વિષ્ણુ પઞ્ચાયુધ સ્તોત્રમ્
Vishnu Panchayudha Stotram in Gujarati · ગુજરાતી
તમારી ભાષા/લિપિમાં વાંચો
ઉત્પત્તિ અને કથા
Traditional Vaishnava stotra (Pauranic / Pancharatra tradition) · Traditional (attributed to ancient Vaishnava sages) · Ancient / classical
The Panchayudha Stotram celebrates the five eternal weapons (ayudhas) of Lord Vishnu, each of which is regarded not merely as an instrument but as a living divine power and an aspect of the Lord himself. In the Pancharatra and Pauranic traditions these weapons — the Sudarshana discus, Panchajanya conch, Kaumodaki mace, Nandaka sword and Sharnga bow — are worshipped as guardian deities. The hymn is composed as a sharanagati (surrender) where the devotee takes refuge in each weapon for total protection.
✦ શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે
Devotees traditionally hold that one who recites the Panchayudha Stotram before setting out is encircled by the Lord's five weapons and cannot be harmed by enemies, weapons, fire or water; many recite it for soldiers, travelers and the sick as a shield in moments of grave danger.
અર્થ સહિત સંપૂર્ણ પાઠ
કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો
સ્ફુરત્સહસ્રારશિખાતિતીવ્રં સુદર્શનં ભાસ્કરકોટિતુલ્યમ્। સુરદ્વિષાં પ્રાણવિનાશિ વિષ્ણોઃ ચક્રં સદાહં શરણં પ્રપદ્યે॥૧॥
Sphurat-sahasrāra-śikhāti-tīvraṃ sudarśanaṃ bhāskara-koṭi-tulyam। sura-dviṣāṃ prāṇa-vināśi viṣṇoḥ chakraṃ sadāhaṃ śaraṇaṃ prapadye॥1॥
અર્થ:I ever take refuge in the discus (Sudarshana) of Vishnu — blazing with a thousand fierce spokes, equal to ten million suns, the destroyer of the life-breath of the foes of the gods.
વિષ્ણોર્મુખોત્થાનિલપૂરિતસ્ય યસ્ય ધ્વનિર્દાનવદર્પહન્તા। તં પાઞ્ચજન્યં શશિકોટિશુભ્રં શઙ્ખં સદાહં શરણં પ્રપદ્યે॥૨॥
Viṣṇor-mukhotthānila-pūritasya yasya dhvanir-dānava-darpa-hantā। taṃ pāñcajanyaṃ śaśi-koṭi-śubhraṃ śaṅkhaṃ sadāhaṃ śaraṇaṃ prapadye॥2॥
અર્થ:I ever take refuge in the conch Panchajanya, white as ten million moons, filled with the breath from Vishnu's mouth, whose sound is the destroyer of the demons' pride.
હિરણ્મયીં મેરુસમાનસારાં કૌમોદકીં દૈત્યકુલૈકહન્ત્રીમ્। વૈકુણ્ઠવામાગ્રકરાભિમૃષ્ટાં ગદાં સદાહં શરણં પ્રપદ્યે॥૩॥
Hiraṇmayīṃ meru-samāna-sārāṃ kaumodakīṃ daitya-kulaika-hantrīm। vaikuṇṭha-vāmāgra-karābhimṛṣṭāṃ gadāṃ sadāhaṃ śaraṇaṃ prapadye॥3॥
અર્થ:I ever take refuge in the golden mace Kaumodaki, as solid as Mount Meru, the sole slayer of the demon races, ever grasped in the left hand of the Lord of Vaikuntha.
રક્ષોઽસુરાણાં કઠિનોગ્રકણ્ઠ- ચ્છેદક્ષરચ્છોણિતદિગ્ધધારમ્। તં નન્દકં નામ હરેઃ પ્રદીપ્તં ખડ્ગં સદાહં શરણં પ્રપદ્યે॥૪॥
Rakṣo'surāṇāṃ kaṭhinogra-kaṇṭha- chheda-kṣarach-choṇita-digdha-dhāram। taṃ nandakaṃ nāma hareḥ pradīptaṃ khaḍgaṃ sadāhaṃ śaraṇaṃ prapadye॥4॥
અર્થ:I ever take refuge in the blazing sword Nandaka of Hari, its edge moist with the blood streaming from the hard, fierce throats of the demon hosts.
યજ્જ્યાનિનાદશ્રવણાત્સુરાણાં ચેતાંસિ નિર્મુક્તભયાનિ સદ્યઃ। ભવન્તિ દૈત્યાશનિબાણવર્ષિ શાર્ઙ્ગં સદાહં શરણં પ્રપદ્યે॥૫॥
Yaj-jyā-nināda-śravaṇāt-surāṇāṃ chetāṃsi nirmukta-bhayāni sadyaḥ। bhavanti daityāśani-bāṇa-varṣi śārṅgaṃ sadāhaṃ śaraṇaṃ prapadye॥5॥
અર્થ:I ever take refuge in the bow Sharnga, whose twang at once frees the minds of the gods from fear and rains down thunderbolt-like arrows upon the demons.
ઇમં હરેઃ પઞ્ચમહાયુધાનાં સ્તવં પઠેદ્યોઽનુદિનં પ્રબુદ્ધઃ। વને રણે શત્રુજલાગ્નિમધ્યે યદૃચ્છયાપત્સુ મહાભયેષુ॥૬॥
Imaṃ hareḥ pañcha-mahāyudhānāṃ stavaṃ paṭhed-yo'nudinaṃ prabuddhaḥ। vane raṇe śatru-jalāgni-madhye yadṛchchhayāpatsu mahā-bhayeṣu॥6॥
અર્થ:Whoever, awakened (early), recites daily this hymn to the five great weapons of Hari — in the forest, in battle, amidst foes, water and fire, in sudden calamities and in great terrors (is protected).
શબ્દ-શબ્દ અર્થ
ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો
Vishnu Panchayudha Stotram પાઠના લાભ
Grants powerful protection from enemies, accidents, and unseen dangers
Traditionally recited before travel, battle, or any risky undertaking
Invokes the five eternal weapons of Vishnu as personal guardians
Removes fear and instills courage in times of great peril
Believed to shield the devotee in forest, fire, water and conflict
Daily recitation is said to ensure victory and safety in all circumstances
Cultivates surrender (sharanagati) and unwavering faith in the Lord's protection
Vishnu Panchayudha Stotram જપ વિધિ
Rise early, bathe, and sit facing east before an image of Lord Vishnu. Recite the five verses with full faith, visualizing each weapon — the blazing Sudarshana discus, the white Panchajanya conch, the golden Kaumodaki mace, the bright Nandaka sword, and the resounding Sharnga bow — surrounding and guarding you. It is especially recited before journeys or in moments of danger, mentally taking refuge in each of the Lord's weapons.
વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો
આ પણ વાંચો
ॐ
સંપૂર્ણ Vishnu Panchayudha Stotram શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ