ଶ୍ରୀଦତ୍ତାତ୍ରେଯ ସ୍ତୋତ୍ରମ୍
Dattatreya Stotram in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Proclaimed by the sage Narada (Narada-krita Dattatreya Stotram); transmitted in the Puranic and Datta-sampradaya tradition · Sage Narada (as stated in the closing verse) · Ancient (Puranic)
Lord Dattatreya was born to the great sage Atri and his pativrata wife Anasuya as the union of the three supreme gods — Brahma, Vishnu and Shiva — who came to test and then bless her devotion. He grew into the ideal avadhuta and Adi Guru, wandering naked and free, begging his food, established in the bliss of Brahman. This stotra, sung by the celestial sage Narada by the grace of Datta himself, gathers his glories — his ash-smeared ascetic form with trident and begging bowl, his identity as the Trimurti, and his power to heal disease and grant liberation — and closes by declaring that it bestows the very vision of the Lord.
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
Lord Dattatreya is praised as 'Sarva-roga-hara', the remover of all diseases, and the Datta tradition abounds with accounts — gathered in texts such as the Guru Charitra — of the chronically ill, the possessed and the despairing being cured and uplifted at his shrines. The closing verse itself promises that this divine hymn is 'Datta-pratyaksha-karaka' — it brings about the direct, living vision of Dattatreya for the sincere devotee.
ଅର୍ଥ ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ ପାଠ
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ଜଟାଧରଂ ପାଣ୍ଡୁରାଙ୍ଗଂ ଶୂଲହସ୍ତଂ କୃପାନିଧିମ୍। ସର୍ଵରୋଗହରଂ ଦେଵଂ ଦତ୍ତାତ୍ରେଯମହଂ ଭଜେ॥
Jataadharam Paanduraangam Shoola-hastam Kripaa-nidhim Sarva-roga-haram Devam Dattaatreyam-aham Bhaje
ଅର୍ଥ:I worship Lord Dattatreya — bearer of matted locks, of fair body smeared with ash, holding a trident, the treasure-house of compassion, the divine remover of all diseases.
ଜଗଦୁତ୍ପତ୍ତିକର୍ତ୍ରେ ଚ ସ୍ଥିତିସଂହାରହେତଵେ। ଭଵପାଶଵିମୁକ୍ତାଯ ଦତ୍ତାତ୍ରେଯ ନମୋଽସ୍ତୁ ତେ॥୧॥
Jagad-utpatti-kartre Cha Sthiti-samhaara-hetave Bhava-paasha-vimuktaaya Dattaatreya Namo'stu Te (1)
ଅର୍ଥ:To the creator of the universe, the cause of its sustenance and dissolution, the liberator from the bonds of worldly existence — O Dattatreya, salutations to you.
ଜରାଜନ୍ମଵିନାଶାଯ ଦେହଶୁଦ୍ଧିକରାଯ ଚ। ଦିଗମ୍ବରଦଯାମୂର୍ତେ ଦତ୍ତାତ୍ରେଯ ନମୋଽସ୍ତୁ ତେ॥୨॥
Jaraa-janma-vinaashaaya Deha-shuddhi-karaaya Cha Digambara-dayaa-moorte Dattaatreya Namo'stu Te (2)
ଅର୍ଥ:To the destroyer of old age and birth, the purifier of the body, O sky-clad embodiment of compassion — O Dattatreya, salutations to you.
କର୍ପୂରକାନ୍ତିଦେହାଯ ବ୍ରହ୍ମମୂର୍ତିଧରାଯ ଚ। ଵେଦଶାସ୍ତ୍ରପରିଜ୍ଞାଯ ଦତ୍ତାତ୍ରେଯ ନମୋଽସ୍ତୁ ତେ॥୩॥
Karpoora-kaanti-dehaaya Brahma-moorti-dharaaya Cha Veda-shaastra-parijnaaya Dattaatreya Namo'stu Te (3)
ଅର୍ଥ:To him whose body shines like camphor, who bears the form of Brahman, the knower of all the Vedas and scriptures — O Dattatreya, salutations to you.
ହ୍ରସ୍ଵଦୀର୍ଘକୃଶସ୍ଥୂଲ-ନାମଗୋତ୍ର-ଵିଵର୍ଜିତ। ପଞ୍ଚଭୂତୈକଦୀପ୍ତାଯ ଦତ୍ତାତ୍ରେଯ ନମୋଽସ୍ତୁ ତେ॥୪॥
Hrasva-deergha-krisha-sthoola-naama-gotra-vivarjita Pancha-bhootaika-deeptaaya Dattaatreya Namo'stu Te (4)
ଅର୍ଥ:O you who are beyond short and long, lean and stout, beyond name and lineage, who shine as the one light within the five elements — O Dattatreya, salutations to you.
ଯଜ୍ଞଭୋକ୍ତେ ଚ ଯଜ୍ଞାଯ ଯଜ୍ଞରୂପଧରାଯ ଚ। ଯଜ୍ଞପ୍ରିଯାଯ ସିଦ୍ଧାଯ ଦତ୍ତାତ୍ରେଯ ନମୋଽସ୍ତୁ ତେ॥୫॥
Yajna-bhokte Cha Yajnaaya Yajna-roopa-dharaaya Cha Yajna-priyaaya Siddhaaya Dattaatreya Namo'stu Te (5)
ଅର୍ଥ:To him who is the enjoyer of sacrifice, the sacrifice itself, who assumes the form of sacrifice, the beloved of sacrifice, the perfected one — O Dattatreya, salutations to you.
ଆଦୌ ବ୍ରହ୍ମା ମଧ୍ଯେ ଵିଷ୍ଣୁରନ୍ତେ ଦେଵଃ ସଦାଶିଵଃ। ମୂର୍ତିତ୍ରଯସ୍ଵରୂପାଯ ଦତ୍ତାତ୍ରେଯ ନମୋଽସ୍ତୁ ତେ॥୬॥
Aadau Brahmaa Madhye Vishnur-ante Devah Sadaashivah Moorti-traya-svaroopaaya Dattaatreya Namo'stu Te (6)
ଅର୍ଥ:Brahma in the beginning, Vishnu in the middle, and Sadashiva at the end — to him who is the very embodiment of the three forms (Trimurti) — O Dattatreya, salutations to you.
ଭୋଗାଲଯାଯ ଭୋଗାଯ ଯୋଗଯୋଗ୍ଯାଯ ଧାରିଣେ। ଜିତେନ୍ଦ୍ରିଯଜିତଜ୍ଞାଯ ଦତ୍ତାତ୍ରେଯ ନମୋଽସ୍ତୁ ତେ॥୭॥
Bhogaalayaaya Bhogaaya Yoga-yogyaaya Dhaarine Jitendriya-jita-jnaaya Dattaatreya Namo'stu Te (7)
ଅର୍ଥ:To the abode of enjoyment and the enjoyment itself, the one worthy of yoga who sustains all, the conqueror of the senses and of knowing — O Dattatreya, salutations to you.
ଦିଗମ୍ବରାଯ ଦିଵ୍ଯାଯ ଦିଵ୍ଯରୂପଧରାଯ ଚ। ସଦୋଦିତପରବ୍ରହ୍ମ ଦତ୍ତାତ୍ରେଯ ନମୋଽସ୍ତୁ ତେ॥୮॥
Digambaraaya Divyaaya Divya-roopa-dharaaya Cha Sadodita-para-brahma Dattaatreya Namo'stu Te (8)
ଅର୍ଥ:To the sky-clad, the divine, who assumes a divine form, the ever-arisen Supreme Brahman — O Dattatreya, salutations to you.
ଜମ୍ବୂଦ୍ଵୀପମହାକ୍ଷେତ୍ରମାତାପୁରନିଵାସିନେ। ଜଯମାନସତାଂ ଦେଵ ଦତ୍ତାତ୍ରେଯ ନମୋଽସ୍ତୁ ତେ॥୯॥
Jamboo-dveepa-mahaa-kshetra-maataa-pura-nivaasine Jaya-maanasataam Deva Dattaatreya Namo'stu Te (9)
ଅର୍ଥ:To him who dwells in the great holy field of Jambudvipa at Matapura (Mahur), O God who conquers the minds (of devotees) — O Dattatreya, salutations to you.
ଭିକ୍ଷାଟନଂ ଗୃହେ ଗ୍ରାମେ ପାତ୍ରଂ ହେମମଯଂ କରେ। ନାନାସ୍ଵାଦମଯୀ ଭିକ୍ଷା ଦତ୍ତାତ୍ରେଯ ନମୋଽସ୍ତୁ ତେ॥୧୦॥
Bhikshaatanam Grihe Graame Paatram Hema-mayam Kare Naanaa-svaada-mayee Bhikshaa Dattaatreya Namo'stu Te (10)
ଅର୍ଥ:Who goes begging from house to house in the village with a golden bowl in hand, whose alms are of many flavours — O Dattatreya, salutations to you.
ବ୍ରହ୍ମଜ୍ଞାନମଯୀ ମୁଦ୍ରା ଵସ୍ତ୍ରେ ଚାକାଶଭୂତଲେ। ପ୍ରଜ୍ଞାନଘନବୋଧାଯ ଦତ୍ତାତ୍ରେଯ ନମୋଽସ୍ତୁ ତେ॥୧୧॥
Brahma-jnaana-mayee Mudraa Vastre Cha-aakaasha-bhootale Prajnaana-ghana-bodhaaya Dattaatreya Namo'stu Te (11)
ଅର୍ଥ:Whose hand shows the seal of knowledge of Brahman, whose garment is the sky and whose seat is the earth, who is dense, awakened consciousness — O Dattatreya, salutations to you.
ଅଵଧୂତସଦାନନ୍ଦପରବ୍ରହ୍ମସ୍ଵରୂପିଣେ। ଵିଦେହଦେହରୂପାଯ ଦତ୍ତାତ୍ରେଯ ନମୋଽସ୍ତୁ ତେ॥୧୨॥
Avadhoota-sadaananda-para-brahma-svaroopine Videha-deha-roopaaya Dattaatreya Namo'stu Te (12)
ଅର୍ଥ:To the avadhuta of the nature of ever-blissful Supreme Brahman, embodied yet bodiless (videha) — O Dattatreya, salutations to you.
ସତ୍ଯରୂପସଦାଚାରସତ୍ଯଧର୍ମପରାଯଣ। ସତ୍ଯାଶ୍ରଯପରୋକ୍ଷାଯ ଦତ୍ତାତ୍ରେଯ ନମୋଽସ୍ତୁ ତେ॥୧୩॥
Satya-roopa-sadaachaara-satya-dharma-paraayana Satyaashraya-parokshaaya Dattaatreya Namo'stu Te (13)
ଅର୍ଥ:O you who are of the form of truth, of righteous conduct, devoted to the true Dharma, the refuge of truth and beyond perception — O Dattatreya, salutations to you.
ଶୂଲହସ୍ତଗଦାପାଣେ ଵନମାଲାସୁକନ୍ଧର। ଯଜ୍ଞସୂତ୍ରଧରବ୍ରହ୍ମନ୍ ଦତ୍ତାତ୍ରେଯ ନମୋଽସ୍ତୁ ତେ॥୧୪॥
Shoola-hasta-gadaa-paane Vana-maalaa-su-kandhara Yajna-sootra-dhara-brahman Dattaatreya Namo'stu Te (14)
ଅର୍ଥ:O you who hold the trident and the mace in your hands, with the forest-garland gracing your neck, the Brahman who wears the sacred thread — O Dattatreya, salutations to you.
କ୍ଷରାକ୍ଷରସ୍ଵରୂପାଯ ପରାତ୍ପରତରାଯ ଚ। ଦତ୍ତମୁକ୍ତିପରସ୍ତୋତ୍ର ଦତ୍ତାତ୍ରେଯ ନମୋଽସ୍ତୁ ତେ॥୧୫॥
Ksharaakshara-svaroopaaya Paraat-para-taraaya Cha Datta-mukti-para-stotra Dattaatreya Namo'stu Te (15)
ଅର୍ଥ:To him who is of the form of the perishable and the imperishable, and is higher than the highest, O hymn that grants the supreme liberation bestowed (datta) — O Dattatreya, salutations to you.
ଦତ୍ତ ଵିଦ୍ଯାଢ୍ଯଲକ୍ଷ୍ମୀଶ ଦତ୍ତ ସ୍ଵାତ୍ମସ୍ଵରୂପିଣେ। ଗୁଣନିର୍ଗୁଣରୂପାଯ ଦତ୍ତାତ୍ରେଯ ନମୋଽସ୍ତୁ ତେ॥୧୬॥
Datta Vidyaadhya-lakshmeesha Datta Svaatma-svaroopine Guna-nirguna-roopaaya Dattaatreya Namo'stu Te (16)
ଅର୍ଥ:O Datta, lord of the wealth of knowledge, O Datta who is the very form of one's own Self, of the form of both with and without attributes — O Dattatreya, salutations to you.
ଶତ୍ରୁନାଶକରଂ ସ୍ତୋତ୍ରଂ ଜ୍ଞାନଵିଜ୍ଞାନଦାଯକମ୍। ସର୍ଵପାପଂ ଶମଂ ଯାତି ଦତ୍ତାତ୍ରେଯ ନମୋଽସ୍ତୁ ତେ॥୧୭॥
Shatru-naasha-karam Stotram Jnaana-vijnaana-daayakam Sarva-paapam Shamam Yaati Dattaatreya Namo'stu Te (17)
ଅର୍ଥ:This hymn destroys enemies and bestows knowledge and realisation; all sins are quelled by it — O Dattatreya, salutations to you.
ଇଦଂ ସ୍ତୋତ୍ରଂ ମହଦ୍ଦିଵ୍ଯଂ ଦତ୍ତପ୍ରତ୍ଯକ୍ଷକାରକମ୍। ଦତ୍ତାତ୍ରେଯପ୍ରସାଦାଚ୍ଚ ନାରଦେନ ପ୍ରକୀର୍ତିତମ୍॥୧୮॥
Idam Stotram Mahad-divyam Datta-pratyaksha-kaarakam Dattaatreya-prasaadaach-cha Naaradena Prakeertitam (18)
ଅର୍ଥ:This great and divine hymn brings the direct vision (pratyaksha) of Datta; by the grace of Dattatreya it was proclaimed by the sage Narada.
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
Dattatreya Stotram ପାଠର ଲାଭ
Invokes Lord Dattatreya, who as 'Sarva-roga-hara' removes all diseases and grants health
Worships the Trimurti (Brahma, Vishnu, Shiva) united in one form — comprehensive devotion
Said to destroy enemies and quell all sins (as stated in verse 17)
Bestows knowledge (jnana) and realisation (vijnana), and frees from the bonds of samsara
Brings the grace and guidance of the supreme Guru and avadhuta
Reciting it is traditionally said to lead to the direct vision (pratyaksha) of Datta
Especially powerful on Thursdays (Guruvar) and on Datta Jayanti
Dattatreya Stotram ପାଠ ବିଧି
Sit facing east before an image of Lord Dattatreya, ideally after a bath. Light a lamp and incense. Begin with the dhyana verse 'Jatadharam Pandurangam', then recite the eighteen verses with devotion, sounding the refrain 'Dattatreya Namostu Te' at the close of each. Recitation on Thursdays and especially on Datta Jayanti is held to be most fruitful; many devotees recite it daily as a guru-prayer for health, protection and spiritual guidance.
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ Dattatreya Stotram ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ