ஶ்ரீ கணேஶ பஞ்சரத்நம்
Ganesha Pancharatnam in Tamil · தமிழ்
உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்
✦ பொருள்
கணேச பஞ்சரத்னம் ஆதி சங்கராசாரியரால் இயற்றப்பட்ட பகவான் கணேசரின் 'ஐந்து ரத்தினங்கள்' — ஐந்து அழகிய ஸ்லோகங்களும் ஒரு பலஶ்ருதியும். இதில் கணேசர் விநாயகர், ஏகதந்தர், கணங்களின் தலைவராக போற்றப்படுகிறார். விடியற்காலையில் இதன் பாராயணம் ஞானம், தடைகள் நீக்கம், செழிப்பை அருளுகிறது.
தோற்றம் & கதை
Composed by Adi Shankaracharya · Adi Shankaracharya · 8th century CE
கணேச பஞ்சரத்னம் ஆதி சங்கராசாரியரின் மிகவும் அன்பான ஸ்தோத்திரங்களில் ஒன்று — ஐந்து 'ரத்தின' ஸ்லோகங்கள் சிக்கலான, நடனமாடும் சமஸ்கிருத யாப்பில் அமைக்கப்பட்டவை, ஒவ்வொன்றும் பகவான் கணேசரை அடைமொழிகளின் அருவியில் தரிசிக்கின்றன: மோதகம் ஏந்தியவர், சந்திரன் சூடியவர், அசுரர்களை அழிப்பவர், கணங்களின் தலைவர், யோகிகளின் இதயத்தில் வாழும் ஏகதந்தர். ஆறாவது ஸ்லோகம் விடியற்காலையில் இதை ஓதுபவருக்கு வளமான பலனை உறுதியளிக்கிறது.
✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி
இந்த ஸ்தோத்திரம் தனது உறுதிமொழியைத் தானே சுமக்கிறது: இந்த ஐந்து ரத்தினங்களை விடியற்காலையில், இதயத்தில் கணேசரைத் தாங்கி ஓதுபவருக்கு ஆரோக்கியம், குற்றமின்மை, கல்வி, நற்பிள்ளைகள், நீடித்த ஆயுள், அஷ்ட செல்வம் கிடைக்கும் எனச் சொல்லப்படுகிறது — ஒவ்வொரு நாளையும் அவரது நாமத்துடன் தொடங்கும் பக்தரிடம் கணேசரின் அருள் பாய்கிறது.
கேட்டுக்கொண்டே ஓதுங்கள்
பொருளுடன் முழுப் பாடல்
எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்
முதா கராத்த மோதகம் ஸதா விமுக்தி ஸாதகம் । கலாதராவதம்ஸகம் விலாஸிலோக ரக்ஷகம் । அநாயகைக நாயகம் விநாஶிதேப தைத்யகம் । நதாஶுபாஶு நாஶகம் நமாமி தம் விநாயகம் ॥
Muda karatta modakam sada vimukti sadhakam Kaladharavatamsakam vilasiloka rakshakam Anayakaika nayakam vinashitebha daityakam Natashubhashu nashakam namami tam vinayakam
பொருள்:தன் கையில் மகிழ்வுடன் மோதகத்தை ஏந்தும் அந்த விநாயகரை நான் வணங்குகிறேன், முக்திக்கு நிலையான அருளாளர்; சிரோரத்தினமாக நிலவைச் சூடுபவர், ஒளிமயமான உலகங்களின் காப்பாளர்; தலைவர் இல்லாதவர்க்கு ஒரே தலைவர், கஜாசுரனை அழித்தவர், தம்மை வணங்குவோர் அனைவரின் துன்பத்தை விரைவில் அழிப்பவர்.
நதேதராதி பீகரம் நவோதிதார்க பாஸ்வரம் । நமத்ஸுராரி நிர்ஜரம் நதாதிகாபதுத்டரம் । ஸுரேஶ்வரம் நிதீஶ்வரம் கஜேஶ்வரம் கணேஶ்வரம் । மஹேஶ்வரம் தமாஶ்ரயே பராத்பரம் நிரந்தரம் ॥
Natetarati bhikaram navoditarka bhasvaram Namatsurari nirjaram natadhikapaduddharam Sureshvaram nidhishvaram gajeshvaram ganeshvaram Maheshvaram tamashraye paratparam nirantaram
பொருள்:அந்தப் பரம்பொருளின் தஞ்சத்தை நான் என்றும் அடைகிறேன்: தம் பக்தர்களின் பகைவர்க்கு அச்சம் தருபவர், புதிதாக உதித்த சூரியனைப் போல் ஒளிர்பவர்; தேவர்களின் பகைவரும் முன் வணங்குபவர், தம் பக்தரைக் கொடிய இடரிலிருந்து உயர்த்துபவர்; தேவேஶ்வரர், நிதீஶ்வரர், கஜேஶ்வரர், கணேஶ்வரர், மகேஶ்வரர்.
ஸமஸ்த லோக ஶங்கரம் நிரஸ்த தைத்ய குஞ்ஜரம் । தரேதரோதரம் வரம் வரேப வக்த்ரமக்ஷரம் । க்ரு'பாகரம் க்ஷமாகரம் முதாகரம் யஶஸ்கரம் । மநஸ்கரம் நமஸ்க்ரு'தாம் நமஸ்கரோமி பாஸ்வரம் ॥
Samasta loka shankaram nirasta daitya kunjaram Daretarodaram varam varebha vaktramaksharam Kripakaram kshamakaram mudakaram yashaskaram Manaskaram namaskritam namaskaromi bhasvaram
பொருள்:அந்த ஒளிமயமான இறைவனை நான் வணங்குகிறேன்: அனைத்து உலகங்களுக்கும் நன்மை அளிப்பவர், கஜாசுரனை விரட்டியவர்; பெரிய வயிறு உடையவர், வரம் அளிப்பவர், சிறந்த யானையின் முகம் கொண்டவர், அழியாதவர்; கருணை, பொறுமை, மகிழ்ச்சி, புகழ் ஆகியவற்றின் கர்த்தா, தம்மை வணங்குவோர் அனைவர்க்கும் ஞானம் அளிப்பவர்.
அகிஞ்சநார்தி மார்ஜநம் சிரந்தநோக்தி பாஜநம் । புராரி பூர்வ நந்தநம் ஸுராரி கர்வ சர்வணம் । ப்ரபஞ்ச நாஶ பீஷணம் தநஞ்ஜயாதி பூஷணம் । கபோல தாநவாரணம் பஜே புராண வாரணம் ॥
Akinchanarti marjanam chirantanokti bhajanam Purari purva nandanam surari garva charvanam Prapancha nasha bhishanam dhananjayadi bhushanam Kapola danavaranam bhaje purana varanam
பொருள்:அந்தப் பழமையான யானைமுக இறைவனை நான் வழிபடுகிறேன்: ஏழைகளின் துயரைத் துடைப்பவர், யுகயுகமாகப் பாடப்படும் துதிக்கு உரியவர்; திரிபுராரி சிவனின் மூத்த மகன், தேவ பகைவரின் செருக்கை நொறுக்குபவர்; அனைத்து பிரபஞ்ச அழிவிலும் அஞ்சத்தக்கவர், பாம்புகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டவர், கருணை மதத்தால் கன்னங்கள் வழியும் யானை.
நிதாந்த காந்தி தந்த காந்தி மந்த காந்தி காத்மஜம் । அசிந்த்ய ரூபமந்த ஹீந மந்தராய க்ரு'ந்தநம் । ஹ்ரு'தந்தரே நிரந்தரம் வஸந்தமேவ யோகிநாம் । தமேகதந்தமேவ தம் விசிந்தயாமி ஸந்ததம் ॥
Nitanta kanti danta kanti manta kanti katmajam Achintya rupamanta hina mantaraya krintanam Hridantare nirantaram vasantameva yoginam Tamekadantameva tam vichintayami santatam
பொருள்:அந்த ஏகதந்த இறைவனை நான் இடைவிடாது தியானிக்கிறேன்: சிவனின் மகன், எல்லையற்ற ஒளி உடையவர், தம் தந்தத்தின் ஒளியால் அழகானவர்; சிந்திக்க முடியாத வடிவம், முடிவில்லாதவர், ஒவ்வொரு தடையையும் வெட்டுபவர், யோகிகளின் இதயத்தில் என்றும் வாழ்பவர்.
மஹாகணேஶ பஞ்சரத்நமாதரேண யோऽந்வஹம் । ப்ரஜல்பதி ப்ரபாதகே ஹ்ரு'தி ஸ்மரந் கணேஶ்வரம் । அரோகதாமதோஷதாம் ஸுஸாஹிதீம் ஸுபுத்ரதாம் । ஸமாஹிதாயு ரஷ்டபூதி மப்யுபைதி ஸோऽசிராத் ॥
Mahaganesha pancharatnamadarena yonvaham Prajalpati prabhatake hridi smaran ganeshvaram Arogatamadoshatam susahitim suputratam Samahitayu rashtabhuti mabhyupaiti sochirat
பொருள்:யார் பக்தியுடன் ஒவ்வொரு நாளும் விடியற்காலையில் இந்த மகாகணேச பஞ்சரத்னத்தை ஓதுகிறாரோ, இதயத்தில் கணேஶ்வரரை நினைத்து, அவர் விரைவில் நோய், குற்றங்களிலிருந்து விடுதலை, சிறந்த கல்வி, நற்பிள்ளைகள், முழு ஆயுள், அஷ்ட செல்வம் பெறுகிறார்.
சொல்-சொல்லாகப் பொருள்
உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்
Ganesha Pancharatnam பாராயணப் பலன்கள்
ஆதி சங்கராசாரியரால் இயற்றப்பட்ட பகவான் கணேசரின் 'ஐந்து ரத்தினங்கள்', ஞானம், தடைகள் நீக்கம், ஒவ்வொரு முயற்சியிலும் வெற்றிக்காக அவரது அருளை வேண்டி ஓதப்படுகின்றன.
அதன் அடர்த்தியான, அழகிய ஸ்லோகங்கள் கணேசரை விநாயகர், ஏகதந்தர், கணங்களின் தலைவராகப் போற்றி, ஓதும்போது பக்தியையும் ஒருமுகப்படுத்தலையும் ஆழப்படுத்துகின்றன.
இறுதி பலஶ்ருதி, விடியற்காலையில் இதை ஓதுபவருக்கு ஆரோக்கியம், குற்றமின்மை, சிறந்த கல்வி, நற்பிள்ளைகள், நீடித்த ஆயுள், அஷ்ட செல்வம் கிடைக்கும் என உறுதியளிக்கிறது.
குறிப்பாக விநாயக சதுர்த்தி, சங்கடஹர சதுர்த்தி நாட்களில், எந்த ஒரு புதிய பணி, படிப்பு அல்லது பயணம் தொடங்கும் முன் ஓதப்படுகின்றன.
பகவான் கணேசரின் வழிபாட்டை முழுமையாக்க கணேச சாலீசா, வக்ரதுண்ட மஹாகாய, கணேச ஆரத்தியுடன் பாடப்படுகின்றன.
Ganesha Pancharatnam பாராயண முறை
நீராடிய பின் பகவான் கணேசரின் உருவத்தின் முன் அமர்ந்து, விளக்கேற்றி, அறுகம்புல், செவ்வரளி மலர்கள், மோதகம் ஆகியவற்றை அர்ப்பணியுங்கள். இதயத்தில் கணேசரை நினைத்து ஐந்து ஸ்லோகங்களையும் பக்தியுடன் ஓதி, பலஶ்ருதியுடன் முடியுங்கள். மரபுப்படி இது ஒவ்வொரு காலையிலும், இந்த ஸ்தோத்திரமே உறுதியளிக்கும் பலன்களுக்காக ஓதப்படுகிறது.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
இவையும் படியுங்கள்
ॐ
முழு Ganesha Pancharatnamஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்