ಪಾಣ್ಡುರಙ್ಗಾಷ್ಟಕಮ್
Pandurangashtakam in Kannada · ಕನ್ನಡ
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ
✦ ಅರ್ಥ
ಪಾಂಡುರಂಗಾಷ್ಟಕಂ ಪಂಢರಪುರದ ಭಗವಾನ್ ಪಾಂಡುರಂಗ (ವಿಠ್ಠಲ) ಸ್ತುತಿಯಾಗಿದೆ, ಅವರು ಇಟ್ಟಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಸೊಂಟದ ಮೇಲೆ ಕೈಗಳನ್ನಿಟ್ಟು ಭಕ್ತರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ವಿಷ್ಣು/ಕೃಷ್ಣನ ರೂಪ. ಇದು ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದ ವಾರಕರಿ ಸಂತರ ಹೃದಯ-ಗೀತೆ. ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಇದನ್ನು ಪಠಿಸುವುದರಿಂದ ಭಗವಂತನ ಕೃಪೆ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿ ಲಭಿಸುತ್ತದೆ.
ಮೂಲ & ಕಥೆ
Traditional · Traditional · Classical
ಪಾಂಡುರಂಗಾಷ್ಟಕಂ ಒಂದು ಪ್ರಿಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸ್ತೋತ್ರ. ಇದು ಪಂಢರಪುರದ ಪಾಂಡುರಂಗ (ವಿಠ್ಠಲ) ಸ್ತುತಿ — ಇಟ್ಟಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಸೊಂಟದ ಮೇಲೆ ಕೈಗಳನ್ನಿಟ್ಟು ಭಕ್ತರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ವಿಷ್ಣು/ಕೃಷ್ಣನ ರೂಪ. ಇದು ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದ ವಾರಕರಿ ಸಂತರ ಹೃದಯ-ಗೀತೆ.
✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ
ನಿಜವಾದ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಪಾಂಡುರಂಗಾಷ್ಟಕವನ್ನು ಪಠಿಸುವುದು ಎಂದರೆ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುವವರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತೊರೆಯದ ಭಗವಂತನ ಕೃಪೆಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುವುದು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಮಂತ್ರ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
ಓಂ ಶ್ರೀ । ಶ್ರೀಶಙ್ಕರ । ಶ್ರೀಕಾನ್ತಂ ಕಮಲಾವರಂ ವರರುಚಿಂ ಶ್ರೇಷ್ಠಂ ರಮಾವಲ್ಲಭಂ ಮೋಕ್ತಾರಂ ಕಲಿಪಙ್ಕಮಗ್ನ ಜನತಾವೃನ್ದಸ್ಯ ಭಕ್ತಪ್ರಿಯಮ್ । ಗೋಗೋಪೀಗಣ ವೇಷ್ಟಿತಂ ಮಧುರಯಾ ವಾಣ್ಯಾ ಸ್ತುತಂ ಸಜ್ಜನೈಃ ತಂ ಭೀಮಾತಟವಾಸಿನಂ ಪ್ರಭುವರಂ ಶ್ರೀಪಾಣ್ಡುರಙ್ಗಂ ಭಜೇ ॥ ೧॥ ಪೃಥ್ವೀವಾರ್ಯನಲಾನಿಲಾಮ್ಬರಮಯಂ ವಿಶ್ವಂ ಧೃತಂ ಲೀಲಯಾ ಯೇನ ಸ್ವಾತ್ಪರಮಾರ್ಥತೋ ಹ್ಯನಪರಂ ನಾನಾಕೃತಿ ಭ್ರಾಮಕಮ್ । ಹೇತುಸ್ತದ್ ವ್ಯವಹಾರ ಜಾತಸುಲಭಂ ಭೂಯಾದವಸ್ಥಾಕ್ರಮಾತ್ ಭೀಮಾತಟವಾಸಿನಂ ಪ್ರಭುವರಂ ಶ್ರೀಪಾಣ್ಡುರಙ್ಗಂ ಭಜೇ ॥ ೨॥ ಗನ್ಧರ್ವಾಃ ಸುರಕಿನ್ನರಾಸುರಗಣಾಃ ಗಾಯನ್ತಿ ಯಂ ಸುಸ್ವರೈಃ ವೇದರ್ಚಾ ಕಿಲ ನೇತಿ ನೇತಿ ವಚನೈಃ ಸ್ತೋತುಂ ಗತಾ ಕಿಙ್ಕರೀ । ಯಂ ದ್ರಷ್ಟುನ್ನ ಶಶಾಕ ಯತ್ನಬಹುಲೈರುಗ್ರೈಸ್ತಪೋಭಿರ್ಮುನಿಃ ತಂ ಭೀಮಾತಟವಾಸಿನಂ ಪ್ರಭುವರಂ ಶ್ರೀಪಾಣ್ಡುರಙ್ಗಂ ಭಜೇ ॥ ೩॥ ನೈವಾನ್ಯದ್ಭಜನೀಯಮಸ್ತ್ಯತಿವಿಶಾಲೇಽಸ್ಮಿನ್ ಮಹೀಮಣ್ಡಲೇ ಪುಣ್ಯೈಸ್ತೀರ್ಥಜಲೈರಪಾವಿತಜನಾಃ ಶುದ್ಧ್ಯನ್ತಿ ಯದ್ದರ್ಶನಾತ್ । ಯದ್ಯದ್ಕಾಙ್ಕ್ಷತಿ ಸಾತ್ವಿಕೋಽನ್ಯಗತಿಕಃ ಪ್ರಾಪ್ನೋತಿ ಯತ್ಕೀರ್ತನಾತ ತಂ ಭೀಮಾತಟವಾಸಿನಂ ಪ್ರಭುವರಂ ಶ್ರೀಪಾಣ್ಡುರಙ್ಗಂ ಭಜೇ ॥ ೪॥ ಯನ್ನಾಮಸ್ಮರಣಾತ್ಪುನನ್ತಿ ಸುಜನಾಃ ಸದ್ಬುದ್ಧಿಭಿಃಸಾಧಕಾನ್ ಸಾಮಾನ್ಯೋಽಪಿ ನರೋ ಯದೀಯ ಭಜನಾತ್ಮುಕ್ತೀಂ ಗತೋ ದುರ್ಲಭಾನ್ । ಅಸ್ವಸ್ಥಂ ವಿಕಲಂ ಮನಶ್ವ ಭಜತೇ ಶಾನ್ತಿಂ ಪದಸ್ಪರ್ಶನಾತ್ ತಂ ಭೀಮಾತಟವಾಸಿನಂ ಪ್ರಭುವರಂ ಶ್ರೀಪಾಣ್ಡುರಙ್ಗಂ ಭಜೇ ॥ ೫॥ ಕಸ್ಮೈ ಕುತ್ರ ಕಥಂ ಕಿಯದ್ ವಿತರಣಂ ಕಾರ್ಯಂ ಚ ಕಸ್ಮಿನ್ಕ್ಷಣೇ ಸೂಕ್ಷ್ಮಸ್ಥೂಲತಮಂ ಕೃತಾಕೃತಮಹೋ ಜಾನಾತಿ ಯಃ ಸರ್ವದಾ । ತುಲ್ಯಾ ಯೇನ ನ ಶಕ್ತಿರಸ್ತಿ ಪರಮಾಕಸ್ಯಾಽಪಿ ವಿಶ್ವಾಖಿಲೇ ತಂ ಭೀಮಾತಟವಾಸಿನಂ ಪ್ರಭುವರಂ ಶ್ರೀಪಾಣ್ಡುರಙ್ಗಂ ಭಜೇ ॥ ೬॥ ಭೂಮೌ ಪಾವನಪಾವನೌಚ ಚರಣೌ ಸ್ತೋ ಯಸ್ಯ ಕಲ್ಪದ್ರುಮೌ ಧೀರ್ಮೇಧಾ ಸದ್ಸದ್ವಿವೇಕ ಕರಣೀ ಪ್ರಜ್ಞಾ ಪ್ರಸನ್ನಾ ಯತಃ । ಸರ್ವಂ ಸಾರ್ಥಕತಾಂ ಪ್ರಯಾತಿ ಜನನಂ ಯಸ್ಯ ಪ್ರಸಾದಾತ್ಧ್ರುವಂ ತಂ ಭೀಮಾತಟವಾಸಿನಂ ಪ್ರಭುವರಂ ಶ್ರೀಪಾಣ್ಡುರಙ್ಗಂ ಭಜೇ ॥ ೭॥ ಜ್ಞಾನೇಶಾದಿಭಿರರ್ಚಿತಂ ಪದಯುಗಂ ಸದ್ಭಿಃ ಸದೈವಾನ್ವಿತೈಃ ಧ್ಯೇಯಂ ನಾಸ್ತಿ ವಿನಾ ಯದೀಯವದನಾಲ್ಲೋಕೇ ಪರಂ ಸುನ್ದರಾತ್ । ಯದ್ಪಾದಾಮ್ಬುಜಮಾಕ್ಷಿಕಂ ಪರಿಮಲಂ ಚಾಸ್ವಾದ್ಯತೇ ಭಾವುಕೈಃ ತಂ ಭೀಮಾತಟವಾಸಿನಂ ಪ್ರಭುವರಂ ಶ್ರೀಪಾಣ್ಡುರಙ್ಗಂ ಭಜೇ ॥ ೮॥ ಪೂತಾ ವಿಶಾಲಜನತಾ ಕೃಪಯಾ ಚ ಯೇನ ಭೀಮಾತಟೇ ವಿಹರತಾ ಕಮಲೇಕ್ಷಣೇನ । ಸಂಸಾರತಪ್ತಶರಣಾಗತ ವತ್ಸಲೇನ ತಂ ವಿಠ್ಠಲಂ ಸುಜನವನ್ದ್ಯತಮಂ ನಮಾಮಿ ॥ ೯॥ ಮಿತ್ರಪ್ರೀತಿವಶಾದೇತದ್ ವರದಾನನ್ದಭಾರತೀ । ಕೃತವಾನ್ ವಿಠ್ಠಲಸ್ತೋತ್ರಂ ಚಿತ್ತವೃತ್ತಿಪ್ರಸಾದಕಮ್ ॥ ಇತಿ ಸ್ವಾಮೀ ವರದಾನನ್ದಭಾರತೀವಿರಚಿತಂ ಶ್ರೀಪಾಣ್ಡುರಙ್ಗಸ್ತೋತ್ರಂ ಸಮ್ಪೂರ್ಣಮ್ ।
oṃ śrī | śrīśaṅkara | śrīkāntaṃ kamalāvaraṃ vararuciṃ śreṣṭhaṃ ramāvallabhaṃ moktāraṃ kalipaṅkamagna janatāvṛndasya bhaktapriyam | gogopīgaṇa veṣṭitaṃ madhurayā vāṇyā stutaṃ sajjanaiḥ taṃ bhīmātaṭavāsinaṃ prabhuvaraṃ śrīpāṇḍuraṅgaṃ bhaje || 1|| pṛthvīvāryanalānilāmbaramayaṃ viśvaṃ dhṛtaṃ līlayā yena svātparamārthato hyanaparaṃ nānākṛti bhrāmakam | hetustad vyavahāra jātasulabhaṃ bhūyādavasthākramāt bhīmātaṭavāsinaṃ prabhuvaraṃ śrīpāṇḍuraṅgaṃ bhaje || 2|| gandharvāḥ surakinnarāsuragaṇāḥ gāyanti yaṃ susvaraiḥ vedarcā kila neti neti vacanaiḥ stotuṃ gatā kiṅkarī | yaṃ draṣṭunna śaśāka yatnabahulairugraistapobhirmuniḥ taṃ bhīmātaṭavāsinaṃ prabhuvaraṃ śrīpāṇḍuraṅgaṃ bhaje || 3|| naivānyadbhajanīyamastyativiśāle'smin mahīmaṇḍale puṇyaistīrthajalairapāvitajanāḥ śuddhyanti yaddarśanāt | yadyadkāṅkṣati sātviko'nyagatikaḥ prāpnoti yatkīrtanāta taṃ bhīmātaṭavāsinaṃ prabhuvaraṃ śrīpāṇḍuraṅgaṃ bhaje || 4|| yannāmasmaraṇātpunanti sujanāḥ sadbuddhibhiḥsādhakān sāmānyo'pi naro yadīya bhajanātmuktīṃ gato durlabhān | asvasthaṃ vikalaṃ manaśva bhajate śāntiṃ padasparśanāt taṃ bhīmātaṭavāsinaṃ prabhuvaraṃ śrīpāṇḍuraṅgaṃ bhaje || 5|| kasmai kutra kathaṃ kiyad vitaraṇaṃ kāryaṃ ca kasminkṣaṇe sūkṣmasthūlatamaṃ kṛtākṛtamaho jānāti yaḥ sarvadā | tulyā yena na śaktirasti paramākasyā'pi viśvākhile taṃ bhīmātaṭavāsinaṃ prabhuvaraṃ śrīpāṇḍuraṅgaṃ bhaje || 6|| bhūmau pāvanapāvanauca caraṇau sto yasya kalpadrumau dhīrmedhā sadsadviveka karaṇī prajñā prasannā yataḥ | sarvaṃ sārthakatāṃ prayāti jananaṃ yasya prasādātdhruvaṃ taṃ bhīmātaṭavāsinaṃ prabhuvaraṃ śrīpāṇḍuraṅgaṃ bhaje || 7|| jñāneśādibhirarcitaṃ padayugaṃ sadbhiḥ sadaivānvitaiḥ dhyeyaṃ nāsti vinā yadīyavadanālloke paraṃ sundarāt | yadpādāmbujamākṣikaṃ parimalaṃ cāsvādyate bhāvukaiḥ taṃ bhīmātaṭavāsinaṃ prabhuvaraṃ śrīpāṇḍuraṅgaṃ bhaje || 8|| pūtā viśālajanatā kṛpayā ca yena bhīmātaṭe viharatā kamalekṣaṇena | saṃsārataptaśaraṇāgata vatsalena taṃ viṭhṭhalaṃ sujanavandyatamaṃ namāmi || 9|| mitraprītivaśādetad varadānandabhāratī | kṛtavān viṭhṭhalastotraṃ cittavṛttiprasādakam || iti svāmī varadānandabhāratīviracitaṃ śrīpāṇḍuraṅgastotraṃ sampūrṇam |
ಅರ್ಥ:ಪಂಢರಪುರದ ಪಾಂಡುರಂಗ (ವಿಠ್ಠಲ) ಸ್ತುತಿ — ಇಟ್ಟಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಸೊಂಟದ ಮೇಲೆ ಕೈಗಳನ್ನಿಟ್ಟು ಭಕ್ತರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ವಿಷ್ಣು/ಕೃಷ್ಣನ ರೂಪ. ಇದು ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದ ವಾರಕರಿ ಸಂತರ ಹೃದಯ-ಗೀತೆ.
Pandurangashtakam ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
ಪಾಂಡುರಂಗಾಷ್ಟಕಂ ಪಠಣದಿಂದ ಭಗವಂತನ ಕೃಪೆ, ಆಶೀರ್ವಾದ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆ ಲಭಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ.
ಇದು ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತದೆ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಭಗವಂತನ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೃದಯವನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಗುರುವಾರಗಳಂದು ಮತ್ತು ಏಕಾದಶಿಯಂದು, ಹಾಗೂ ಏಕಾದಶಿ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣು ಹಬ್ಬಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಶುಭಕರ.
ಇದು ಒಂದು ಸಣ್ಣ, ಮಧುರ ಸ್ತೋತ್ರ, ಇದನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಕಲಿತು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರತಿದಿನ ಪಠಿಸಬಹುದು.
Pandurangashtakam ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಭಗವಂತನ ಮೂರ್ತಿಯ ಮುಂದೆ ಪೂರ್ವ ಅಥವಾ ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಮುಖ ಮಾಡಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ದೀಪ ಹಚ್ಚಿ ಪಾಂಡುರಂಗಾಷ್ಟಕವನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪಠಿಸಿ. ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಪಠಿಸಬಹುದು, ಅಥವಾ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಏಕಾದಶಿ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣು ಹಬ್ಬಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ. ಕೃಪೆ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಸಿ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ Pandurangashtakamವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ