பாண்டுரங்காஷ்டகம்
Pandurangashtakam in Tamil · தமிழ்
உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்
✦ பொருள்
பாண்டுரங்காஷ்டகம் என்பது பந்தர்பூரின் பகவான் பாண்டுரங்கர் (விட்டல) துதியாகும், அவர் செங்கல்லின் மீது இடுப்பில் கைகளை வைத்து பக்தர்களுக்காகக் காத்திருக்கும் விஷ்ணு/கிருஷ்ணரின் வடிவம். இது மகாராஷ்டிரத்தின் வார்கரி துறவிகளின் இதயப் பாடல். பக்தியுடன் இதைப் பாராயணம் செய்தால் இறைவனின் அருளும் பக்தியும் கிடைக்கும்.
தோற்றம் & கதை
Traditional · Traditional · Classical
பாண்டுரங்காஷ்டகம் ஒரு பிரியமான பாரம்பரிய துதி. இது பந்தர்பூரின் பாண்டுரங்கர் (விட்டல) துதி — செங்கல்லின் மீது இடுப்பில் கைகளை வைத்து பக்தர்களுக்காகக் காத்திருக்கும் விஷ்ணு/கிருஷ்ணரின் வடிவம். இது மகாராஷ்டிரத்தின் வார்கரி துறவிகளின் இதயப் பாடல்.
✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி
உண்மையான மற்றும் பக்தி நிறைந்த இதயத்துடன் பாண்டுரங்காஷ்டகத்தை பாராயணம் செய்வது என்பது, அன்புடன் தம்மை அழைப்பவர்களை ஒருபோதும் கைவிடாத இறைவனின் அருளுக்கு அருகில் செல்வதாகும் என்று கூறப்படுகிறது.
மந்திரம்
எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்
ௐ ஶ்ரீ । ஶ்ரீஶங்கர । ஶ்ரீகாந்தம் கமலாவரம் வரருசிம் ஶ்ரேஷ்டம் ரமாவல்லபம் மோக்தாரம் கலிபங்கமக்ந ஜநதாவ்ரு'ந்தஸ்ய பக்தப்ரியம் । கோகோபீகண வேஷ்டிதம் மதுரயா வாண்யா ஸ்துதம் ஸஜ்ஜநைஃ தம் பீமாதடவாஸிநம் ப்ரபுவரம் ஶ்ரீபாண்டுரங்கம் பஜே ॥ ௧॥ ப்ரு'த்வீவார்யநலாநிலாம்பரமயம் விஶ்வம் த்ரு'தம் லீலயா யேந ஸ்வாத்பரமார்ததோ ஹ்யநபரம் நாநாக்ரு'தி ப்ராமகம் । ஹேதுஸ்தத் வ்யவஹார ஜாதஸுலபம் பூயாதவஸ்தாக்ரமாத் பீமாதடவாஸிநம் ப்ரபுவரம் ஶ்ரீபாண்டுரங்கம் பஜே ॥ ௨॥ கந்தர்வாஃ ஸுரகிந்நராஸுரகணாஃ காயந்தி யம் ஸுஸ்வரைஃ வேதர்சா கில நேதி நேதி வசநைஃ ஸ்தோதும் கதா கிங்கரீ । யம் த்ரஷ்டுந்ந ஶஶாக யத்நபஹுலைருக்ரைஸ்தபோபிர்முநிஃ தம் பீமாதடவாஸிநம் ப்ரபுவரம் ஶ்ரீபாண்டுரங்கம் பஜே ॥ ௩॥ நைவாந்யத்பஜநீயமஸ்த்யதிவிஶாலேऽஸ்மிந் மஹீமண்டலே புண்யைஸ்தீர்தஜலைரபாவிதஜநாஃ ஶுத்த்யந்தி யத்தர்ஶநாத் । யத்யத்காங்க்ஷதி ஸாத்விகோऽந்யகதிகஃ ப்ராப்நோதி யத்கீர்தநாத தம் பீமாதடவாஸிநம் ப்ரபுவரம் ஶ்ரீபாண்டுரங்கம் பஜே ॥ ௪॥ யந்நாமஸ்மரணாத்புநந்தி ஸுஜநாஃ ஸத்புத்திபிஃஸாதகாந் ஸாமாந்யோऽபி நரோ யதீய பஜநாத்முக்தீம் கதோ துர்லபாந் । அஸ்வஸ்தம் விகலம் மநஶ்வ பஜதே ஶாந்திம் பதஸ்பர்ஶநாத் தம் பீமாதடவாஸிநம் ப்ரபுவரம் ஶ்ரீபாண்டுரங்கம் பஜே ॥ ௫॥ கஸ்மை குத்ர கதம் கியத் விதரணம் கார்யம் ச கஸ்மிந்க்ஷணே ஸூக்ஷ்மஸ்தூலதமம் க்ரு'தாக்ரு'தமஹோ ஜாநாதி யஃ ஸர்வதா । துல்யா யேந ந ஶக்திரஸ்தி பரமாகஸ்யாऽபி விஶ்வாகிலே தம் பீமாதடவாஸிநம் ப்ரபுவரம் ஶ்ரீபாண்டுரங்கம் பஜே ॥ ௬॥ பூமௌ பாவநபாவநௌச சரணௌ ஸ்தோ யஸ்ய கல்பத்ருமௌ தீர்மேதா ஸத்ஸத்விவேக கரணீ ப்ரஜ்ஞா ப்ரஸந்நா யதஃ । ஸர்வம் ஸார்தகதாம் ப்ரயாதி ஜநநம் யஸ்ய ப்ரஸாதாத்த்ருவம் தம் பீமாதடவாஸிநம் ப்ரபுவரம் ஶ்ரீபாண்டுரங்கம் பஜே ॥ ௭॥ ஜ்ஞாநேஶாதிபிரர்சிதம் பதயுகம் ஸத்பிஃ ஸதைவாந்விதைஃ த்யேயம் நாஸ்தி விநா யதீயவதநால்லோகே பரம் ஸுந்தராத் । யத்பாதாம்புஜமாக்ஷிகம் பரிமலம் சாஸ்வாத்யதே பாவுகைஃ தம் பீமாதடவாஸிநம் ப்ரபுவரம் ஶ்ரீபாண்டுரங்கம் பஜே ॥ ௮॥ பூதா விஶாலஜநதா க்ரு'பயா ச யேந பீமாதடே விஹரதா கமலேக்ஷணேந । ஸம்ஸாரதப்தஶரணாகத வத்ஸலேந தம் விட்டலம் ஸுஜநவந்த்யதமம் நமாமி ॥ ௯॥ மித்ரப்ரீதிவஶாதேதத் வரதாநந்தபாரதீ । க்ரு'தவாந் விட்டலஸ்தோத்ரம் சித்தவ்ரு'த்திப்ரஸாதகம் ॥ இதி ஸ்வாமீ வரதாநந்தபாரதீவிரசிதம் ஶ்ரீபாண்டுரங்கஸ்தோத்ரம் ஸம்பூர்ணம் ।
oṃ śrī | śrīśaṅkara | śrīkāntaṃ kamalāvaraṃ vararuciṃ śreṣṭhaṃ ramāvallabhaṃ moktāraṃ kalipaṅkamagna janatāvṛndasya bhaktapriyam | gogopīgaṇa veṣṭitaṃ madhurayā vāṇyā stutaṃ sajjanaiḥ taṃ bhīmātaṭavāsinaṃ prabhuvaraṃ śrīpāṇḍuraṅgaṃ bhaje || 1|| pṛthvīvāryanalānilāmbaramayaṃ viśvaṃ dhṛtaṃ līlayā yena svātparamārthato hyanaparaṃ nānākṛti bhrāmakam | hetustad vyavahāra jātasulabhaṃ bhūyādavasthākramāt bhīmātaṭavāsinaṃ prabhuvaraṃ śrīpāṇḍuraṅgaṃ bhaje || 2|| gandharvāḥ surakinnarāsuragaṇāḥ gāyanti yaṃ susvaraiḥ vedarcā kila neti neti vacanaiḥ stotuṃ gatā kiṅkarī | yaṃ draṣṭunna śaśāka yatnabahulairugraistapobhirmuniḥ taṃ bhīmātaṭavāsinaṃ prabhuvaraṃ śrīpāṇḍuraṅgaṃ bhaje || 3|| naivānyadbhajanīyamastyativiśāle'smin mahīmaṇḍale puṇyaistīrthajalairapāvitajanāḥ śuddhyanti yaddarśanāt | yadyadkāṅkṣati sātviko'nyagatikaḥ prāpnoti yatkīrtanāta taṃ bhīmātaṭavāsinaṃ prabhuvaraṃ śrīpāṇḍuraṅgaṃ bhaje || 4|| yannāmasmaraṇātpunanti sujanāḥ sadbuddhibhiḥsādhakān sāmānyo'pi naro yadīya bhajanātmuktīṃ gato durlabhān | asvasthaṃ vikalaṃ manaśva bhajate śāntiṃ padasparśanāt taṃ bhīmātaṭavāsinaṃ prabhuvaraṃ śrīpāṇḍuraṅgaṃ bhaje || 5|| kasmai kutra kathaṃ kiyad vitaraṇaṃ kāryaṃ ca kasminkṣaṇe sūkṣmasthūlatamaṃ kṛtākṛtamaho jānāti yaḥ sarvadā | tulyā yena na śaktirasti paramākasyā'pi viśvākhile taṃ bhīmātaṭavāsinaṃ prabhuvaraṃ śrīpāṇḍuraṅgaṃ bhaje || 6|| bhūmau pāvanapāvanauca caraṇau sto yasya kalpadrumau dhīrmedhā sadsadviveka karaṇī prajñā prasannā yataḥ | sarvaṃ sārthakatāṃ prayāti jananaṃ yasya prasādātdhruvaṃ taṃ bhīmātaṭavāsinaṃ prabhuvaraṃ śrīpāṇḍuraṅgaṃ bhaje || 7|| jñāneśādibhirarcitaṃ padayugaṃ sadbhiḥ sadaivānvitaiḥ dhyeyaṃ nāsti vinā yadīyavadanālloke paraṃ sundarāt | yadpādāmbujamākṣikaṃ parimalaṃ cāsvādyate bhāvukaiḥ taṃ bhīmātaṭavāsinaṃ prabhuvaraṃ śrīpāṇḍuraṅgaṃ bhaje || 8|| pūtā viśālajanatā kṛpayā ca yena bhīmātaṭe viharatā kamalekṣaṇena | saṃsārataptaśaraṇāgata vatsalena taṃ viṭhṭhalaṃ sujanavandyatamaṃ namāmi || 9|| mitraprītivaśādetad varadānandabhāratī | kṛtavān viṭhṭhalastotraṃ cittavṛttiprasādakam || iti svāmī varadānandabhāratīviracitaṃ śrīpāṇḍuraṅgastotraṃ sampūrṇam |
பொருள்:பந்தர்பூரின் பாண்டுரங்கர் (விட்டல) துதி — செங்கல்லின் மீது இடுப்பில் கைகளை வைத்து பக்தர்களுக்காகக் காத்திருக்கும் விஷ்ணு/கிருஷ்ணரின் வடிவம். இது மகாராஷ்டிரத்தின் வார்கரி துறவிகளின் இதயப் பாடல்.
Pandurangashtakam பாராயணப் பலன்கள்
பாண்டுரங்காஷ்டகம் பாராயணம் செய்வதால் இறைவனின் அருள், ஆசீர்வாதம் மற்றும் பாதுகாப்பு கிடைக்கும் என நம்பப்படுகிறது.
இது பக்தியை வளர்க்கிறது, மனதை அமைதிப்படுத்துகிறது மற்றும் இறைவனின் நினைவில் இதயத்தை நிலைப்படுத்துகிறது.
வியாழக்கிழமைகளிலும் ஏகாதசியிலும், மேலும் ஏகாதசி மற்றும் விஷ்ணு திருவிழாக்களின் போதும் இது மிகவும் சுபமானது.
இது ஒரு சிறிய, இனிமையான துதி, இதை எவரும் கற்று பக்தியுடன் தினமும் பாராயணம் செய்யலாம்.
Pandurangashtakam பாராயண முறை
நீராடி இறைவனின் திருவுருவத்தின் முன் கிழக்கு அல்லது வடக்கு திசையை நோக்கி அமருங்கள். விளக்கேற்றி பாண்டுரங்காஷ்டகத்தை மெதுவாக பக்தியுடன் பாராயணம் செய்யுங்கள். இதை தினமும் பாராயணம் செய்யலாம், அல்லது குறிப்பாக ஏகாதசி மற்றும் விஷ்ணு திருவிழாக்களின் போது. அருள் மற்றும் பாதுகாப்பிற்கான பிரார்த்தனையுடன் முடியுங்கள்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
இவையும் படியுங்கள்
ॐ
முழு Pandurangashtakamஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்