vedicrigvedacreationcosmic

පුරුෂ සූක්තම්

పురుష సూక్తం in Sinhala · සිංහල

🕉️ vedic·📿 11× repetitions·🕐 During Vedic rituals, temple visits, or morning meditation·🎵 Audio included·📜 Rigveda (Mandala 10, Hymn 90)

Read in your language / script

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ Englishසිංහල𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

Origin & Story

Rigveda (Mandala 10, Hymn 90) · Rishi Narayana · 1500-1200 BCE

The Purusha Suktam is attributed to Rishi Narayana and appears in the 10th Mandala of the Rigveda. It describes a cosmic sacrifice where the primordial being (Purusha) offers himself to create the universe. The hymn is one of the most philosophically profound texts in the Vedas — it addresses the fundamental question of how the one becomes the many, how unity gives rise to diversity.

✦ As told in scripture

The Purusha Suktam contains one of the most remarkable statements in ancient literature: 'Purusha Evedam Sarvam' — the Cosmic Being IS all this, all that has been AND all that will be. This 3000-year-old text anticipated modern physics' concept that all matter and energy originated from a single source (the Big Bang). The hymn's description of a universe that extends 'ten fingers beyond' the physical — implying dimensions beyond the visible — resonates with modern theories of higher dimensions.

Listen & Chant Along

0all time

Complete Text with Meaning

Tap any line — or the ▶ button — to hear it recited

Verse 1

හරිඃ ඕං සහස්රශීර්ෂා පුරුෂඃ සහස්රාක්ෂඃ සහස්රපාත් . ස භූමිꣳ සර්වත ස්පෘත්වා(අ)ත්යතිෂ්ඨද්දශාඞ්ගුලම් ..

Harih Om sahasrashirsha purushah sahasrakshah sahasrapat Sa bhumiꣳ sarvata spritvatyatishthaddashangulam

Meaning:విరాట్ పురుషునికి సహస్ర శిరస్సులు, సహస్ర నేత్రాలు, సహస్ర పాదాలు ఉన్నాయి; ఆయన సమస్త భూమిని అన్ని వైపులా వ్యాపించి కూడా దాని కంటే పది అంగుళాల ముందుకు విస్తరించి ఉన్నారు.

Verse 2

පුරුෂ ඒවේදꣳ සර්වං යද්භූතං යච්ච භාව්යම් . උතාමෘතත්වස්යේශානෝ යදන්නේනාතිරෝහති ..

Purusha evedaꣳ sarvam yadbhutam yachcha bhavyam Utamritatvasyeshano yadannenatirohati

Meaning:ఇదంతా పురుషుడే — జరిగినదంతా, జరగబోయేదంతా; ఆయన అమృతత్వానికి ప్రభువు, అన్నం (యజ్ఞం) ద్వారా మరింత గొప్పవారవుతారు.

Verse 3

ඒතාවානස්ය මහිමාතෝ ජ්යායාංශ්ච පූරුෂඃ . පාදෝ(අ)ස්ය විශ්වා භූතානි ත්රිපාදස්යාමෘතං දිවි ..

Etavanasya mahimato jyayanshcha purushah Padosya vishva bhutani tripadasyamritam divi

Meaning:ఇది ఆయన మహిమ, పురుషుడు దీనికంటే ఇంకా గొప్పవాడు; సమస్త ప్రాణులు ఆయనలో నాలుగవ వంతు మాత్రమే, మూడు వంతులు స్వర్గంలో అమరంగా ఉన్నాయి.

Verse 4

ත්රිපාදූර්ධ්ව උදෛත්පුරුෂඃ පාදෝ(අ)ස්යේහාභවත් පුනඃ . තතෝ විෂ්වඞ් ව්යක්රාමත්සාශනානශනේ අභි ..

Tripadurdhva udaitpurushah padosyehabhavat punah Tato vishvan vyakramatsashananashane abhi

Meaning:మూడు వంతులతో పురుషుడు పైకి లేచాడు; ఆయనలో ఒక వంతు మరల ఇక్కడ ఆవిర్భవించింది; అక్కడి నుండి ఆయన తినేవి, తినని వాటన్నిటిలో అన్ని వైపులా వ్యాపించాడు.

Verse 5

තතෝ විරාඩජායත විරාජෝ අධි පූරුෂඃ . ස ජාතෝ අත්යරිච්යත පශ්චාද්භූමිමථෝ පුරඃ ..

Tato viradajayata virajo adhi purushah Sa jato atyarichyata pashchadbhumimatho purah

Meaning:ఆయన నుండి విరాట్ (విశ్వరూపం) జన్మించింది, విరాట్ నుండి పురుషుడు (సమష్టి-పురుషుడు); జన్మించి ఆయన భూమి కంటే ముందుకు, వెనుకకు విస్తరించాడు.

Verse 6

තස්මාද්යජ්ඤාත් සර්වහුතඃ සම්භෘතං පෘෂදාජ්යම් . පශූංස්තාංශ්චක්රේ වායව්යානාරණ්යා ග්රාම්යාශ්ච යේ ..

Tasmadyajnat sarvahutah sambhritam prishadajyam Pashunstanshchakre vayavyanaranya gramyashcha ye

Meaning:ఆ సర్వహుత యజ్ఞం నుండి పెరుగు, నెయ్యి సేకరించబడ్డాయి; దాని నుండి ఆయన వాయువు, అడవి, గ్రామపు పశువులను సృష్టించాడు.

Verse 7

තස්මාද්යජ්ඤාත් සර්වහුතඃ ඍචඃ සාමානි ජජ්ඤිරේ . ඡන්දාꣳසි ජජ්ඤිරේ තස්මාද්යජුස්තස්මාදජායත ..

Tasmadyajnat sarvahutah richah samani jajnire Chhandaꣳsi jajnire tasmadyajustasmadajayata

Meaning:ఆ సర్వహుత యజ్ఞం నుండి ఋక్, సామ మంత్రాలు జన్మించాయి; దాని నుండి ఛందస్సులు జన్మించాయి, దాని నుండి యజుస్సు జన్మించింది.

Verse 8

තස්මාදශ්වා අජායන්ත යේ කේ චෝභයාදතඃ . ගාවෝ හ ජජ්ඤිරේ තස්මාත්තස්මාජ්ජාතා අජාවයඃ ..

Tasmadashva ajayanta ye ke chobhayadatah Gavo ha jajnire tasmattasmajjata ajavayah

Meaning:దాని నుండి అశ్వాలు జన్మించాయి, రెండు వరుసల దంతాలున్న ప్రాణులన్నీ; దాని నుండి గోవులు జన్మించాయి, దాని నుండి మేకలు, గొర్రెలు.

Verse 9

තං යජ්ඤං බර්හිෂි ප්රෞක්ෂන් පුරුෂං ජාතමග්රතඃ . තේන දේවා අයජන්ත සාධ්යා ඍෂයශ්ච යේ ..

Tam yajnam barhishi praukshan purusham jatamagratah Tena deva ayajanta sadhya rishayashcha ye

Meaning:ఆదిలో జన్మించిన ఆ పురుషుని దేవతలు పవిత్ర దర్భపై యజ్ఞంగా అభిషేకించారు; ఆయనతో దేవతలు, సాధ్యులు, ఋషులు యజ్ఞం చేశారు.

Verse 10

යත්පුරුෂං ව්යදධුඃ කතිධා ව්යකල්පයන් . මුඛං කිමස්යාසීත් කිං බාහූ කිමූරූ පාදා උච්යේතේ ..

Yatpurusham vyadadhuh katidha vyakalpayan Mukham kimasyasit kim bahu kimuru pada uchyete

Meaning:వారు పురుషుని విభజించినప్పుడు, ఆయనను ఎన్ని భాగాలుగా విభజించారు? ఆయన ముఖం ఏమైంది, బాహువులు ఏమయ్యాయి, తొడలు, పాదాలు ఏమయ్యాయి?

Verse 11

බ්රාහ්මණෝ(අ)ස්ය මුඛමාසීද්බාහූ රාජන්යඃ කෘතඃ . ඌරූ තදස්ය යද්වෛශ්යඃ පද්භ්යාꣳ ශූද්රෝ අජායත ..

Brahmanosya mukhamasidbahu rajanyah kritah Uru tadasya yadvaishyah padbhyaꣳ shudro ajayata

Meaning:బ్రాహ్మణుడు ఆయన ముఖమయ్యాడు; రాజన్యుడు (క్షత్రియుడు) ఆయన బాహువులయ్యాడు; ఆయన తొడలు వైశ్యుడయ్యాయి; ఆయన పాదాల నుండి శూద్రుడు జన్మించాడు.

Verse 12

චන්ද්රමා මනසෝ ජාතශ්චක්ෂෝඃ සූර්යෝ අජායත . ශ්රෝත්රාද්වායුශ්ච ප්රාණශ්ච මුඛාදග්නිරජායත ..

Chandrama manaso jatashchakshoh suryo ajayata Shrotradvayushcha pranashcha mukhadagnirajayata

Meaning:ఆయన మనస్సు నుండి చంద్రుడు జన్మించాడు; ఆయన నేత్రం నుండి సూర్యుడు వచ్చాడు; ఆయన ముఖం నుండి ఇంద్రుడు, అగ్ని వచ్చారు; ఆయన ప్రాణం నుండి వాయువు జన్మించింది.

Verse 13

නාභ්යා ආසීදන්තරික්ෂꣳ ශීර්ෂ්ණෝ ද්යෞඃ සමවර්තත . පද්භ්යාං භූමිර්දිශඃ ශ්රෝත්රාත්තථා ලෝකාං(අ)කල්පයන් ..

Nabhya asidantarikshaꣳ shirshno dyauh samavartata Padbhyam bhumirdishah shrotrattatha lokankalpayan

Meaning:ఆయన నాభి నుండి అంతరిక్షం ఏర్పడింది; ఆయన శిరస్సు నుండి స్వర్గం వికసించింది; ఆయన పాదాల నుండి భూమి, ఆయన చెవి నుండి దిక్కులు — ఇలా వారు లోకాలను సృష్టించారు.

Verse 14

යත්පුරුෂේණ හවිෂා දේවා යජ්ඤමතන්වත . වසන්තෝ(අ)ස්යාසීදාජ්යං ග්රීෂ්ම ඉධ්මඃ ශරද්ධවිඃ ..

Yatpurushena havisha deva yajnamatanvata Vasantosyasidajyam grishma idhmah sharaddhavih

Meaning:దేవతలు పురుషుని ఆహుతిగా చేసి యజ్ఞాన్ని విస్తరించినప్పుడు — వసంతం దాని నెయ్యి, గ్రీష్మం దాని ఇంధనం, శరదృతువు దాని ఆహుతి అయ్యాయి.

Verse 15

සප්තාස්යාසන් පරිධයස්ත්රිඃ සප්ත සමිධඃ කෘතාඃ . දේවා යද්යජ්ඤං තන්වානා අබධ්නන් පුරුෂං පශුම් ..

Saptasyasan paridhayastrih sapta samidhah kritah Deva yadyajnam tanvana abadhnan purusham pashum

Meaning:ఏడు దాని పరిధులు; మూడు రెట్లు ఏడు సమిధలు చేయబడ్డాయి, దేవతలు యజ్ఞం చేస్తూ పురుషుని పశువుగా బంధించినప్పుడు.

Verse 16

යජ්ඤේන යජ්ඤමයජන්ත දේවාස්තානි ධර්මාණි ප්රථමාන්යාසන් . තේ හ නාකං මහිමානඃ සචන්ත යත්ර පූර්වේ සාධ්යාඃ සන්ති දේවාඃ ..

Yajnena yajnamayajanta devastani dharmani prathamanyasan Te ha nakam mahimanah sachanta yatra purve sadhyah santi devah

Meaning:యజ్ఞం ద్వారా దేవతలు యజ్ఞస్వరూపుని (పురుషుని) ఆరాధించారు; ఇవే మొదటి ధర్మాలు (విధానాలు). ఈ మహా శక్తులు ప్రాచీన సాధ్యులు, దేవతలు నివసించే స్వర్గాన్ని చేరాయి.

Word-by-Word Meaning

Click any word to hear its pronunciation

සහස්රශීර්ෂා🔊Sahasra ShirshaWith a thousand heads

සහස්රාක්ෂඃ🔊SahasrakshahWith a thousand eyes

සහස්රපාත්🔊SahasrapatWith a thousand feet

පුරුෂඃ🔊PurushahThe Cosmic Being, the Supreme Person

භූමිං🔊BhumimThe earth

දශාඞ්ගුලම්🔊DashangulamTen fingers breadth (transcends the universe)

භූතං🔊BhutamAll that has been (past)

භව්යම්🔊BhavyamAll that will be (future)

අමෘතත්ව🔊AmritatvaImmortality

විරාට්🔊ViratThe cosmic form, the manifest universe

යජ්ඤ🔊YajnaSacred ritual, cosmic sacrifice

හවිෂ🔊HavishaOffering, oblation

වසන්තඃ🔊VasantahSpring season (was the ghee)

ග්රීෂ්මඃ🔊GrishmahSummer (was the fuel)

ශරත්🔊SharatAutumn (was the offering)

ඍෂයඃ🔊RishayahThe sages

Benefits of Chanting పురుష సూక్తం

✦

The most important Vedic creation hymn — describes the origin of the universe

✦

Chanted during major Vedic rituals, temple consecrations, and homas

✦

Reveals the cosmic nature of the Supreme Being (Purusha/Vishnu)

✦

One of the foundational texts of Hindu philosophy and cosmology

✦

Chanting connects one to the primordial creative energy

✦

Used in all major temple rituals across South India

How to Chant పురుష సూక్తం

Repetitions11times

Best TimeDuring Vedic rituals, temple visits, or morning meditation

The Purusha Suktam is traditionally chanted in Vedic meter with precise pronunciation. Listen to a trained Vedic priest's recitation first. Chant slowly and clearly, focusing on each verse's cosmic imagery. In temples, it is chanted during abhishekam (ritual bathing) of the deity. For personal practice, 11 recitations is standard.

Frequently Asked Questions

This page shows the complete పురుష సూక్తం written in the Sinhala script — the same Sanskrit/Hindi verses, transliterated character-by-character so you can read and chant comfortably. Tap any line (or the ▶ button) to hear it recited aloud.

Yes — only the script changes; the words and their meaning are the original. The verse-by-verse meaning, benefits and how-to-chant guidance on this page apply exactly the same.

It is a hymn from the Rigveda (10.90) with 16 verses describing the Cosmic Being (Purusha) whose sacrifice created the entire universe — the seasons, animals, social order, and all of reality.

It is from the Rigveda, composed between 1500-1200 BCE, making it one of the oldest religious texts in human history — over 3,000 years old.

It is a metaphysical concept — the Cosmic Being 'sacrifices' himself to create the universe. It does not refer to a literal sacrifice but to the self-giving of the divine that manifests as all of creation.

It is the foundational text for understanding Hindu cosmology. It describes how the one becomes the many — how a single divine being manifests as the entire diverse universe. It is chanted in virtually every major Hindu temple ritual.