ശ്രീമദ്ഭഗവദ്ഗീതാ 13.8 — അമാനിത്വമദമ്ഭിത്വമഹിംസാ
শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা 13.8 — অমানিত্বমদম্ভিত্বমহিংসা in Malayalam · മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ
✦ അർഥം
ക്ഷേത്ര-ക്ഷേത്രജ്ഞ വിഭാഗ അധ്യായത്തിൽ ശ്രീകൃഷ്ണൻ ഒന്നിച്ച് യഥാർത്ഥ ജ്ഞാനം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഗുണങ്ങളുടെ പ്രസിദ്ധമായ പട്ടിക ആരംഭിക്കുന്നു. ഈ ശ്ലോകം അമാനിത്വം, അദംഭിത്വം, അഹിംസ, ക്ഷമ, ആർജവം, ആചാര്യ-സേവനം, ശുദ്ധി, സ്ഥിരത, ആത്മസംയമം എന്നിവയെ ജ്ഞാനത്തിന്റെ മാർഗവും ലക്ഷണവുമായി പറയുന്നു.
ഉത്ഭവം & കഥ
Bhagavad Gita Chapter 13, Verse 8 · Bhagavan Sri Krishna (as recorded by Maharishi Veda Vyasa) · Ancient (part of the Mahabharata, c. 5th–2nd century BCE in present form)
പതിമൂന്നാം അധ്യായത്തിൽ, ശ്രീകൃഷ്ണൻ ക്ഷേത്രം (വയൽ, ശരീരം, പ്രകൃതി), ക്ഷേത്രജ്ഞൻ (ജ്ഞാതാവ്, ആത്മാവ്) എന്നിവ തമ്മിലുള്ള മഹത്തായ ഭേദം പറയുന്നു. അറിയത്തക്ക പരമത്തെ വർണിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, അവൻ ജ്ഞാനത്തെ സിദ്ധാന്തമായല്ല, ഗുണങ്ങളുടെ പട്ടികയായി നിർവചിക്കുന്നു, ഇതിന്റെ ആരംഭം ഈ ശ്ലോകം. വേദാന്ത ആചാര്യന്മാർ ഈ ഭാഗത്തെ ആധ്യാത്മിക ചാരിത്ര്യത്തിന്റെ പ്രായോഗിക പാഠ്യപദ്ധതിയായി ആദരിക്കുന്നു.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
ഈ ശ്ലോകത്തിന്റെ ഗുണങ്ങൾ നിരന്തരം വളർത്തുന്നവനിൽ ജ്ഞാനം സ്വയം ഉദിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു എന്ന് സന്യാസിമാർ പഠിപ്പിക്കുന്നു; ഇതിൽ വർണിച്ച വിനയവും ആത്മസംയമവും ഹൃദയത്തെ എത്രമാത്രം ശുദ്ധമാക്കുന്നുവെന്നാൽ ആത്മാവ് തടസ്സമില്ലാതെ പ്രകാശിക്കുന്നു.
മന്ത്രം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
അമാനിത്വമദമ്ഭിത്വമഹിംസാ ക്ഷാന്തിരാര്ജവമ്।ആചാര്യോപാസനം ശൌചം സ്ഥൈര്യമാത്മവിനിഗ്രഹഃ॥
amānitvam adambhitvam ahinsā kṣhāntir ārjavam āchāryopāsanaṁ śhauchaṁ sthairyam ātma-vinigrahaḥ
അർഥം:അമാനിത്വം (വിനയം), അദംഭിത്വം (നിഷ്കപടത), അഹിംസ, ക്ഷമ, ആർജവം (ലാളിത്യം), ആചാര്യന്റെ സേവനം, ശുദ്ധി, സ്ഥിരത, ആത്മസംയമം.
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা 13.8 — অমানিত্বমদম্ভিত্বমহিংসা പാരായണ ഫലങ്ങൾ
യഥാർത്ഥ ജ്ഞാനത്തെ (ജ്ഞാനം) രൂപപ്പെടുത്തുന്ന മൗലിക ഗുണങ്ങളുടെ പട്ടിക നൽകുന്നു
വിനയം (അമാനിത്വം), നിഷ്കപടത (അദംഭിത്വം) വളർത്തുന്നു
പെരുമാറ്റത്തിൽ അഹിംസ, ക്ഷമ, ലാളിത്യം സ്ഥാപിക്കുന്നു
ആധ്യാത്മിക ഗുരു (ആചാര്യൻ) യോട് ആദരവും സേവനവും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു
ശുദ്ധി, സ്ഥിരത, ആത്മസംയമം വികസിപ്പിക്കുന്നു
ചാരിത്ര്യത്തിനും ആധ്യാത്മിക വളർച്ചയ്ക്കുമുള്ള സമ്പൂർണ ദൈനംദിന പരിശോധനാ-പട്ടിക
শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা 13.8 — অমানিত্বমদম্ভিত্বমহিংসা പാരായണ വിധി
ശ്ലോകം പതുക്കെ വായിച്ച്, ഓരോ ഗുണത്തിലും മാറിമാറി ചിന്തിക്കുക — വിനയം, നിഷ്കപടത, അഹിംസ, ക്ഷമ, ലാളിത്യം, ഗുരു-സേവനം, ശുദ്ധി, സ്ഥിരത, ആത്മസംയമം. ഇത് നിങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റം പരിശോധിക്കാൻ ദൈനംദിന കണ്ണാടിയായി ഉപയോഗിച്ച്, ഏറ്റവും ദുർബലമായ ഗുണത്തെ സൌമ്യമായി ദൃഢമാക്കുക, കാരണം ശ്രീകൃഷ്ണൻ ഈ ഗുണങ്ങളെത്തന്നെ 'ജ്ഞാനം' എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা 13.8 — অমানিত্বমদম্ভিত্বমহিংসা ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ