ਬਜਰਂਗ ਬਾਣ
Bajrang Baan in Punjabi (Gurmukhi) · ਪੰਜਾਬੀ
ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ/ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ
✦ ਅਰਥ
ਬਜਰੰਗ ਬਾਣ ਗੋਸੁਆਮੀ ਤੁਲਸੀਦਾਸ ਦੁਆਰਾ ਰਚਿਤ ਹਨੂਮਾਨ ਜੀ ਦੀ ਅਤਿ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਰੱਖਿਆਤਮਕ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਹੈ। 'ਬਾਣ' ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਤੀਰ — ਇਹ ਦੁਸ਼ਟ ਸ਼ਕਤੀਆਂ, ਭੂਤ-ਪ੍ਰੇਤ ਅਤੇ ਕਾਲੇ ਜਾਦੂ 'ਤੇ ਦਿਵ੍ਯ ਤੀਰ ਵਾਂਗ ਵਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਪਾਠ ਨਿਰਭੈਤਾ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ 'ਤੇ ਜਿੱਤ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਕਥਾ
Attributed to Tulsidas, from the tradition of Ramcharitmanas · Goswami Tulsidas · 16th century CE
ਬਜਰੰਗ ਬਾਣ ਦੀ ਰਚਨਾ ਗੋਸੁਆਮੀ ਤੁਲਸੀਦਾਸ ਨੇ ਹਨੂਮਾਨ ਦੇ ਉਗਰ ਰੱਖਿਅਕ ਰੂਪ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ-ਤੀਰ ਵਜੋਂ ਕੀਤੀ। ਪਰੰਪਰਾ ਅਨੁਸਾਰ ਤੁਲਸੀਦਾਸ ਨੇ ਇਹ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਉਦੋਂ ਰਚੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਖੁਦ ਦੁਸ਼ਟ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦੇ ਖ਼ਤਰੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਨੂਮਾਨ ਦੇ ਤੁਰੰਤ ਦਖ਼ਲ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ। 'ਬਾਣ' ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਤੀਰ, ਜੋ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸਾਰੀਆਂ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਸ਼ਕਤੀਆਂ 'ਤੇ ਦਿਵ੍ਯ ਤੀਰ ਵਾਂਗ ਵਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।
✦ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ
ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਭਗਤ ਦੱਸਦੇ ਆਏ ਹਨ ਕਿ ਗੰਭੀਰ ਸੰਕਟ ਸਮੇਂ ਸੱਚੀ ਸ਼ਰਧਾ ਨਾਲ ਬਜਰੰਗ ਬਾਣ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਰੰਤ ਦੁਸ਼ਟ ਆਤਮਾਵਾਂ ਦੂਰ ਹੋਈਆਂ, ਕਾਲੇ ਜਾਦੂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਟੁੱਟੇ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਉਪਾਅ ਅਸਫਲ ਹੋ ਗਏ ਤਾਂ ਚਮਤਕਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਮਿਲੀ।
ਸੁਣਦੇ ਹੋਏ ਜਪੋ
ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੂਰਾ ਪਾਠ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਸੁਣੋ
ਨਿਸ਼੍ਚਯ ਪ੍ਰੇਮ ਪ੍ਰਤੀਤਿ ਤੇ, ਬਿਨਯ ਕਰੈ ਸਨਮਾਨ। ਤੇਹਿ ਕੇ ਕਾਰਜ ਸਕਲ ਸ਼ੁਭ, ਸਿਦ੍ਧ ਕਰੈ ਹਨੁਮਾਨ॥
Nishchaya prema pratiti te, binaya karai sanmana. Tehi ke karaja sakala shubha, siddha karai Hanumana.
ਅਰਥ:ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਪ੍ਰੇਮ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾਲ ਜੋ ਆਦਰ ਸਹਿਤ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ — ਹਨੁਮਾਨ ਉਸ ਦੇ ਸਮੁੱਚੇ ਸ਼ੁਭ ਕਾਰਜ ਸਿੱਧ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਜਯ ਹਨੁਮਨ੍ਤ ਸਨ੍ਤ ਹਿਤਕਾਰੀ। ਸੁਨਿ ਲੀਜੈ ਪ੍ਰਭੁ ਅਰਜ ਹਮਾਰੀ॥
Jaya Hanumanta santa hitakari, Suni lijai prabhu araja hamari.
ਅਰਥ:ਜੈ ਹਨੁਮੰਤ, ਸੰਤਾਂ ਦੇ ਹਿਤਕਾਰੀ; ਹੇ ਪ੍ਰਭੁ, ਸਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਸੁਣ ਲਓ।
ਜਨ ਕੇ ਕਾਜ ਵਿਲਮ੍ਬ ਨ ਕੀਜੈ। ਆਤੁਰ ਦੌਰਿ ਮਹਾ ਸੁਖ ਦੀਜੈ॥
Jana ke kaja vilamba na kijai, Atura dauri maha sukha dijai.
ਅਰਥ:ਭਗਤਾਂ ਦੇ ਕਾਰਜ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਨਾ ਕਰੋ; ਛੇਤੀ ਦੌੜ ਕੇ ਆਓ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਸੁਖ ਦਿਓ।
ਜੈਸੇ ਕੂਦਿ ਸਿਨ੍ਧੁ ਵਹਿ ਪਾਰਾ। ਸੁਰਸਾ ਬਦਨ ਪੈਠਿ ਬਿਸ੍ਤਾਰਾ॥
Jaise kudi sindhu vahi para, Surasa badana paithi bistara.
ਅਰਥ:ਜਿਵੇਂ ਆਪ ਨੇ ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ ਟੱਪ ਕੇ ਪਾਰ ਕੀਤਾ, ਸੁਰਸਾ ਦੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਵੜ ਕੇ ਵਿਸਤਾਰ ਕੀਤਾ;
ਆਗੇ ਜਾਯ ਲਂਕਿਨੀ ਰੋਕਾ। ਮਾਰੇਹੁ ਲਾਤ ਗਈ ਸੁਰ ਲੋਕਾ॥
Age jaya Lankini roka, Marehu lata gai sura loka.
ਅਰਥ:ਅੱਗੇ ਜਾ ਕੇ ਲੰਕਿਨੀ ਨੇ ਰੋਕਿਆ, ਆਪ ਨੇ ਲੱਤ ਮਾਰੀ ਅਤੇ ਉਹ ਸੁਰਲੋਕ ਚਲੀ ਗਈ।
ਜਾਯ ਵਿਭੀਸ਼ਣ ਕੋ ਸੁਖ ਦੀਨ੍ਹਾ। ਸੀਤਾ ਨਿਰਖਿ ਪਰਮ ਪਦ ਲੀਨ੍ਹਾ॥
Jaya Vibhishana ko sukha dinha, Sita nirakhi parama pada linha.
ਅਰਥ:ਵਿਭੀਸ਼ਣ ਨੂੰ ਸੁਖ ਦਿੱਤਾ; ਸੀਤਾ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰ ਕੇ ਪਰਮ ਪਦ ਪਾਇਆ।
ਬਾਗ ਉਜਾਰਿ ਸਿਨ੍ਧੁ ਮਹਂ ਬੋਰਾ। ਅਤਿ ਆਤੁਰ ਯਮ ਕਾਤਰ ਤੋਰਾ॥
Baga ujari sindhu maham bora, Ati atura yama katara tora.
ਅਰਥ:ਬਾਗ਼ ਉਜਾੜਿਆ, ਲੰਕਾ ਨੂੰ ਡਰ ਵਿੱਚ ਡੋਬਿਆ; ਬਹੁਤ ਛੇਤੀ ਯਮ ਨੂੰ ਵੀ ਭੈਭੀਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
ਅਕ੍ਸ਼ਯ ਕੁਮਾਰ ਮਾਰਿ ਸਂਹਾਰਾ। ਲੂਮ ਲਪੇਟਿ ਲਂਕ ਕੋ ਜਾਰਾ॥
Akshaya Kumara mari samhara, Luma lapeti Lanka ko jara.
ਅਰਥ:ਅਕਸ਼ਯਕੁਮਾਰ ਦਾ ਸੰਹਾਰ ਕੀਤਾ; ਪੂਛ ਲਪੇਟ ਕੇ ਲੰਕਾ ਸਾੜ ਦਿੱਤੀ।
ਲਾਹ ਸਮਾਨ ਲਂਕ ਜਰਿ ਗਈ। ਜਯ ਜਯ ਧੁਨਿ ਸੁਰ ਪੁਰ ਮਹਂ ਭਈ॥
Laha samana Lanka jari gai, Jaya jaya dhuni sura pura maham bhai.
ਅਰਥ:ਲੰਕਾ ਲਾਖ ਵਾਂਗ ਸੜ ਗਈ; ਦੇਵਪੁਰ ਵਿੱਚ ਜੈ-ਜੈ ਦੀ ਧੁਨੀ ਹੋਈ।
ਅਬ ਵਿਲਮ੍ਬ ਕੇਹਿ ਕਾਰਣ ਸ੍ਵਾਮੀ। ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਹੁਂ ਉਰ ਅਨ੍ਤਰ੍ਯਾਮੀ॥
Aba vilamba kehi karana svami, Kripa karahu ura antaryami.
ਅਰਥ:ਹੁਣ ਕਿਸ ਕਾਰਨ ਦੇਰੀ, ਸੁਆਮੀ? ਕਿਰਪਾ ਕਰੋ, ਹੇ ਅੰਤਰਯਾਮੀ।
ਜਯ ਜਯ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮਣ ਪ੍ਰਾਣ ਕੇ ਦਾਤਾ। ਆਤੁਰ ਹੋਇ ਦੁਃਖ ਕਰਹੁਂ ਨਿਪਾਤਾ॥
Jaya jaya Lakshmana prana ke data, Atura hoi dukha karahu nipata.
ਅਰਥ:ਜੈ, ਲਛਮਣ ਦੇ ਪ੍ਰਾਣਦਾਤਾ; ਛੇਤੀ ਹੋ ਕੇ ਦੁੱਖ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰੋ।
ਜਯ ਗਿਰਿਧਰ ਜਯ ਜਯ ਸੁਖ ਸਾਗਰ। ਸੁਰ ਸਮੂਹ ਸਮਰਥ ਭਟਨਾਗਰ॥
Jaya Giridhara jaya jaya sukha sagara, Sura samuha samaratha bhatanagara.
ਅਰਥ:ਜੈ ਗਿਰਿਧਰ, ਜੈ ਸੁਖਸਾਗਰ; ਦੇਵ-ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਵੀਰਾਂ ਦੇ ਨਾਇਕ।
ੴ ਹਨੁ ਹਨੁ ਹਨੁ ਹਨੁ ਹਨੁਮਨ੍ਤ ਹਠੀਲੇ। ਬੈਰਿਹਿਂ ਮਾਰੂ ਬਜ੍ਰ ਕੀ ਕੀਲੇ॥
Om Hanu Hanu Hanu Hanu Hanumanta hathile, Bairihim maru bajra ki kile.
ਅਰਥ:ਓਂ ਹਨੁ ਹਨੁ ਹਨੁ ਹਨੁਮੰਤ ਹਠੀਲੇ; ਵੈਰੀ ਨੂੰ ਵਜਰ ਦੀ ਕਿੱਲ ਨਾਲ ਮਾਰੋ।
ਗਦਾ ਬਜ੍ਰ ਲੈ ਬੈਰਿਹਿਂ ਮਾਰੋ। ਮਹਾਰਾਜ ਪ੍ਰਭੁ ਦਾਸ ਉਬਾਰੋ॥
Gada bajra lai bairihim maro, Maharaja prabhu dasa ubaro.
ਅਰਥ:ਗਦਾ-ਵਜਰ ਲੈ ਕੇ ਵੈਰੀ ਨੂੰ ਮਾਰੋ; ਹੇ ਮਹਾਰਾਜ ਪ੍ਰਭੁ, ਦਾਸ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ।
ੴਕਾਰ ਹੁਂਕਾਰ ਮਹਾਪ੍ਰਭੁ ਧਾਵੋ। ਬਜ੍ਰ ਗਦਾ ਹਨੁ ਵਿਲਮ੍ਬ ਨ ਲਾਵੋ॥
Omkara hunkara mahaprabhu dhavo, Bajra gada Hanu vilamba na lavo.
ਅਰਥ:ਓਂਕਾਰ-ਹੁੰਕਾਰ ਨਾਲ, ਹੇ ਮਹਾਪ੍ਰਭੁ, ਦੌੜੋ; ਵਜਰ-ਗਦਾ ਹਨੁ, ਦੇਰੀ ਨਾ ਕਰੋ।
ੴ ਹ੍ਰੀਂ ਹ੍ਰੀਂ ਹ੍ਰੀਂ ਹਨੁਮਨ੍ਤ ਕਪੀਸਾ। ੴ ਹੁਂ ਹੁਂ ਹੁਂ ਹਨੁ ਅਰਿ ਉਰ ਸ਼ੀਸ਼ਾ॥
Om Hrim Hrim Hrim Hanumanta Kapisa, Om Hum Hum Hum Hanu ari ura shisha.
ਅਰਥ:ਓਂ ਹ੍ਰੀਂ ਹ੍ਰੀਂ ਹ੍ਰੀਂ ਹਨੁਮੰਤ ਕਪੀਸ਼; ਓਂ ਹੁੰ ਹੁੰ ਹੁੰ ਵੈਰੀ ਦੇ ਉਰ ਅਤੇ ਸਿਰ ਉੱਤੇ।
ਸਤ੍ਯ ਹੋਉ ਹਰਿ ਸ਼ਪਥ ਪਾਯਕੇ। ਰਾਮਦੂਤ ਧਰੁ ਮਾਰੁ ਧਾਯ ਕੇ॥
Satya hou Hari shapatha payake, Ramaduta dharu maru dhaya ke.
ਅਰਥ:ਹਰਿ (ਰਾਮ) ਦੀ ਸਹੁੰ ਪਾ ਕੇ ਇਹ ਸੱਚ ਹੋਵੇ; ਹੇ ਰਾਮਦੂਤ, ਦੌੜ ਕੇ ਵੈਰੀ ਨੂੰ ਫੜੋ ਅਤੇ ਮਾਰੋ।
ਜਯ ਜਯ ਜਯ ਹਨੁਮਨ੍ਤ ਅਗਾਧਾ। ਦੁਃਖ ਪਾਵਤ ਜਨ ਕੇਹਿ ਅਪਰਾਧਾ॥
Jaya jaya jaya Hanumanta agadha, Dukha pavata jana kehi aparadha.
ਅਰਥ:ਜੈ ਜੈ ਜੈ ਅਗਾਧ ਹਨੁਮੰਤ; ਕਿਸ ਅਪਰਾਧ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਭਗਤ ਦੁੱਖ ਪਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?
ਪੂਜਾ ਜਪ ਤਪ ਨੇਮ ਅਚਾਰਾ। ਨਹਿਂ ਜਾਨਤ ਕਛੁ ਦਾਸ ਤੁਮ੍ਹਾਰਾ॥
Puja japa tapa nema achara, Nahim janata kachhu dasa tumhara.
ਅਰਥ:ਪੂਜਾ, ਜਪ, ਤਪ, ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਆਚਾਰ — ਤੁਹਾਡਾ ਦਾਸ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ।
ਵਨ ਉਪਵਨ ਮਗ ਗਿਰਿ ਗ੍ਰਿਹ ਮਾਹੀਂ। ਤੁਮਰੇ ਬਲ ਹਮ ਡਰਪਤ ਨਾਹੀਂ॥
Vana upavana maga giri griha mahim, Tumare bala hama darapata nahim.
ਅਰਥ:ਵਣ, ਉਪਵਣ, ਮਾਰਗ, ਪਰਬਤ ਜਾਂ ਘਰ ਵਿੱਚ — ਤੁਹਾਡੇ ਬਲ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਡਰਦੇ।
ਪਾਯ ਪਰੌਂ ਕਰ ਜੋਰਿ ਮਨਾਵੋਂ। ਯਹ ਅਵਸਰ ਅਬ ਕੇਹਿ ਗੋਹਰਾਵੋਂ॥
Paya paraum kara jori manavom, Yaha avasara aba kehi goharavom.
ਅਰਥ:ਪੈਰੀਂ ਪੈਂਦਾ ਹਾਂ, ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ ਮਨਾਉਂਦਾ ਹਾਂ; ਇਸ ਅਵਸਰ 'ਤੇ ਹੁਣ ਕਿਸ ਨੂੰ ਪੁਕਾਰਾਂ?
ਜਯ ਅਂਜਨਿ ਕੁਮਾਰ ਬਲਵਨ੍ਤਾ। ਸ਼ਂਕਰ ਸੁਵਨ ਧੀਰ ਹਨੁਮਨ੍ਤਾ॥
Jaya Anjani Kumara balavanta, Shankara suvana dhira Hanumanta.
ਅਰਥ:ਜੈ ਅੰਜਨੀਕੁਮਾਰ ਬਲਵੰਤ; ਸ਼ੰਕਰਸੁਵਨ, ਧੀਰ ਹਨੁਮੰਤ।
ਬਦਨ ਕਰਾਲ ਕਾਲ ਕੁਲ ਘਾਲਕ। ਰਾਮ ਸਹਾਯ ਸਦਾ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਕ॥
Badana karala kala kula ghalaka, Rama sahaya sada pratipalaka.
ਅਰਥ:ਕਰਾਲ ਮੂੰਹ ਵਾਲੇ, ਕਾਲ ਦੇ ਕੁਲ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ; ਰਾਮ ਦੇ ਸਦਾ ਸਹਾਇਕ ਅਤੇ ਰੱਖਿਅਕ।
ਭੂਤ ਪ੍ਰੇਤ ਪਿਸ਼ਾਚ ਨਿਸ਼ਾਚਰ। ਅਗ੍ਨਿ ਬੈਤਾਲ ਕਾਲ ਮਾਰੀਮਰ॥
Bhuta preta pishacha nishachara, Agni baitala kala marimara.
ਅਰਥ:ਭੂਤ, ਪ੍ਰੇਤ, ਪਿਸ਼ਾਚ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਾਚਰ; ਅਗਨੀ, ਬੇਤਾਲ, ਕਾਲ ਅਤੇ ਮਹਾਮਾਰੀ —
ਇਨ੍ਹੇਂ ਮਾਰੁ ਤੋਹਿ ਸ਼ਪਥ ਰਾਮ ਕੀ। ਰਾਖੁ ਨਾਥ ਮਰਜਾਦ ਨਾਮ ਕੀ॥
Inhem maru tohi shapatha Rama ki, Rakhu natha marajada nama ki.
ਅਰਥ:ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਾਮ ਦੀ ਸਹੁੰ; ਹੇ ਨਾਥ, ਆਪਣੇ ਨਾਮ ਦੀ ਮਰਯਾਦਾ ਰੱਖੋ।
ਜਨਕਸੁਤਾ ਹਰਿ ਦਾਸ ਕਹਾਵੋ। ਤਾਕੀ ਸ਼ਪਥ ਵਿਲਮ੍ਬ ਨ ਲਾਵੋ॥
Janaka-suta Hari dasa kahavo, Taki shapatha vilamba na lavo.
ਅਰਥ:ਤੁਸੀਂ ਜਾਨਕੀ (ਸੀਤਾ) ਅਤੇ ਹਰਿ ਦੇ ਦਾਸ ਕਹਾਉਂਦੇ ਹੋ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਹੁੰ, ਦੇਰੀ ਨਾ ਕਰੋ।
ਜਯ ਜਯ ਜਯ ਧੁਨਿ ਹੋਤ ਅਕਾਸ਼ਾ। ਸੁਮਿਰਤ ਹੋਤ ਦੁਸਹ ਦੁਃਖ ਨਾਸ਼ਾ॥
Jaya jaya jaya dhuni hota akasha, Sumirata hota dusaha dukha nasha.
ਅਰਥ:ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਜੈ-ਜੈ ਦੀ ਧੁਨੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ; ਸਿਮਰਨ ਕਰਦਿਆਂ ਹੀ ਅਸਹਿ ਦੁੱਖ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਚਰਣ ਸ਼ਰਣ ਕਰਿ ਜੋਰਿ ਮਨਾਵੋਂ। ਯਹਿ ਅਵਸਰ ਅਬ ਕੇਹਿ ਗੋਹਰਾਵੋਂ॥
Charana sharana kari jori manavom, Yahi avasara aba kehi goharavom.
ਅਰਥ:ਚਰਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ ਮਨਾਉਂਦਾ ਹਾਂ; ਇਸ ਅਵਸਰ 'ਤੇ ਹੁਣ ਕਿਸ ਨੂੰ ਪੁਕਾਰਾਂ?
ਉਠੁ ਉਠੁ ਚਲੁ ਤੋਹਿਂ ਰਾਮ ਦੁਹਾਈ। ਪਾਂਯ ਪਰੌਂ ਕਰ ਜੋਰਿ ਮਨਾਈ॥
Uthu uthu chalu tohim Rama duhai, Pamya paraum kara jori manai.
ਅਰਥ:ਉੱਠੋ, ਉੱਠੋ, ਚੱਲੋ — ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਾਮ ਦੀ ਦੁਹਾਈ; ਪੈਰੀਂ ਪੈਂਦਾ ਹਾਂ, ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ ਮਨਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।
ੴ ਚਂ ਚਂ ਚਂ ਚਂ ਚਪਲ ਚਲਨ੍ਤਾ। ੴ ਹਨੁ ਹਨੁ ਹਨੁ ਹਨੁ ਹਨੁਮਨ੍ਤਾ॥
Om Cham Cham Cham Cham chapala chalanta, Om Hanu Hanu Hanu Hanu Hanumanta.
ਅਰਥ:ਓਂ ਚੰ ਚੰ ਚੰ ਚੰ ਚਪਲ ਚਲੰਤ; ਓਂ ਹਨੁ ਹਨੁ ਹਨੁ ਹਨੁਮੰਤ।
ੴ ਹਂ ਹਂ ਹਾਂਕ ਦੇਤ ਕਪਿ ਚਞ੍ਚਲ। ੴ ਸਂ ਸਂ ਸਹਮ ਪਰਾਨੇ ਖਲ ਦਲ॥
Om Ham Ham hanka deta kapi chanchala, Om Sam Sam sahama parane khala dala.
ਅਰਥ:ਓਂ ਹੰ ਹੰ — ਚੰਚਲ ਕਪਿ ਹਾਂਕ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਓਂ ਸੰ ਸੰ — ਦੁਸ਼ਟ ਦਲ ਭੈਭੀਤ ਹੋ ਕੇ ਭੱਜ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਅਪਨੇ ਜਨ ਕੋ ਤੁਰਤ ਉਬਾਰੋ। ਸੁਮਿਰਤ ਹੋਯ ਆਨਨ੍ਦ ਹਮਾਰੋ॥
Apane jana ko turata ubaro, Sumirata hoya ananda hamaro.
ਅਰਥ:ਆਪਣੇ ਭਗਤ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਉਬਾਰੋ; ਸਿਮਰਨ ਕਰਦਿਆਂ ਹੀ ਸਾਡਾ ਆਨੰਦ ਹੋਵੇ।
ਯਹਿ ਬਜਰਂਗ ਬਾਣ ਜੇਹਿ ਮਾਰੋ। ਤਾਹਿ ਕਹੋ ਫਿਰ ਕੌਨ ਉਬਾਰੋ॥
Yahi Bajaranga Bana jehi maro, Tahi kaho phira kauna ubaro.
ਅਰਥ:ਜਿਸ ਨੂੰ ਇਹ ਬਜਰੰਗ ਬਾਣ ਮਾਰੇ — ਦੱਸੋ, ਫਿਰ ਉਸ ਨੂੰ ਕੌਣ ਉਬਾਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਪਾਠ ਕਰੈ ਬਜਰਂਗ ਬਾਣ ਕੀ। ਹਨੁਮਤ ਰਕ੍ਸ਼ਾ ਕਰੈ ਪ੍ਰਾਣ ਕੀ॥
Patha karai Bajaranga Bana ki, Hanumata raksha karai prana ki.
ਅਰਥ:ਜੋ ਬਜਰੰਗ ਬਾਣ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰਦਾ ਹੈ — ਹਨੁਮਾਨ ਉਸ ਦੇ ਪ੍ਰਾਣਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਯਹ ਬਜਰਂਗ ਬਾਣ ਜੋ ਜਾਪੈ। ਤੇਹਿ ਤੇ ਭੂਤ ਪ੍ਰੇਤ ਸਬ ਕਾਂਪੇ॥
Yaha Bajaranga Bana jo japai, Tehi te bhuta preta saba kampe.
ਅਰਥ:ਜੋ ਇਹ ਬਜਰੰਗ ਬਾਣ ਜਪਦਾ ਹੈ — ਉਸ ਤੋਂ ਸਾਰੇ ਭੂਤ-ਪ੍ਰੇਤ ਕੰਬ ਉੱਠਦੇ ਹਨ।
ਧੂਪ ਦੇਯ ਅਰੁ ਜਪੈ ਹਮੇਸ਼ਾ। ਤਾਕੇ ਤਨ ਨਹਿਂ ਰਹੇ ਕਲੇਸ਼ਾ॥
Dhupa deya aru japai hamesha, Take tana nahim rahe klesha.
ਅਰਥ:ਜੋ ਧੂਪ ਦੇ ਕੇ ਸਦਾ ਜਪਦਾ ਹੈ — ਉਸ ਦੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਕਲੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ।
ਪ੍ਰੇਮ ਪ੍ਰਤੀਤਿਹਿਂ ਕਪਿ ਭਜੈ, ਸਦਾ ਧਰੈ ਉਰ ਧ੍ਯਾਨ। ਤੇਹਿ ਕੇ ਕਾਰਜ ਸਕਲ ਸ਼ੁਭ, ਸਿਦ੍ਧ ਕਰੈ ਹਨੁਮਾਨ॥
Prema pratitihim kapi bhajai, sada dharai ura dhyana. Tehi ke karaja sakala shubha, siddha karai Hanumana.
ਅਰਥ:ਪ੍ਰੇਮ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾਲ ਜੋ ਕਪਿ (ਹਨੁਮਾਨ) ਦਾ ਭਜਨ ਕਰਦਾ ਅਤੇ ਸਦਾ ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚ ਧਿਆਨ ਧਰਦਾ ਹੈ — ਉਸ ਦੇ ਸਮੁੱਚੇ ਸ਼ੁਭ ਕਾਰਜ ਸਿੱਧ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਸ਼ਬਦ-ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ
ਉਚਾਰਨ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
Bajrang Baan ਪਾਠ ਦੇ ਲਾਭ
ਕਾਲੇ ਜਾਦੂ, ਨਜ਼ਰ ਅਤੇ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਊਰਜਾ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਰੱਖਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਰਾਹ ਦੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਮੁਸੀਬਤ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਨਿਰਭੈਤਾ ਅਤੇ ਹੌਸਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਅਲੌਕਿਕ ਬਾਧਾਵਾਂ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਰੋਗਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਭੂਤ, ਪ੍ਰੇਤ ਅਤੇ ਆਸੁਰੀ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਤੋਂ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ 'ਤੇ ਜਿੱਤ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਹਰ ਵੇਲੇ ਭਗਵਾਨ ਹਨੂਮਾਨ ਦੀ ਦਿਵ੍ਯ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਡੂੰਘੇ ਜੜ੍ਹ ਫੜੇ ਡਰ ਅਤੇ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਨਾਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ
Bajrang Baan ਪਾਠ ਵਿਧੀ
ਬਜਰੰਗ ਬਾਣ ਅਤਿ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਹੈ, ਇਸ ਦਾ ਪਾਠ ਪੂਰਨ ਭਗਤੀ ਅਤੇ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਨਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਹਨੂਮਾਨ ਮੂਰਤੀ ਅੱਗੇ ਸਰੋਂ ਦੇ ਤੇਲ ਦਾ ਦੀਵਾ ਜਗਾਓ, ਸਿੰਦੂਰ ਦਾ ਤਿਲਕ ਲਗਾਓ ਅਤੇ ਦੱਖਣ ਜਾਂ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਮੂੰਹ ਕਰਕੇ ਬੈਠੋ। ਤੀਬਰ ਸ਼ਰਧਾ ਅਤੇ ਅਟੱਲ ਇਕਾਗਰਤਾ ਨਾਲ ਪਾਠ ਕਰੋ। ਇਹ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੰਭੀਰ ਸੰਕਟ ਸਮੇਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਫਲ ਲਈ 7 ਵਾਰ ਪਾਠ ਕਰੋ। ਪਾਠ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਬ੍ਰਹਮਚਰਜ ਪਾਲੋ। ਇਸ ਨੂੰ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਨਾਲ ਨਾ ਕਰੋ — ਇਹ ਇੱਕ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਸ਼ਸਤਰ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ
ॐ
ਪੂਰਾ Bajrang Baan ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਠ ਵੇਖੋ