ଆପଦର୍ଥେ ଧନଂ ରକ୍ଷେତ୍
Aapadarthe Dhanam Rakshet (Guard Wealth, Wife and Self) in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
✦ ଅର୍ଥ
ଚାଣକ୍ୟ ନୀତିର ଏହି ବହୁଳ ଉଦ୍ଧୃତ ଶ୍ଲୋକ ବିବେକପୂର୍ଣ୍ଣ ଜୀବନ ପାଇଁ ପ୍ରାଥମିକତାର ଏକ କ୍ରମବଦ୍ଧ ସୋପାନ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ କରେ। ଧନ ବିପଦ ପାଇଁ ସଞ୍ଚୟ କରିବା ଉଚିତ, ପରିବାର ଧନ ବ୍ୟୟ କରି ହେଲେ ମଧ୍ୟ ରକ୍ଷଣୀୟ, ଏବଂ ନିଜ ଆତ୍ମା ଏହି ଦୁଇଠାରୁ ଉପରେ ରକ୍ଷଣୀୟ। ଏହା ଦୂରଦୃଷ୍ଟି, ପରିମାଣ ଏବଂ ନିଜ ଜୀବନ ଓ ଗୌରବର ସର୍ବୋଚ୍ଚ ରକ୍ଷା ବିଷୟରେ ଏକ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଶିକ୍ଷା।
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Chanakya Niti · Chanakya (Vishnugupta / Kautilya) · Ancient India (c. 4th–3rd century BCE)
ଚନ୍ଦ୍ରଗୁପ୍ତ ମୌର୍ଯ୍ୟଙ୍କୁ ସିଂହାସନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପହଞ୍ଚାଇଥିବା ଚାଣକ୍ୟ, ନିଜେ କଠିନ ପରିଶ୍ରମରେ ଅର୍ଜିତ ବଞ୍ଚିବା ଓ ସମୃଦ୍ଧିର ଜ୍ଞାନକୁ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ନୀତି-ଶ୍ଲୋକରେ ସାରରୂପେ ବାନ୍ଧିଲେ। ଧନ, ପରିବାର ଓ ଆତ୍ମାର ରକ୍ଷା ବିଷୟରେ ଏହି ଶ୍ଲୋକ ତାଙ୍କ ବ୍ୟାବହାରିକ ନୀତିକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ — ଏହା ବିବେକୀ ବ୍ୟକ୍ତି ସଙ୍କଟରେ ତୌଲିବାକୁ ଥିବା ମୂଲ୍ୟବୋଧର କ୍ରମ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରି, ଧନ ଓ ଗୃହସ୍ଥଠାରୁ ମଧ୍ୟ ଉପରେ ନିଜ ଆତ୍ମରକ୍ଷାକୁ ରଖେ।
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
Counsellors of old held that a single grasp of this verse had saved many a ruined house, for the person who saves in good times, shields the family in hard times, and never throws away their own life learns to survive every storm and rebuild what was lost.
ମନ୍ତ୍ର
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ଆପଦର୍ଥେ ଧନଂ ରକ୍ଷେଦ୍ ଦାରାନ୍ ରକ୍ଷେଦ୍ ଧନୈରପି। ଆତ୍ମାନଂ ସତତଂ ରକ୍ଷେଦ୍ ଦାରୈରପି ଧନୈରପି॥
āpad-arthe dhanaṁ rakṣed dārān rakṣed dhanair api। ātmānaṁ satataṁ rakṣed dārair api dhanair api॥
ଅର୍ଥ:ବିପଦ ସମୟକୁ ସମ୍ମୁଖୀନ କରିବା ପାଇଁ ଧନ ରକ୍ଷା (ସଞ୍ଚୟ) କରିବା ଉଚିତ; ସେହି ଧନ ବ୍ୟୟ କରି ହେଲେ ମଧ୍ୟ ନିଜ ସ୍ତ୍ରୀ ଓ ପରିବାରକୁ ରକ୍ଷା କରିବା ଉଚିତ; କିନ୍ତୁ ନିଜ ଆତ୍ମା (ନିଜକୁ)କୁ ସର୍ବଦା ରକ୍ଷା କରିବା ଉଚିତ, ଏଥିପାଇଁ ପରିବାର ଓ ଧନ ଉଭୟକୁ ତ୍ୟାଗ କରିବାକୁ ପଡ଼ିଲେ ମଧ୍ୟ। ଚାଣକ୍ୟ ପ୍ରାଥମିକତାର ସ୍ପଷ୍ଟ କ୍ରମ ବର୍ଣ୍ଣନା କରନ୍ତି — ଧନ ବିପଦରୁ ରକ୍ଷା କରେ, ପରିବାର ଧନଠାରୁ ପ୍ରିୟ, କିନ୍ତୁ ଆତ୍ମା (ନିଜ ଜୀବନ ଓ ଅସ୍ତିତ୍ୱ) ସବୁଠାରୁ ଉପରେ ରକ୍ଷଣୀୟ।
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
Aapadarthe Dhanam Rakshet (Guard Wealth, Wife and Self) ପାଠର ଲାଭ
ଆର୍ଥିକ ଦୂରଦୃଷ୍ଟି ଶିଖାଏ — ବିପଦ ସମୟ ପାଇଁ ସଞ୍ଚୟ
ଧନ, ପରିବାର ଓ ଆତ୍ମା ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରାଥମିକତାର ବିବେକପୂର୍ଣ୍ଣ କ୍ରମ ସ୍ପଷ୍ଟ କରେ
ଆତ୍ମରକ୍ଷା ଓ ନିଜ ଗୌରବ ରକ୍ଷାର ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ସ୍ଥାପନ କରେ
ଚାପ ତଳେ ବିବେକପୂର୍ଣ୍ଣ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେବା ପାଇଁ ଏକ ବ୍ୟାବହାରିକ ମାର୍ଗଦର୍ଶନ
ଅସାବଧାନତା ବିନା ପରିବାର ପ୍ରତି ଦାୟିତ୍ୱକୁ ଉତ୍ସାହିତ କରେ
ଉତ୍ତମ ଜୀବନ ପରିଚାଳନା ପାଇଁ ଏକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ, ସ୍ମରଣୀୟ ସୂକ୍ତି
Aapadarthe Dhanam Rakshet (Guard Wealth, Wife and Self) ପାଠ ବିଧି
ଶ୍ଲୋକକୁ ଧୀରେ ଧୀରେ ପଠନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାର ଆରୋହଣ କ୍ରମ ଉପରେ ମନନ କରନ୍ତୁ — କଠିନ ସମୟ ପାଇଁ ଧନ ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ, ପରିବାର ରକ୍ଷା ପାଇଁ ସେହି ଧନ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟୟ କରନ୍ତୁ, କିନ୍ତୁ ସବୁଠାରୁ ଉପରେ ନିଜକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ପ୍ରାଥମିକତାର ଏହି ସୋପାନ କଠିନ ନିଷ୍ପତ୍ତିରେ କିପରି ମାର୍ଗଦର୍ଶନ କରେ ତାହା ଚିନ୍ତା କରନ୍ତୁ। ପରମ୍ପରାଗତ ଭାବେ ଏହାକୁ ଚାଣକ୍ୟଙ୍କ ବିବେକ ଓ ବଞ୍ଚିବାର ଶିକ୍ଷା ମଧ୍ୟରେ ଅଧ୍ୟୟନ କରାଯାଏ।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ Aapadarthe Dhanam Rakshet (Guard Wealth, Wife and Self) ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ