Mantra.Tips
bhagavad-gitagitakrishnamoksha-sannyasa-yoga

ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ೧೮.೭ — ನಿಯತಸ್ಯ ತು ಸಂನ್ಯಾಸಃ

Bhagavad Gita 18.7 — Niyatasya Tu Sannyasah in Kannada · ಕನ್ನಡ

🕉️ hindu·📿 11× ಜಪ·🕐 During study of the Gita's teaching on action and renunciation·📜 Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 7
Share:

ಮೂಲ & ಕಥೆ

Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 7 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

In the eighteenth chapter, Moksha Sannyasa Yoga, Krishna explains the true meaning of renunciation (sannyasa) and abandonment (tyaga) in response to Arjuna's question. Here He teaches that abandoning prescribed duty out of delusion is tamasic, establishing that genuine renunciation is the surrender of attachment, not of duty itself.

ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ

The wise teach that those who abandon duty out of delusion fall into darkness, while those who perform their duties selflessly, surrendering the fruits to the Lord, attain purity of heart and, in time, the highest liberation.

ಮಂತ್ರ

ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ

ನಿಯತಸ್ಯ ತು ಸಂನ್ಯಾಸಃ ಕರ್ಮಣೋ ನೋಪಪದ್ಯತೇ।ಮೋಹಾತ್ತಸ್ಯ ಪರಿತ್ಯಾಗಸ್ತಾಮಸಃ ಪರಿಕೀರ್ತಿತಃ॥

niyatasya tu sannyāsaḥ karmaṇo nopapadyate mohāt tasya parityāgas tāmasaḥ parikīrtitaḥ

ಅರ್ಥ:But the renunciation of obligatory duty is not proper; abandoning it out of delusion is declared to be renunciation in the mode of ignorance (tamas).

ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ

ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

ನಿಯತಸ್ಯ🔊niyatasyaof prescribed; obligatory
ತು🔊tubut
ಸಂನ್ಯಾಸಃ🔊sannyāsaḥrenunciation; giving up
ಕರ್ಮಣಃ🔊karmaṇaḥof action; of duty
ನ ಉಪಪದ್ಯತೇ🔊na upapadyateis not proper; is not befitting
ಮೋಹಾತ್🔊mohātout of delusion
ತಸ್ಯ ಪರಿತ್ಯಾಗಃ🔊tasya parityāgaḥthe abandonment of it
ತಾಮಸಃ🔊tāmasaḥof the nature of tamas (ignorance)
ಪರಿಕೀರ್ತಿತಃ🔊parikīrtitaḥis declared; is said to be

Bhagavad Gita 18.7 — Niyatasya Tu Sannyasah ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು

Clarifies that one should never abandon one's rightful duty

Distinguishes true renunciation from giving up out of delusion

Warns against tamasic (ignorant) abandonment of obligations

Reinforces the Gita's teaching of acting without attachment to results

Guides the seeker toward responsible, selfless action

Encourages fulfilling duty as part of the spiritual path

Bhagavad Gita 18.7 — Niyatasya Tu Sannyasah ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ

ಜಪ ಸಂಖ್ಯೆ11ಬಾರಿ
ಉತ್ತಮ ಸಮಯDuring study of the Gita's teaching on action and renunciation

Recite this verse while reflecting on the right understanding of renunciation. As you chant, take to heart that abandoning one's duty out of delusion is not true renunciation. Resolve instead to perform your obligations sincerely while giving up attachment to their results, which is the genuine renunciation the Gita upholds.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ Bhagavad Gita 18.7 — Niyatasya Tu Sannyasah ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ — ಅವೇ ಮೂಲ ಶ್ಲೋಕಗಳು, ಅಕ್ಷರ-ಅಕ್ಷರ ಲಿಪ್ಯಂತರಗೊಂಡು, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದಿ ಪಠಿಸಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು (ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್) ಒತ್ತಿ ಅದರ ಪಠಣ ಕೇಳಿ.
ಹೌದು — ಲಿಪಿ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ; ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ ಮೂಲವೇ. ಈ ಪುಟದ ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥ, ಪ್ರಯೋಜನಗಳು, ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ ಹಾಗೆಯೇ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.
Krishna teaches that one should never renounce one's prescribed, obligatory duties. Abandoning such duty out of delusion is renunciation in the mode of ignorance (tamasic), and is therefore improper.
'Niyata karma' means prescribed or obligatory duty — the actions one is rightly bound to perform according to one's nature and station. The Gita teaches that these should be carried out, not abandoned, even by one seeking spiritual liberation.
Tamasic renunciation is giving up one's duty out of delusion, confusion or a desire to avoid effort. Because it arises from ignorance rather than wisdom, the Gita declares it to be renunciation in the mode of darkness (tamas), and not true renunciation.
True renunciation (tyaga), as Krishna explains in this chapter, is performing one's duties while giving up attachment to their fruits. One acts fully and sincerely, but surrenders the results to the Lord, free from craving and ego.

ಇವನ್ನೂ ಓದಿ

ಉಪಯುಕ್ತವಾಯಿತೇ? ಆತ್ಮೀಯರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ 🙏

Share:

ಪೂರ್ಣ Bhagavad Gita 18.7 — Niyatasya Tu Sannyasahವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ