𑌰𑍂𑌪 𑌨𑌿𑌹𑌾𑌰𑌾।𑌭𑌵 𑌭𑌯 𑌸𑍇 𑌪𑌾𑌯𑌾 𑌛𑍁𑌟𑌕𑌾𑌰𑌾॥
Jisane shyama svarupa niharabhava bhaya se paya chhutakara
Meaning:ఎవరు శ్యామ్ రూపాన్ని దర్శించారో, వారు భవభయం నుండి విముక్తి పొందారు.
𑌶𑍍𑌯𑌾𑌮 𑌸𑌲𑍋𑌨𑍇 𑌸𑌾𑌂𑌵𑌰𑍇,𑌬𑌰𑍍𑌬𑌰𑍀𑌕 𑌤𑌨𑍁 𑌧𑌾𑌰। 𑌇𑌚𑍍𑌛𑌾 𑌪𑍂𑌰𑍍𑌣 𑌭𑌕𑍍𑌤 𑌕𑍀,𑌕𑌰𑍋 𑌨 𑌲𑌾𑌓 𑌬𑌾𑌰॥
Shyama salone sanvare,barbarika tanu dhara Ichchha purna bhakta ki,karo na lao bara
Meaning:ఓ అందమైన నల్లని శ్యామ్, బర్బరీక శరీరాన్ని ధరించినవాడా — నీ భక్తుని కోరికను నెరవేర్చు, ఆలస్యం చేయకు.
Word-by-Word Meaning
Click any word to hear its pronunciation
Benefits of Chanting ఖాటూ శ్యామ్ చాలీసా
The Khatu Shyam Chalisa invokes Shyam Baba (Barbarika) — known as 'Haare ka Sahara', the support of the defeated and helpless.
Chanted for the fulfilment of wishes, removal of obstacles, courage in hardship and unwavering devotion.
Recalls Shyam's identity with Krishna and his many redemptive deeds, deepening faith.
Hugely beloved across Rajasthan and North India; central to the worship at Khatu Shyam Ji temple.
Said to remove disease, fault and sorrow, and to grant both worldly happiness and final union with Shyam.
Especially powerful on the eleventh lunar day (Ekadashi) and during the Phalguna Khatu Shyam fair.
How to Chant ఖాటూ శ్యామ్ చాలీసా
Sit before an image of Khatu Shyam Ji, offer a peacock feather, churma and a lamp, and recite the Chalisa with loving devotion. Many sing it with the popular cry 'Haare ka Sahara — Khatu Shyam Hamara'. Ekadashi is especially dear to Shyam Baba, as is a pilgrimage to Khatu.
Frequently Asked Questions
You May Also Like
ॐ
Read the full ఖాటూ శ్యామ్ చాలీసా with verse-by-verse meaning, or explore more sacred texts