බජරංග බාණ
বজরং বাণ in Sinhala · සිංහල
Read in your language / script
Origin & Story
Attributed to Tulsidas, from the tradition of Ramcharitmanas · Goswami Tulsidas · 16th century CE
Bajrang Baan was composed by Goswami Tulsidas as a powerful prayer-arrow (baan) invoking Hanuman's fierce protective form. According to tradition, Tulsidas composed this prayer when he himself faced threats from evil forces and needed Hanuman's urgent intervention. The word 'Baan' means arrow, signifying that this prayer strikes like a divine arrow against all negative forces.
✦ As told in scripture
Devotees across centuries have reported that reciting Bajrang Baan with sincere faith during times of grave danger has immediately dispelled evil spirits, broken black magic spells, and provided miraculous protection when all other remedies failed.
Listen & Chant Along
Complete Text with Meaning
Tap any line — or the ▶ button — to hear it recited
නිශ්චය ප්රේම ප්රතීති තේ, බිනය කරෛ සනමාන. තේහි කේ කාරජ සකල ශුභ, සිද්ධ කරෛ හනුමාන..
Nishchaya prema pratiti te, binaya karai sanmana. Tehi ke karaja sakala shubha, siddha karai Hanumana.
Meaning:দৃঢ় প্রেম ও বিশ্বাসে যে আদরের সঙ্গে বিনতি করে — হনুমান তার সমস্ত শুভ কার্য সিদ্ধ করেন।
ජය හනුමන්ත සන්ත හිතකාරී. සුනි ලීජෛ ප්රභු අරජ හමාරී..
Jaya Hanumanta santa hitakari, Suni lijai prabhu araja hamari.
Meaning:জয় হনুমন্ত, সন্তদের হিতকারী; হে প্রভু, আমাদের বিনতি শুনে নিন।
ජන කේ කාජ විලම්බ න කීජෛ. ආතුර දෞරි මහා සුඛ දීජෛ..
Jana ke kaja vilamba na kijai, Atura dauri maha sukha dijai.
Meaning:ভক্তদের কার্যে বিলম্ব করবেন না; শীঘ্র দৌড়ে এসে মহান সুখ দিন।
ජෛසේ කූදි සින්ධු වහි පාරා. සුරසා බදන පෛඨි බිස්තාරා..
Jaise kudi sindhu vahi para, Surasa badana paithi bistara.
Meaning:যেমন আপনি সমুদ্র লাফিয়ে পার করেছেন, সুরসার মুখে প্রবেশ করে বিস্তার করেছেন;
ආගේ ජාය ලංකිනී රෝකා. මාරේහු ලාත ගඊ සුර ලෝකා..
Age jaya Lankini roka, Marehu lata gai sura loka.
Meaning:আগে গিয়ে লঙ্কিনী বাধা দিল, আপনি লাথি মারলেন আর সে সুরলোকে চলে গেল।
ජාය විභීෂණ කෝ සුඛ දීන්හා. සීතා නිරඛි පරම පද ලීන්හා..
Jaya Vibhishana ko sukha dinha, Sita nirakhi parama pada linha.
Meaning:বিভীষণকে সুখ দিলেন; সীতার দর্শন করে পরম পদ পেলেন।
බාග උජාරි සින්ධු මහං බෝරා. අති ආතුර යම කාතර තෝරා..
Baga ujari sindhu maham bora, Ati atura yama katara tora.
Meaning:বাগান উজাড় করলেন, লঙ্কাকে ভয়ে ডুবিয়ে দিলেন; অতি শীঘ্র যমকেও ভীত করলেন।
අක්ෂය කුමාර මාරි සංහාරා. ලූම ලපේටි ලංක කෝ ජාරා..
Akshaya Kumara mari samhara, Luma lapeti Lanka ko jara.
Meaning:অক্ষয়কুমারকে সংহার করলেন; লেজ জড়িয়ে লঙ্কা জ্বালিয়ে দিলেন।
ලාහ සමාන ලංක ජරි ගඊ. ජය ජය ධුනි සුර පුර මහං භඊ..
Laha samana Lanka jari gai, Jaya jaya dhuni sura pura maham bhai.
Meaning:লঙ্কা লাক্ষার মতো জ্বলে গেল; দেবপুরে জয়-জয় ধ্বনি হলো।
අබ විලම්බ කේහි කාරණ ස්වාමී. කෘපා කරහුං උර අන්තර්යාමී..
Aba vilamba kehi karana svami, Kripa karahu ura antaryami.
Meaning:এখন কী কারণে বিলম্ব, স্বামী? কৃপা করুন, হে অন্তর্যামী।
ජය ජය ලක්ෂ්මණ ප්රාණ කේ දාතා. ආතුර හෝඉ දුඃඛ කරහුං නිපාතා..
Jaya jaya Lakshmana prana ke data, Atura hoi dukha karahu nipata.
Meaning:জয়, লক্ষ্মণের প্রাণদাতা; শীঘ্র হয়ে দুঃখের নাশ করুন।
ජය ගිරිධර ජය ජය සුඛ සාගර. සුර සමූහ සමරථ භටනාගර..
Jaya Giridhara jaya jaya sukha sagara, Sura samuha samaratha bhatanagara.
Meaning:জয় গিরিধর, জয় সুখসাগর; দেবসমূহে সমর্থ বীরদের নায়ক।
ඕං හනු හනු හනු හනු හනුමන්ත හඨීලේ. බෛරිහිං මාරූ බජ්ර කී කීලේ..
Om Hanu Hanu Hanu Hanu Hanumanta hathile, Bairihim maru bajra ki kile.
Meaning:ওঁ হনু হনু হনু হনুমন্ত হঠী; শত্রুকে বজ্রের পেরেক দিয়ে মারুন।
ගදා බජ්ර ලෛ බෛරිහිං මාරෝ. මහාරාජ ප්රභු දාස උබාරෝ..
Gada bajra lai bairihim maro, Maharaja prabhu dasa ubaro.
Meaning:গদা-বজ্র নিয়ে শত্রুকে মারুন; হে মহারাজ প্রভু, দাসের রক্ষা করুন।
ඕංකාර හුංකාර මහාප්රභු ධාවෝ. බජ්ර ගදා හනු විලම්බ න ලාවෝ..
Omkara hunkara mahaprabhu dhavo, Bajra gada Hanu vilamba na lavo.
Meaning:ওঁকার-হুঙ্কার সহকারে, হে মহাপ্রভু, দৌড়ান; বজ্র-গদা হনু, বিলম্ব করবেন না।
ඕං හ්රීං හ්රීං හ්රීං හනුමන්ත කපීසා. ඕං හුං හුං හුං හනු අරි උර ශීශා..
Om Hrim Hrim Hrim Hanumanta Kapisa, Om Hum Hum Hum Hanu ari ura shisha.
Meaning:ওঁ হ্রীং হ্রীং হ্রীং হনুমন্ত কপীশ; ওঁ হুং হুং হুং শত্রুর বুকে ও মাথায়।
සත්ය හෝඋ හරි ශපථ පායකේ. රාමදූත ධරු මාරු ධාය කේ..
Satya hou Hari shapatha payake, Ramaduta dharu maru dhaya ke.
Meaning:হরি (রাম)-এর শপথ পেয়ে এ সত্য হোক; হে রামদূত, দৌড়ে শত্রুকে ধরে মারুন।
ජය ජය ජය හනුමන්ත අගාධා. දුඃඛ පාවත ජන කේහි අපරාධා..
Jaya jaya jaya Hanumanta agadha, Dukha pavata jana kehi aparadha.
Meaning:জয় জয় জয় অগাধ হনুমন্ত; কোন অপরাধে তোমার ভক্ত দুঃখ পাচ্ছে?
පූජා ජප තප නේම අචාරා. නහිං ජානත කඡු දාස තුම්හාරා..
Puja japa tapa nema achara, Nahim janata kachhu dasa tumhara.
Meaning:পূজা, জপ, তপ, নিয়ম ও আচার — তোমার দাস কিছুই জানে না।
වන උපවන මග ගිරි ගෘහ මාහීං. තුමරේ බල හම ඩරපත නාහීං..
Vana upavana maga giri griha mahim, Tumare bala hama darapata nahim.
Meaning:বন, উপবন, পথ, পর্বত বা ঘরে — তোমার বলে আমরা ভয় পাই না।
පාය පරෞං කර ජෝරි මනාවෝං. යහ අවසර අබ කේහි ගෝහරාවෝං..
Paya paraum kara jori manavom, Yaha avasara aba kehi goharavom.
Meaning:পায়ে পড়ি, হাত জোড় করে মানাই; এই অবসরে এখন কাকে ডাকব?
ජය අංජනි කුමාර බලවන්තා. ශංකර සුවන ධීර හනුමන්තා..
Jaya Anjani Kumara balavanta, Shankara suvana dhira Hanumanta.
Meaning:জয় অঞ্জনিকুমার বলবন্ত; শঙ্করসুবন, ধীর হনুমন্ত।
බදන කරාල කාල කුල ඝාලක. රාම සහාය සදා ප්රතිපාලක..
Badana karala kala kula ghalaka, Rama sahaya sada pratipalaka.
Meaning:করাল মুখবিশিষ্ট, কালের কুল নাশকারী; রামের সদা সহায়ক ও রক্ষক।
භූත ප්රේත පිශාච නිශාචර. අග්නි බෛතාල කාල මාරීමර..
Bhuta preta pishacha nishachara, Agni baitala kala marimara.
Meaning:ভূত, প্রেত, পিশাচ ও নিশাচর; অগ্নি, বেতাল, কাল ও মহামারী —
ඉන්හේං මාරු තෝහි ශපථ රාම කී. රාඛු නාථ මරජාද නාම කී..
Inhem maru tohi shapatha Rama ki, Rakhu natha marajada nama ki.
Meaning:এদের মারুন, তোমাকে রামের শপথ; হে নাথ, তোমার নামের মর্যাদা রাখুন।
ජනකසුතා හරි දාස කහාවෝ. තාකී ශපථ විලම්බ න ලාවෝ..
Janaka-suta Hari dasa kahavo, Taki shapatha vilamba na lavo.
Meaning:তুমি জানকী (সীতা) ও হরির দাস বলে পরিচিত; তাঁর শপথ, বিলম্ব করবেন না।
ජය ජය ජය ධුනි හෝත අකාශා. සුමිරත හෝත දුසහ දුඃඛ නාශා..
Jaya jaya jaya dhuni hota akasha, Sumirata hota dusaha dukha nasha.
Meaning:আকাশে জয়-জয় ধ্বনি হয়; স্মরণ করতেই দুঃসহ দুঃখের নাশ হয়।
චරණ ශරණ කරි ජෝරි මනාවෝං. යහි අවසර අබ කේහි ගෝහරාවෝං..
Charana sharana kari jori manavom, Yahi avasara aba kehi goharavom.
Meaning:চরণে, হাত জোড় করে মানাই; এই অবসরে এখন কাকে ডাকব?
උඨු උඨු චලු තෝහිං රාම දුහාඊ. පාංය පරෞං කර ජෝරි මනාඊ..
Uthu uthu chalu tohim Rama duhai, Pamya paraum kara jori manai.
Meaning:ওঠো, ওঠো, চলো — তোমাকে রামের দোহাই; পায়ে পড়ি, হাত জোড় করে মানাই।
ඕං චං චං චං චං චපල චලන්තා. ඕං හනු හනු හනු හනු හනුමන්තා..
Om Cham Cham Cham Cham chapala chalanta, Om Hanu Hanu Hanu Hanu Hanumanta.
Meaning:ওঁ চং চং চং চং চপল চলন্ত; ওঁ হনু হনু হনু হনুমন্ত।
ඕං හං හං හාංක දේත කපි චඤ්චල. ඕං සං සං සහම පරානේ ඛල දල..
Om Ham Ham hanka deta kapi chanchala, Om Sam Sam sahama parane khala dala.
Meaning:ওঁ হং হং — চঞ্চল কপি হাঁক দেয়; ওঁ সং সং — দুষ্ট দল ভীত হয়ে পালায়।
අපනේ ජන කෝ තුරත උබාරෝ. සුමිරත හෝය ආනන්ද හමාරෝ..
Apane jana ko turata ubaro, Sumirata hoya ananda hamaro.
Meaning:তোমার ভক্তকে তৎক্ষণাৎ উদ্ধার করো; স্মরণ করতেই আমাদের আনন্দ হোক।
යහි බජරංග බාණ ජේහි මාරෝ. තාහි කහෝ ඵිර කෞන උබාරෝ..
Yahi Bajaranga Bana jehi maro, Tahi kaho phira kauna ubaro.
Meaning:যাকে এই বজরং বাণ মারে — বলো, তবে তাকে কে উদ্ধার করতে পারে?
පාඨ කරෛ බජරංග බාණ කී. හනුමත රක්ෂා කරෛ ප්රාණ කී..
Patha karai Bajaranga Bana ki, Hanumata raksha karai prana ki.
Meaning:যে বজরং বাণ পাঠ করে — হনুমান তার প্রাণের রক্ষা করেন।
යහ බජරංග බාණ ජෝ ජාපෛ. තේහි තේ භූත ප්රේත සබ කාංපේ..
Yaha Bajaranga Bana jo japai, Tehi te bhuta preta saba kampe.
Meaning:যে এই বজরং বাণ জপে — তাতে সকল ভূত-প্রেত কেঁপে ওঠে।
ධූප දේය අරු ජපෛ හමේශා. තාකේ තන නහිං රහේ කලේශා..
Dhupa deya aru japai hamesha, Take tana nahim rahe klesha.
Meaning:যে ধূপ দিয়ে সদা জপে — তার শরীরে কোনো ক্লেশ থাকে না।
ප්රේම ප්රතීතිහිං කපි භජෛ, සදා ධරෛ උර ධ්යාන. තේහි කේ කාරජ සකල ශුභ, සිද්ධ කරෛ හනුමාන..
Prema pratitihim kapi bhajai, sada dharai ura dhyana. Tehi ke karaja sakala shubha, siddha karai Hanumana.
Meaning:প্রেম ও বিশ্বাসে যে কপি (হনুমান)-এর ভজন করে ও সদা হৃদয়ে ধ্যান ধরে — তার সমস্ত শুভ কার্য সিদ্ধ হয়।
Word-by-Word Meaning
Click any word to hear its pronunciation
Benefits of Chanting বজরং বাণ
Provides powerful protection against black magic, evil eye, and negative energies
Removes obstacles and enemies from one's path
Grants fearlessness and courage in the face of adversity
Cures diseases caused by supernatural afflictions
Shields from ghosts, evil spirits, and demonic influences
Brings victory over opponents and adversaries
Grants divine protection of Lord Hanuman at all times
Destroys deep-rooted fears and anxieties
How to Chant বজরং বাণ
Bajrang Baan is an extremely powerful prayer and must be recited with full devotion and discipline. Light a mustard oil lamp before a Hanuman idol. Apply sindoor (vermilion) tilak. Sit facing south or east. Recite with intense faith and unwavering concentration. This is traditionally chanted during times of grave danger or when facing serious threats. It should be recited 7 times for maximum effect. Maintain brahmacharya (celibacy) on the day of recitation. Do not recite casually — this is considered a spiritual weapon.
Frequently Asked Questions
You May Also Like
ॐ
Read the full বজরং বাণ with verse-by-verse meaning, or explore more sacred texts