శ్రీ ఆఞ్జనేయ స్తోత్రమ్ (రామదూత స్తోత్రమ్)
Anjaneya Stotram (Sri Ramaduta Stotram) in Telugu · తెలుగు
మీ భాష/లిపిలో చదవండి
✦ అర్థం
శ్రీ రామదూత (ఆంజనేయ) స్తోత్రం హనుమంతుని ఒక శక్తివంతమైన ఐదు శ్లోకాల స్తుతి. ఇందులో ప్రతి శ్లోకం ఒక బీజాక్షరం — రం, ఖం, ఇం, సం, హం — పునరావృత్తితో ప్రారంభమై 'రామదూతం నమామి' ('రాముని దూతకు నమస్కరిస్తాను') తో ముగుస్తుంది. స్పష్టమైన వర్ణనల ద్వారా ఇది హనుమంతుని ఉగ్ర రక్షక రూపం, వేద జ్ఞానం, సముద్ర లంఘనం, శుద్ధ చైతన్య స్వరూపాన్ని స్తుతిస్తుంది. రక్షణ, ధైర్యం, విఘ్న నాశనం, జ్వర రోగాల నివారణ కోసం దీనిని పఠిస్తారు.
మూలం & కథ
Traditional Hanuman stotra of the bija-mantra type (recited in the Sri Rama / Hanuman upasana tradition) · Traditional (attributed to the ancient Anjaneya upasana lineage) · Medieval / traditional
ఈ స్తోత్రం మంత్రమయ హనుమత్ స్తుతుల కుటుంబానికి చెందినది, వీటిలో ప్రతి శ్లోకం ఒక బీజాక్షరానికి అనుసంధానించబడి ఉంటుంది. హనుమంతుని రామదూత — రాముని దూత — గా సంబోధిస్తూ ఇది ఆయన భయంకర రక్షక రూపం, వేదాలు, తత్త్వాలపై అధికారం, సముద్ర లంఘన పరాక్రమం, హంస (అంతరాత్మ) గా ఆయన పరమ స్వరూపాన్ని కలిపి అల్లుతుంది. ఇటువంటి బీజ-యుక్త స్తోత్రాలు ఉపాసన (తీవ్ర ఆరాధన) కోసం రచించబడ్డాయి, ఇక్కడ శ్లోకాల ధ్వనియే దేవత సజీవ సన్నిధిని ఆవాహిస్తుందని భావిస్తారు.
✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు
ఈ బీజ-ఆవేశిత స్తోత్ర పఠనం, ప్రత్యేకంగా హనుమంతుని విషం, జ్వరం హర్త (విషజ్వర-హరణం) గా పేర్కొనే శ్లోక పఠనం, జానపద సంప్రదాయంలో జ్వరం, పాముకాటు భయం, అదృశ్య బాధలను శాంతింపజేయడానికి ఉపయోగించబడిందని భక్తులు చెబుతారు, అక్షరాలే పఠించేవారి చుట్టూ రక్షణ కవచంగా పనిచేస్తాయి.
అర్థంతో పూర్తి పాఠం
ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్పై తాకి వినండి
రం రం రం రక్తవర్ణం దినకరవదనం తీక్ష్ణదంష్ట్రాకరాలం రం రం రం రమ్యతేజం గిరిచలనకరం కీర్తిపఞ్చాననాస్యమ్ । రం రం రం రాజయోగం సకలశుభనిధిం సప్తవేతాలభేద్యం రం రం రం రాక్షసాన్తం సకలదిశియశం రామదూతం నమామి ॥ ౧॥
Ram Ram Ram Raktavarnam Dinakaravadanam Tikshna-Damshtra-Karalam Ram Ram Ram Ramyatejam Girichalanakaram Kirti-Panchananasyam | Ram Ram Ram Rajayogam Sakala-Shubha-Nidhim Sapta-Vetala-Bhedyam Ram Ram Ram Rakshasantam Sakala-Dishi-Yasham Ramadutam Namami || 1||
అర్థం:'రం రం రం' జపిస్తూ నేను రామదూతునికి (హనుమంతునికి) నమస్కరిస్తాను — ఎర్రని వర్ణం, సూర్యుని వంటి తేజోమయ ముఖం గలవాడు, తీక్ష్ణ కోరలతో భయంకరుడు, రమణీయ తేజస్సు గలవాడు, పర్వతాలను కదిలించే హస్తం గలవాడు, సింహం వంటి కీర్తిమంత ముఖం గలవాడు; రాజయోగ స్వరూపుడు, సర్వ శుభాల నిధి, సప్త వేతాళులను భేదించేవాడు, రాక్షసాంతకుడు, ఎవరి కీర్తి సర్వ దిశలలో వ్యాపించి ఉందో.
ఖం ఖం ఖం ఖడ్గహస్తం విషజ్వరహరణం వేదవేదాఙ్గదీపం ఖం ఖం ఖం ఖడ్గరూపం త్రిభువననిలయం దేవతాసుప్రకాశమ్ । ఖం ఖం ఖం కల్పవృక్షం మణిమయముకుటం మాయయా మాయరూపం ఖం ఖం ఖం కాలచక్రం సకలదిశియశం రామదూతం నమామి ॥ ౨॥
Kham Kham Kham Khadgahastam Vishajvaraharanam Veda-Vedanga-Dipam Kham Kham Kham Khadgarupam Tribhuvananilayam Devata-Suprakasham | Kham Kham Kham Kalpavriksham Manimaya-Mukutam Mayaya Mayarupam Kham Kham Kham Kalachakram Sakala-Dishi-Yasham Ramadutam Namami || 2||
అర్థం:'ఖం ఖం ఖం' జపిస్తూ నేను రామదూతునికి నమస్కరిస్తాను — హస్తంలో ఖడ్గం ధరించినవాడు, విష జ్వరం హరించేవాడు, వేద-వేదాంగాల దీపం; ఖడ్గ రూపుడు, త్రిభువన నివాసుడు, దేవతలలో సుప్రకాశుడు; మణిమయ ముకుటం ధరించిన కల్పవృక్షుడు, మాయతో ఏ రూపమైనా ధరించేవాడు, కాలచక్ర స్వరూపుడు, ఎవరి కీర్తి సర్వ దిశలలో వ్యాపించి ఉందో.
ఇం ఇం ఇం ఇన్ద్రవన్ద్యం జలనిధికలనం సౌమ్యసామ్రాజ్యలాభం ఇం ఇం ఇం సిద్ధియోగం నతజనసదయం ఆర్యపూజ్యార్చితాఙ్గమ్ । ఇం ఇం ఇం సింహనాదం అమృతకరతలం ఆద్యన్తప్రకాశం ఇం ఇం ఇం చిత్స్వరూపం సకలదిశియశం రామదూతం నమామి ॥ ౩॥
Im Im Im Indravandyam Jalanidhikalanam Saumya-Samrajya-Labham Im Im Im Siddhiyogam Natajanasadayam Arya-Pujyarchitangam | Im Im Im Simhanadam Amritakaratalam Adyanta-Prakasham Im Im Im Chitsvarupam Sakala-Dishi-Yasham Ramadutam Namami || 3||
అర్థం:'ఇం ఇం ఇం' జపిస్తూ నేను రామదూతునికి నమస్కరిస్తాను — ఇంద్రునిచే వంద్యుడు, సముద్రాన్ని లంఘించి సౌమ్య సామ్రాజ్యం పొందినవాడు; సర్వ సిద్ధుల సంగమం, నతజనుల పట్ల దయాళువు, ఆర్యులచే పూజిత అంగాలవాడు; సింహనాదం చేసేవాడు, కరతలంలో అమృతం గలవాడు, ఆది-అంతంలో ప్రకాశించేవాడు, చిత్స్వరూపుడు, ఎవరి కీర్తి సర్వ దిశలలో వ్యాపించి ఉందో.
సం సం సం సాక్షిభూతం వికసితవదనం పిఙ్గలాక్షం సురక్షం సం సం సం సత్యగీతం సకలమునినుతం శాస్త్రసమ్పత్కరీయమ్ । సం సం సం సామవేదం నిపుణసులలితం నిత్యతత్త్వస్వరూపం సం సం సం సావధానం సకలదిశియశం రామదూతం నమామి ॥ ౪॥
Sam Sam Sam Sakshibhutam Vikasitavadanam Pingalaksham Suraksham Sam Sam Sam Satyagitam Sakalamuninutam Shastra-Sampatkariyam | Sam Sam Sam Samavedam Nipuna-Sulalitam Nitya-Tattva-Svarupam Sam Sam Sam Savadhanam Sakala-Dishi-Yasham Ramadutam Namami || 4||
అర్థం:'సం సం సం' జపిస్తూ నేను రామదూతునికి నమస్కరిస్తాను — సర్వ సాక్షి, వికసిత ముఖం, పింగళ కన్నులు గలవాడు, సురక్షకుడు; సత్యగీతుడు, సర్వ మునులచే స్తుతుడు, శాస్త్ర సంపద ఇచ్చేవాడు; సామవేద జ్ఞాత, నిపుణ సులలితుడు, నిత్య తత్త్వ స్వరూపుడు, సదా సావధానుడు, ఎవరి కీర్తి సర్వ దిశలలో వ్యాపించి ఉందో.
హం హం హం హంసరూపం స్ఫుటవికటముఖం సూక్ష్మసూక్ష్మావతారం హం హం హం అన్తరాత్మం రవిశశినయనం రమ్యగమ్భీరభీమమ్ । హం హం హం అట్టహాసం సురవరనిలయం ఊర్ధ్వరోమం కరాలం హం హం హం హంసహంసం సకలదిశియశం రామదూతం నమామి ॥ ౫॥
Ham Ham Ham Hamsarupam Sphuta-Vikata-Mukham Sukshma-Sukshmavataram Ham Ham Ham Antaratmam Ravishashinayanam Ramya-Gambhira-Bhimam | Ham Ham Ham Attahasam Suravaranilayam Urdhvaromam Karalam Ham Ham Ham Hamsahamsam Sakala-Dishi-Yasham Ramadutam Namami || 5||
అర్థం:'హం హం హం' జపిస్తూ నేను రామదూతునికి నమస్కరిస్తాను — హంస (ఆత్మ) స్వరూపుడు, స్పష్ట వికట ముఖం గలవాడు, అవతారాలలో సూక్ష్మాతి సూక్ష్ముడు; అంతరాత్మ, సూర్య-చంద్ర నేత్రాలవాడు, రమణీయ, గంభీర, భీముడు; అట్టహాసం చేసేవాడు, దేవతల మధ్య నివసించేవాడు, ఊర్ధ్వ రోమాలతో కరాళుడు, హంసల హంస, ఎవరి కీర్తి సర్వ దిశలలో వ్యాపించి ఉందో.
పదం-పదం అర్థం
ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి
Anjaneya Stotram (Sri Ramaduta Stotram) పారాయణ ప్రయోజనాలు
ప్రతికూల శక్తులు, చేతబడి, దుష్ట ఆత్మలు, శ్లోకాలలో పేర్కొన్న ఏడు వేతాళాల నుండి బలమైన రక్షణను అనుగ్రహిస్తుంది.
పునరావృతమయ్యే బీజాక్షరాలు (రం, ఖం, ఇం, సం, హం) పఠనాన్ని మంత్ర శక్తితో నింపుతాయి.
సాంప్రదాయికంగా విషం, జ్వరం, దీర్ఘకాలిక రోగాల (విషజ్వర-హరణం) నివారణ కోసం ఆవాహించబడుతుంది.
ధైర్యం, నిర్భయత్వం, శత్రువులు, అడ్డంకులపై విజయాన్ని ప్రసాదిస్తుంది.
శ్రీరాముని పరమ సేవకుడైన రామదూత ద్వారా శ్రీరామునిపై భక్తిని బలపరుస్తుంది.
హనుమంతుని అంతరాత్మ (అంతరంగ ఆత్మ), శుద్ధ చైతన్య రూపంపై అవగాహనను మేల్కొలుపుతుంది.
Anjaneya Stotram (Sri Ramaduta Stotram) పారాయణ విధి
స్నానం చేసి శ్రీ హనుమంతుని ప్రతిమ ముందు, వీలైతే దీపం వెలిగించి కూర్చోండి. ఐదు శ్లోకాలను స్పష్టంగా పఠించండి, ప్రారంభ బీజాక్షరాలను (రం, ఖం, ఇం, సం, హం) స్పష్టంగా ఉచ్చరించండి, ప్రతి శ్లోకాన్ని 'రామదూతం నమామి' తో ముగించండి. మంగళవారం లేదా శనివారం పదకొండు సార్లు పఠించడం సాధారణ పద్ధతి. ఎర్రని పుష్పాలు, సింధూరం, వీలైతే మాల సమర్పించండి; చివరగా రక్షణ, బలం కోసం ప్రార్థించి ముగించండి.
తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు
ఇవి కూడా చదవండి
ॐ
పూర్తి Anjaneya Stotram (Sri Ramaduta Stotram)ను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి