പായോ ജീ മൈംനേ രാമ രതന ധന പായോ
Payo Ji Maine Ram Ratan Dhan Payo in Malayalam · മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ
✦ അർഥം
പായോ ജീ മൈനേ രാം രതന ധന പായോ മീരാബായിയുടെ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട ഭജനയാണ് — ദിവ്യ നാമമെന്ന അവിനാശി ധനം നേടിയ ഗീതം. രാമ-നാമം ഒരു നിധിയാണ്, അത് ഒരു കള്ളനും മോഷ്ടിക്കാനാവില്ല, അത് ഒരിക്കലും ചെലവാകില്ല, മറിച്ച് ദിനംപ്രതി വളർന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കും എന്ന് ഇതിൽ പറയുന്നു. ഇത് ഹൃദയത്തിന് ശാന്തി നൽകുകയും മനസ്സിനെ ഭൗതിക പ്രയത്നത്തിൽ നിന്ന് ആന്തരിക സമൃദ്ധിയിലേക്ക് തിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഉത്ഭവം & കഥ
Composed by Meera Bai (16th-century bhakti tradition) · Meera Bai · 16th century
മീരാബായി, കൃഷ്ണഭക്തിക്കായി കൊട്ടാര ജീവിതം ത്യജിച്ച രജപുത്ര രാജകുമാരി, തന്റെ ഭക്തി നൂറുകണക്കിന് പദങ്ങളിൽ പകർന്നു. ഈ പദത്തിൽ താൻ യഥാർത്ഥവും അവിനാശിയുമായ ധനം — ദിവ്യ നാമം — നേടിയെന്ന് അവർ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു, അത് അവരുടെ ഗുരുവിന്റെ കൃപയാൽ പ്രദാനം ചെയ്യപ്പെട്ടു. ചെലവഴിക്കാനോ മോഷ്ടിക്കാനോ കഴിയാത്ത, വളരുക മാത്രം ചെയ്യുന്ന ഒരു നിധിയുടെ ചിത്രം ഇതിനെ ഇന്ത്യയിലെ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട ഭജനകളിൽ ഒന്നാക്കി മാറ്റി.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
മീരയുടെ ജീവിതം തന്നെ ഈ ഗീതത്തിന്റെ സാക്ഷ്യമാണ് — അവർ ഒരു രാജ്യം ഉപേക്ഷിച്ച്, ഭഗവാന്റെ നാമത്തെ തന്റെ ഏക ധനമായി കണക്കാക്കി. 'പായോ ജീ' പാടുന്നത് ഹൃദയത്തെ ലാഭനഷ്ടത്തിന്റെ ഉത്കണ്ഠയിൽ നിന്ന്, ഇതിനകം ഏക ശാശ്വത നിധി കൈവശമുള്ളവരുടെ ശാന്തമായ സമൃദ്ധിയിലേക്ക് തിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഭക്തർ പറയുന്നു.
അർഥസഹിതം പൂർണ പാഠം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
പായോ ജീ മൈംനേ രാമ രതന ധന പായോ। വസ്തു അമോലിക ദീ മേരേ സതഗുരു, കിരപാ കര അപനായോ॥
Payo ji maine Ram ratan dhan payo Vastu amolik di mere satguru, kirpa kar apnayo
അർഥം:ആഹാ, ഞാൻ രാമ-നാമമെന്ന അമൂല്യ ധനം നേടി! എന്റെ സദ്ഗുരു ഈ അമൂല്യ വസ്തു നൽകി, കൃപ ചെയ്ത് എന്നെ തന്റേതാക്കി.
ജനമ ജനമ കീ പൂംജീ പാഈ, ജഗ മേം സഭീ ഖോവായോ। ഖരചൈ നഹിം കോഈ ചോര ന ലൂടൈ, ദിന ദിന ബഢ़ത സവായോ॥
Janam janam ki punji payi, jag mein sabhi khovayo Kharchai nahin koi chor na lutai, din din badhat savayo
അർഥം:ഞാൻ ജന്മജന്മങ്ങളുടെ മൂലധനം നേടി, ലോകത്തിൽ മറ്റെല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടാലും. ഈ ധനം ചെലവാകില്ല, ഒരു കള്ളനും ഇത് കവർന്നെടുക്കാനാവില്ല — ദിനംപ്രതി ഇത് കൂടുതൽ വളരുന്നു.
സത കീ നാവ ഖേവടിയാ സതഗുരു, ഭവസാഗര തര ആയോ। മീരാ കേ പ്രഭു ഗിരധര നാഗര, ഹരഖ ഹരഖ ജസ ഗായോ॥
Sat ki naav khevatiya satguru, bhavsagar tar aayo Meera ke prabhu Girdhar Nagar, harakh harakh jas gayo
അർഥം:സത്യമെന്ന വള്ളത്തിന്റെ തുഴക്കാരൻ സദ്ഗുരു തന്നെ, അദ്ദേഹം മുഖേന ഞാൻ ഭവസാഗരം കടന്നു. മീരയുടെ പ്രഭു ഗിരിധർ നാഗർ; ആനന്ദാതിരേകത്തോടെ അവർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കീർത്തി പാടുന്നു.
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
Payo Ji Maine Ram Ratan Dhan Payo പാരായണ ഫലങ്ങൾ
മീരാബായിയുടെ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട ഭജന — ദിവ്യ നാമത്തിന്റെ അവിനാശി ധനം നേടിയ ഗീതം.
ഭഗവാന്റെ നാമം ഒരു കള്ളനും മോഷ്ടിക്കാനാവാത്ത നിധിയാണെന്നും, അത് 'ചെലവഴിക്കുമ്പോൾ' മാത്രമേ വളരൂ എന്നും പഠിപ്പിക്കുന്നു.
സത്സംഗത്തിന്റെയും ഭക്തി-സംഗീതത്തിന്റെയും ഒരു പ്രധാന ഭാഗം, എണ്ണമറ്റ മഹാ ഗായകർ ഇത് റെക്കോർഡ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
ഹൃദയത്തിന് ശാന്തി നൽകുകയും മനസ്സിനെ ഭൗതിക പ്രയത്നത്തിൽ നിന്ന് ആന്തരിക സമൃദ്ധിയിലേക്ക് തിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ലളിതവും ആവർത്തിതവും ഉന്മേഷദായകവും — ഏത് സദസ്സിനും പാടാൻ എളുപ്പം.
Payo Ji Maine Ram Ratan Dhan Payo പാരായണ വിധി
വികാരത്തോടെ പതുക്കെ പാടുക, ദിവ്യ നാമം ഒരിക്കലും നഷ്ടപ്പെടാത്ത ധനമാണെന്ന ചിന്തയിൽ മനസ്സ് ഉറപ്പിച്ച്. ഇതിന് ഒരു ആചാരവും ആവശ്യമില്ല — പലരും ഇത് മനസ്സിനെ കൃതജ്ഞതയിലും ഭക്തിയിലും ഉറപ്പിക്കാൻ പാടുന്നു.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ Payo Ji Maine Ram Ratan Dhan Payo ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ