මහිෂාසුර මර්දිනී ස්තෝත්රම්
మహిషాసురమర్దిని స్తోత్రం in Sinhala · සිංහල
Read in your language / script
Origin & Story
Attributed to Adi Shankaracharya · Adi Shankaracharya (traditionally) · 8th century CE
This stotram is traditionally attributed to Adi Shankaracharya, who composed it as an ecstatic hymn to Goddess Durga. The complex meter (each line has 23-24 syllables in a specific pattern) creates a rhythmic power that mirrors the cosmic battle between Durga and Mahishasura. The stotram gained massive modern popularity through temple recitations during Navratri and viral YouTube renditions.
✦ As told in scripture
The Devi Mahatmyam describes the battle: When Mahishasura, granted a boon that no male could kill him, conquered heaven and earth, the gods combined their energies to create Durga — the ultimate feminine power. She fought for 9 nights (Navratri), and on the 10th day, as Mahishasura shape-shifted into a buffalo to escape, Durga leaped onto him, pinned him with her foot, and drove her trident through his heart. The universe shook, and the gods rained flowers from heaven.
Listen & Chant Along
Complete Text with Meaning
Tap any line — or the ▶ button — to hear it recited
අයි ගිරිනන්දිනි නන්දිතමේදිනි විශ්වවිනෝදිනි නන්දනුතේ ගිරිවරවින්ධ්යශිරෝධිනිවාසිනි විෂ්ණුවිලාසිනි ජිෂ්ණුනුතේ . භගවති හේ ශිතිකණ්ඨකුටුම්බිනි භූරිකුටුම්බිනි භූරිකෘතේ ජය ජය හේ මහිෂාසුරමර්දිනි රම්යකපර්දිනි ශෛලසුතේ ..
Ayi girinandini nanditamedini vishvavinodini nandanute Girivaravindhyashirodhinivasini vishnuvilasini jishnunute Bhagavati he shitikanthakutumbini bhurikutumbini bhurikrite Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute
Meaning:ఓ పర్వతపుత్రీ, భూమిని ఆనందింపజేసేదానా, విశ్వాన్ని మోహింపజేసేదానా, నందిచే వందితా; వింధ్య మహాశిఖరంపై నివసించేదానా, ఎవరిలో విష్ణువు ఆనందించునో, విజయీ ఇంద్రునిచే స్తుతించబడేదానా; ఓ నీలకంఠ శివుని పత్నీ, విశాల కుటుంబము కలదానా, అనంత కల్యాణము చేసేదానా — జయము, జయము నీకు, ఓ మహిషాసురుని వధించిన (మహిషాసురమర్దిని), సుందర కేశపాశధారిణీ, ఓ పర్వతపుత్రీ!
සුරවරවර්ෂිණි දුර්ධරධර්ෂිණි දුර්මුඛමර්ෂිණි හර්ෂරතේ ත්රිභුවනපෝෂිණි ශඞ්කරතෝෂිණි කිල්බිෂමෝෂිණි ඝෝෂරතේ . දනුජනිරෝෂිණි දිතිසුතරෝෂිණි දුර්මදශෝෂිණි සින්ධුසුතේ ජය ජය හේ මහිෂාසුරමර්දිනි රම්යකපර්දිනි ශෛලසුතේ ..
Suravaravarshini durdharadharshini durmukhamarshini harsharate Tribhuvanaposhini shankaratoshini kilbishamoshini ghosharate Danujaniroshini ditisutaroshini durmadashoshini sindhusute Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute
Meaning:ఓ దేవతలపై వరములు కురిపించేదానా, అసహ్యమును వశపరచుకొనేదానా, వికృత ముఖముల అసురులను సంహరించేదానా, సదా ఆనందమయీ; మూడు లోకములను పోషించేదానా, శంకరుని సంతోషపరచేదానా, పాపహరిణీ, భయంకరుని సంహరించేదానా — జయము, జయము నీకు, ఓ మహిషాసురుని వధించిన (మహిషాసురమర్దిని), సుందర కేశపాశధారిణీ, ఓ పర్వతపుత్రీ!
අයි ජගදම්බ මදම්බ කදම්බවනප්රියවාසිනි හාසරතේ ශිඛරිශිරෝමණිතුඞ්ගහිමාලයශෘඞ්ගනිජාලයමධ්යගතේ . මධුමධුරේ මධුකෛටභගඤ්ජිනි කෛටභභඤ්ජිනි රාසරතේ ජය ජය හේ මහිෂාසුරමර්දිනි රම්යකපර්දිනි ශෛලසුතේ ..
Ayi jagadamba madamba kadambavanapriyavasini hasarate Shikharishiromanitungahimalayasharinganijalayamadhyagate Madhumadhure madhukaitabhaganjini kaitabhabhanjini rasarate Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute
Meaning:ఓ జగన్మాతా, నా తల్లీ, కదంబ వనమున నివసించుట ప్రియమైనదానా, సదా చిరునవ్వుతో, హిమాలయ ఉన్నత హిమశిఖరముల మధ్య ఆసీనా, పర్వతముల శిరోమణిపై — జయము, జయము నీకు, ఓ మహిషాసురుని వధించిన (మహిషాసురమర్దిని), సుందర కేశపాశధారిణీ, ఓ పర్వతపుత్రీ!
අයි ශතඛණ්ඩවිඛණ්ඩිතරුණ්ඩවිතුණ්ඩිතශුණ්ඩගජාධිපතේ රිපුගජගණ්ඩවිදාරණචණ්ඩපරාක්රමශුණ්ඩ මෘගාධිපතේ . නිජභුජදණ්ඩනිපාතිතඛණ්ඩවිපාතිතමුණ්ඩභටාධිපතේ ජය ජය හේ මහිෂාසුරමර්දිනි රම්යකපර්දිනි ශෛලසුතේ ..
Ayi shatakhandavikhanditarundavitunditashundagajadhipate Ripugajagandavidaranachandaparakramashunda mrigadhipate Nijabhujadandanipatitakhandavipatitamundabhatadhipate Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute
Meaning:ఓ దేవీ, తొండములు తెగిన గజాసురులను నూరు ముక్కలుగా చూర్ణము చేసినదానా, ప్రచండ పరాక్రమ సింహినివలె శత్రు-గజముల గండస్థలములను చీల్చినదానా — జయము, జయము నీకు, ఓ మహిషాసురుని వధించిన (మహిషాసురమర్దిని), సుందర కేశపాశధారిణీ, ఓ పర్వతపుత్రీ!
අයි රණදුර්මදශත්රුවධෝදිතදුර්ධරනිර්ජරශක්තිභෘතේ චතුරවිචාරධුරීණමහාශිවදූතකෘතප්රමථාධිපතේ . දුරිතදුරීහදුරාශයදුර්මතිදානවදූතකෘතාන්තමතේ ජය ජය හේ මහිෂාසුරමර්දිනි රම්යකපර්දිනි ශෛලසුතේ ..
Ayi ranadurmadashatruvadhoditadurdharanirjarashaktibhrite Chaturavicharadhurinamahashivadutakritapramathadhipate Duritadurihadurashayadurmatidanavadutakritantamate Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute
Meaning:ఓ అప్రతిరోధ్యా, సదా నవీన శక్తిని ధరించేదానా, యుద్ధోన్మత్త శత్రువుల వధకొరకు ఆవిర్భవించినదానా, ప్రమథగణముల స్వామినీ, బుద్ధిమంతుడు దృఢచిత్తుడు మహాదేవుడు దూతగా కలదానా — జయము, జయము నీకు, ఓ మహిషాసురుని వధించిన (మహిషాసురమర్దిని), సుందర కేశపాశధారిణీ, ఓ పర్వతపుత్రీ!
අයි ශරණාගතවෛරිවධූවරවීරවරාභයදායකරේ ත්රිභුවනමස්තකශූලවිරෝධිශිරෝධිකෘතාමලශූලකරේ . දුමිදුමිතාමරදුන්දුභිනාදමහෝමුඛරීකෘතතිග්මකරේ ජය ජය හේ මහිෂාසුරමර්දිනි රම්යකපර්දිනි ශෛලසුතේ ..
Ayi sharanagatavairivadhuvaraviravarabhayadayakare Tribhuvanamastakashulavirodhishirodhikritamalashulakare Dumidumitamaradundubhinadamahomukharikritatigmakare Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute
Meaning:ఓ దేవీ, నీ హస్తములు హతశత్రువుల పత్నులకు మరియు శరణాగత వీర యోధులకు అభయము ప్రసాదించునవి, మూడు లోకముల శత్రువుల శిరములను భేదించు నిర్మల త్రిశూలమును ధరించేదానా — జయము, జయము నీకు, ఓ మహిషాసురుని వధించిన (మహిషాసురమర్దిని), సుందర కేశపాశధారిణీ, ఓ పర్వతపుత్రీ!
අයි නිජහුංකෘතිමාත්රනිරාකෘතධූම්රවිලෝචනධූම්රශතේ සමරවිශෝෂිතශෝණිතබීජසමුද්භවශෝණිතබීජලතේ . ශිවශිව ශුම්භනිශුම්භමහාහවතර්පිතභූතපිශාචරතේ ජය ජය හේ මහිෂාසුරමර්දිනි රම්යකපර්දිනි ශෛලසුතේ ..
Ayi nijahunkritimatranirakritadhumravilochanadhumrashate Samaravishoshitashonitabijasamudbhavashonitabijalate Shivashiva shumbhanishumbhamahahavatarpitabhutapishacharate Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute
Meaning:ఓ దేవీ, నీ రణహుంకారముతోనే నూరు ధూమ్రలోచనులను (ధూమ్ర-నేత్ర అసురులను) ధూమముగా మార్చినదానా, యుద్ధమున రక్తబీజుని రక్తబీజమును ఎండించినదానా — జయము, జయము నీకు, ఓ మహిషాసురుని వధించిన (మహిషాసురమర్దిని), సుందర కేశపాశధారిణీ, ఓ పర్వతపుత్రీ!
ධනුරනුෂඞ්ගරණක්ෂණසඞ්ගපරිස්ඵුරදඞ්ගනටත්කටකේ කනකපිශඞ්ගපෘෂත්කනිෂඞ්ගරසද්භටශෘඞ්ගහතාවටුකේ . කෘතචතුරඞ්ගබලක්ෂිතිරඞ්ගඝටද්බහුරඞ්ගරටද්බටුකේ ජය ජය හේ මහිෂාසුරමර්දිනි රම්යකපර්දිනි ශෛලසුතේ ..
Dhanuranushangaranakshanasangaparisphuradanganatatkatake Kanakapishangaprishatkanishangarasadbhatasharingahatavatuke Kritachaturangabalakshitirangaghatadbahurangaratadbatuke Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute
Meaning:ఓ దేవీ, యుద్ధమున ధనుస్సు వంచు క్షణమున అంగములు నృత్యము చేయునవి, కంకణములు ఝణఝణ మ్రోగునవి, నీ స్వర్ణ తూణీరము యోధుల గర్జనతో బాణములతో ఝణఝణ మ్రోగునది — జయము, జయము నీకు, ఓ మహిషాసురుని వధించిన (మహిషాసురమర్దిని), సుందర కేశపాశధారిణీ, ఓ పర్వతపుత్రీ!
සුරලලනාතතථේයිතථේයිතථාභිනයෝත්තරනෘත්යරතේ හාසවිලාසහුලාසමයි ප්රණතාර්තජනේ(අ)මිතප්රේමභරේ . ධිමිකිටධික්කටධිකටධිමිධ්වනිධීරමෘදඞ්ගනිනාදරතේ ජය ජය හේ මහිෂාසුරමර්දිනි රම්යකපර්දිනි ශෛලසුතේ ..
Suralalanatatatheyitatheyitathabhinayottaranrityarate Hasavilasahulasamayi pranatartajanemitapremabhare Dhimikitadhikkatadhikatadhimidhvanidhiramridanganinadarate Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute
Meaning:ఓ దేవీ, నృత్యమున ఆనందించేదానా, అప్సరసలతో 'తథేయి-తథేయి' జటిల గతులను చేయుచు, హాస్యలీలలతో నిండినదానా, నీకు నమస్కరించు దుఃఖితులపై అనంత ప్రేమ కలదానా — జయము, జయము నీకు, ఓ మహిషాసురుని వధించిన (మహిషాసురమర్దిని), సుందర కేశపాశధారిణీ, ఓ పర్వతపుత్రీ!
ජය ජය ජප්යජයේ ජයශබ්දපරස්තුතිතත්පරවිශ්වනුතේ ඣණඣණඣිඤ්ඣිමිඣඞ්කෘතනූපුරසිඤ්ජිතමෝහිතභූතපතේ . නටිතනටාර්ධනටීනටනායකනාටිතනාට්යසුගානරතේ ජය ජය හේ මහිෂාසුරමර්දිනි රම්යකපර්දිනි ශෛලසුතේ ..
Jaya jaya japyajaye jayashabdaparastutitatparavishvanute Jhanajhanajhinjhimijhankritanupurasinjitamohitabhutapate Natitanatardhanatinatanayakanatitanatyasuganarate Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute
Meaning:జయము, జయము! 'జయ' జపమున లీనమైన సమస్త విశ్వముచే స్తుతించబడేదానా; నీ అందెలు 'ఝణ-ఝణ-ఝింఝిమి' మ్రోగుచు తమ స్వరముతో ప్రాణుల ప్రభువు (శివుని) కూడ మోహింపజేయునవి — జయము, జయము నీకు, ఓ మహిషాసురుని వధించిన (మహిషాసురమర్దిని), సుందర కేశపాశధారిణీ, ఓ పర్వతపుత్రీ!
අයි සුමනඃසුමනඃ සුමනඃ සුමනඃ සුමනෝහරකාන්තියුතේ ශ්රිතරජනීරජනීරජනීරජනීරජනීකරවක්ත්රවෘතේ . සුනයනවිභ්රමරභ්රමරභ්රමරභ්රමරභ්රමරාධිපතේ ජය ජය හේ මහිෂාසුරමර්දිනි රම්යකපර්දිනි ශෛලසුතේ ..
Ayi sumanahsumanah sumanah sumanah sumanoharakantiyute Shritarajanirajanirajanirajanirajanikaravaktravrite Sunayanavibhramarabhramarabhramarabhramarabhramaradhipate Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute
Meaning:ఓ సుందర మనస్సు కలదానా, మనోహర తేజస్సు కలదానా, పుష్పగుచ్ఛమువలె ప్రియమైనదానా, నీ ముఖము నిరంతర రాత్రులవలె నల్లని అలకలతో చుట్టబడినదానా, సుందర నేత్రములు కలదానా — జయము, జయము నీకు, ఓ మహిషాసురుని వధించిన (మహిషాసురమర్దిని), సుందర కేశపాశధారిణీ, ఓ పర్వతపుత్రీ!
සහිතමහාහවමල්ලමතල්ලිකමල්ලිතරල්ලකමල්ලරතේ විරචිතවල්ලිකපල්ලිකමල්ලිකඣිල්ලිකභිල්ලිකවර්ගවෘතේ . සිතකෘතඵුල්ලසමුල්ලසිතාරුණතල්ලජපල්ලවසල්ලලිතේ ජය ජය හේ මහිෂාසුරමර්දිනි රම්යකපර්දිනි ශෛලසුතේ ..
Sahitamahahavamallamatallikamallitarallakamallarate Virachitavallikapallikamallikajhillikabhillikavargavrite Sitakritaphullasamullasitarunatallajapallavasallalite Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute
Meaning:ఓ దేవీ, మహాయుద్ధమున ఆనందించేదానా, బలవంత దైత్య యోధులను మల్లయుద్ధమున ఓడించుచు, నీ వన-ఉపవనములలో లతా-పుష్పముల లీలను రచించేదానా — జయము, జయము నీకు, ఓ మహిషాసురుని వధించిన (మహిషాసురమర్దిని), సుందర కేశపాశధారిణీ, ఓ పర్వతపుత్రీ!
අවිරලගණ්ඩගලන්මදමේදුරමත්තමතඞ්ගජරාජපතේ ත්රිභුවනභූෂණභූතකලානිධිරූපපයෝනිධිරාජසුතේ . අයි සුදතීජනලාලසමානසමෝහනමන්මථරාජසුතේ ජය ජය හේ මහිෂාසුරමර්දිනි රම්යකපර්දිනි ශෛලසුතේ ..
Aviralagandagalanmadameduramattamatangajarajapate Tribhuvanabhushanabhutakalanidhirupapayonidhirajasute Ayi sudatijanalalasamanasamohanamanmatharajasute Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute
Meaning:ఓ అమృత-సాగర పుత్రీ (మరియు చంద్రరూప శివుని ప్రియా), మూడు లోకముల ఆభరణమా, నీ చెక్కిళ్ళ నుండి ఉన్మత్త గజరాజు మదము నిరంతరము ప్రవహించునది, ఓ సుందర-దంత కన్యలచే పూజితా — జయము, జయము నీకు, ఓ మహిషాసురుని వధించిన (మహిషాసురమర్దిని), సుందర కేశపాశధారిణీ, ఓ పర్వతపుత్రీ!
කමලදලාමලකෝමලකාන්තිකලාකලිතාමලභාලලතේ සකලවිලාසකලානිලයක්රමකේලිචලත්කලහංසකුලේ . අලිකුලසඞ්කුලකුවලයමණ්ඩලමෞලිමිලද්බකුලාලිකුලේ ජය ජය හේ මහිෂාසුරමර්දිනි රම්යකපර්දිනි ශෛලසුතේ ..
Kamaladalamalakomalakantikalakalitamalabhalalate Sakalavilasakalanilayakramakelichalatkalahamsakule Alikulasankulakuvalayamandalamaulimiladbakulalikule Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute
Meaning:ఓ దేవీ, నీ నిర్మల ఫాలము కమల-రేకు శోభతో దీప్తించునది, సమస్త లలిత కళల ధామమా, నీ చుట్టూ సుందర హంసలు క్రీడించునవి, ఝంకారము చేయు భ్రమరములచే సేవితా — జయము, జయము నీకు, ఓ మహిషాసురుని వధించిన (మహిషాసురమర్దిని), సుందర కేశపాశధారిణీ, ఓ పర్వతపుత్రీ!
කරමුරලීරවවීජිතකූජිතලජ්ජිතකෝකිලමඤ්ජුමතේ මිලිතමිලින්දමනෝහරගුඤ්ජිතරඤ්ජිතශෛලනිකුඤ්ජගතේ . නිජගුණභූතමහාශබරීගණසද්ගුණසම්භෘතකේලිතලේ ජය ජය හේ මහිෂාසුරමර්දිනි රම්යකපර්දිනි ශෛලසුතේ ..
Karamuraliravavijitakujitalajjitakokilamanjumate Militamilindamanoharagunjitaranjitashailanikunjagate Nijagunabhutamahashabariganasadgunasambhritakelitale Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute
Meaning:ఓ దేవీ, నీ మధుర వేణు-ధ్వని కోయిల తీపి కూతను కూడ లజ్జింపజేయునది, ఝంకారము చేయు భ్రమర సమూహముచే శోభించు పర్వత-ఉపవనములలో నివసించేదానా — జయము, జయము నీకు, ఓ మహిషాసురుని వధించిన (మహిషాసురమర్దిని), సుందర కేశపాశధారిణీ, ఓ పర్వతపుత్రీ!
කටිතටපීතදුකූලවිචිත්රමයූඛතිරස්කෘතචන්ද්රරුචේ ප්රණතසුරාසුරමෞලිමණිස්ඵුරදංශුලසන්නඛචන්ද්රරුචේ . ජිතකනකාචලමෞලිපදෝර්ජිතනිර්ජරකුඤ්ජරකුම්භකුචේ ජය ජය හේ මහිෂාසුරමර්දිනි රම්යකපර්දිනි ශෛලසුතේ ..
Katitatapitadukulavichitramayukhatiraskritachandraruche Pranatasurasuramaulimanisphuradamshulasannakhachandraruche Jitakanakachalamaulipadorjitanirjarakunjarakumbhakuche Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute
Meaning:ఓ దేవీ, నీ ప్రకాశమాన పీత పట్టు మేఖల తన అద్భుత కిరణములతో చంద్రుని కూడ మించునది; నీ చంద్ర-సమ నఖముల కాంతి దేవదైత్యుల వంగిన కిరీటమణుల నుండి ప్రతిబింబించునది — జయము, జయము నీకు, ఓ మహిషాసురుని వధించిన (మహిషాసురమర్దిని), సుందర కేశపాశధారిణీ, ఓ పర్వతపుత్రీ!
විජිතසහස්රකරෛකසහස්රකරෛකසහස්රකරෛකනුතේ කෘතසුරතාරකසඞ්ගරතාරකසඞ්ගරතාරකසූනුසුතේ . සුරථසමාධිසමානසමාධිසමාධිසමාධිසුජාතරතේ ජය ජය හේ මහිෂාසුරමර්දිනි රම්යකපර්දිනි ශෛලසුතේ ..)
Vijitasahasrakaraikasahasrakaraikasahasrakaraikanute Kritasuratarakasangaratarakasangaratarakasunusute Surathasamadhisamanasamadhisamadhisamadhisujatarate Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute )
Meaning:ఓ దేవీ, సహస్రరశ్మి (సూర్యుని) మరియు సహస్రబాహుని జయించిన ఏకైక శక్తి రూపమున స్తుతించబడేదానా; తారక అసురులతో యుద్ధముచే జనించిన పుత్రుల మాతా; ధ్యానమున రాజు సురథ మరియు సమాధితో సమానా — జయము, జయము నీకు, ఓ మహిషాసురుని వధించిన (మహిషాసురమర్దిని), సుందర కేశపాశధారిణీ, ఓ పర్వతపుత్రీ!
පදකමලං කරුණානිලයේ වරිවස්යති යෝ(අ)නුදිනං සුශිවේ අයි කමලේ කමලානිලයේ කමලානිලයඃ ස කථං න භවේත් . තව පදමේව පරම්පදමේවනුශීලයතෝ මම කිං න ශිවේ ජය ජය හේ මහිෂාසුරමර්දිනි රම්යකපර්දිනි ශෛලසුතේ ..
Padakamalam karunanilaye varivasyati yonudinam sushive Ayi kamale kamalanilaye kamalanilayah sa katham na bhavet Tava padameva parampadamevanushilayato mama kim na shive Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute
Meaning:ఓ కరుణాధామా, ఓ కమలవాసినీ కమలా (లక్ష్మీ)! ప్రతిదినము నీ చరణకమలములను పూజించువాడు — ఓ మంగళమయీ — తానే లక్ష్మీ ధామము ఎట్లు కాకుండునో? — జయము, జయము నీకు, ఓ మహిషాసురుని వధించిన (మహిషాసురమర్దిని), సుందర కేశపాశధారిణీ, ఓ పర్వతపుత్రీ!
කනකලසත්කලසින්ධුජලෛරනුසිඤ්චිනුතේ ගුණ රඞ්ගභුවං භජති ස කිං න ශචීකුචකුම්භතටීපරිරම්භසුඛානුභවම් . තව චරණං ශරණං කරවාණි නතාමරවාණිනිවාසි ශිවං ජය ජය හේ මහිෂාසුරමර්දිනි රම්යකපර්දිනි ශෛලසුතේ ..
Kanakalasatkalasindhujalairanusinchinute guna rangabhuvam Bhajati sa kim na shachikuchakumbhatatiparirambhasukhanubhavam Tava charanam sharanam karavani natamaravaninivasi shivam Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute
Meaning:నీ పూజావేదిని క్షీరసాగర స్వర్ణ-కలశముల జలముతో సించువాడు — శచీ ఆలింగనమును (స్వర్గ సుఖములను) పొందకుండునా? — జయము, జయము నీకు, ఓ మహిషాసురుని వధించిన (మహిషాసురమర్దిని), సుందర కేశపాశధారిణీ, ఓ పర్వతపుత్రీ!
තව විමලේන්දුකුලං වදනේන්දුමලං සකලං නනු කූලයතේ කිමු පුරුහූතපුරීන්දුමුඛීසුමුඛීභිරසෞ විමුඛීක්රියතේ . මම තු මතං ශිවනාමධනේ භවතීකෘපයා කිමුත ක්රියතේ ජය ජය හේ මහිෂාසුරමර්දිනි රම්යකපර්දිනි ශෛලසුතේ ..
Tava vimalendukulam vadanendumalam sakalam nanu kulayate Kimu puruhutapurindumukhisumukhibhirasau vimukhikriyate Mama tu matam shivanamadhane bhavatikripaya kimuta kriyate Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute
Meaning:నీ నిర్మల చంద్ర-సమ ముఖము పూర్ణచంద్రుని కూడ మించి సమస్తమును ప్రకాశింపజేయునది; దీనిని ఇంద్రుని నగరి (అమరావతి) సుందరీమణుల మనోహర ముఖములతో కూడ ఎట్లు పోల్చుదురు? — జయము, జయము నీకు, ఓ మహిషాసురుని వధించిన (మహిషాసురమర్దిని), సుందర కేశపాశధారిణీ, ఓ పర్వతపుత్రీ!
අයි මයි දීනදයාලුතයා කෘපයෛව ත්වයා භවිතව්යමුමේ අයි ජගතෝ ජනනී කෘපයාසි යථාසි තථා(අ)නුමිතාසි රතේ . යදුචිතමත්ර භවත්යුරරීකුරුතාදුරුතාපමපාකුරුතේ ජය ජය හේ මහිෂාසුරමර්දිනි රම්යකපර්දිනි ශෛලසුතේ ..
Ayi mayi dinadayalutaya kripayaiva tvaya bhavitavyamume Ayi jagato janani kripayasi yathasi tathanumitasi rate Yaduchitamatra bhavatyurarikurutadurutapamapakurute Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute
Meaning:ఓ ఉమా! దీనులపై నీ కరుణతో నాపై ప్రసన్నురాలవు కమ్ము; ఓ జగన్మాతా, నీవు స్వభావముననే దయామయివి — ఇచట ఏది యుక్తమో స్వీకరించుము, నా మహాదుఃఖమును తొలగించుము — జయము, జయము నీకు, ఓ మహిషాసురుని వధించిన (మహిషాసురమర్దిని), సుందర కేశపాశధారిణీ, ఓ పర్వతపుత్రీ!
ස්තුතිමිතස්තිමිතඃ සුසමාධිනා නියමතෝ(අ)යමතෝ(අ)නුදිනං පඨේත් . පරමයා රමයාපි නිෂේව්යතේ පරිජනෝ(අ)රිජනෝ(අ)පි ච තං භජේත් ..
Stutimitastimitah susamadhina niyamatoyamatonudinam pathet Paramaya ramayapi nishevyate parijanorijanopi cha tam bhajet
Meaning:శాంతుడై స్థిరుడై గాఢ ధ్యానమున నిత్యము ఈ స్తోత్రమును నియమపూర్వకముగా పఠించువానిని పరమ లక్ష్మి సేవించును; అతని శత్రువులు కూడ అతని స్వజనులవలె అగుదురు.
රමයති කිල කර්ෂස්තේෂු චිත්තං නරාණාමවරජවරයස්මාද්රාමකෘෂ්ණඃ කවීනාම් . අකෘත සුකෘතිගම්යං රම්යපද්යෛකහර්ම්යං ස්තවනමවනහේතුං ප්රීතයේ විශ්වමාතුඃ ..
Ramayati kila karshasteshu chittam naranamavarajavarayasmadramakrishnah kavinam Akrita sukritigamyam ramyapadyaikaharmyam stavanamavanahetum pritaye vishvamatuh
Meaning:రామకృష్ణుడు (కవి) ఈ సుందర పదములతో మనుష్యుల మనస్సును దేవి వైపు ఆకర్షించుట వలన, అతడు ఈ స్తోత్రమును రచించెను — సుందర కావ్యము ద్వారా సజ్జనులకు లభించు ఆనందము.
ඉන්දුරම්යෝ මුහුර්බින්දුරම්යෝ මුහුර්බින්දුරම්යෝ යතඃ සා(අ)නවද්යං ස්මෘතඃ . ශ්රීපතේඃ සූනූනා කාරිතෝ යෝ(අ)ධුනා විශ්වමාතුඃ පදේ පද්යපුෂ්පාඤ්ජලිඃ ..
Induramyo muhurbinduramyo muhurbinduramyo yatah sanavadyam smritah Shripateh sununa karito yodhuna vishvamatuh pade padyapushpanjalih
Meaning:చంద్రునివలె మరల మరల, పవిత్ర బిందువువలె మరల మరల ఆనందదాయకమైన, శ్రీపతి పుత్రునిచే రచించబడిన ఈ నిర్దోష స్తోత్రము (పరమ మంగళకరమైనదిగా) స్మరించబడును.
Word-by-Word Meaning
Click any word to hear its pronunciation
Benefits of Chanting మహిషాసురమర్దిని స్తోత్రం
One of the most powerful Durga stotrams for destroying evil and negativity
Extremely popular during Navratri — chanted in temples across India
Each verse ends with the victory refrain creating powerful rhythmic energy
Viral on YouTube with hundreds of millions of views in various renditions
Invokes Durga's fierce warrior aspect for protection and courage
The complex Sanskrit meter creates a trance-like devotional state
How to Chant మహిషాసురమర్దిని స్తోత్రం
This stotram is best SUNG rather than just recited — its power lies in its rhythm and meter. Each verse builds to the climactic refrain 'Jaya Jaya He Mahishasura Mardini Ramyakpardini Shailasute.' Listen to a recording first to learn the melody. Chant 3 times during Navratri evenings for maximum impact. The rhythmic repetition naturally induces a meditative, devotional state.
Frequently Asked Questions
You May Also Like
ॐ
Read the full మహిషాసురమర్దిని స్తోత్రం with verse-by-verse meaning, or explore more sacred texts