પાયો જી મૈંને રામ રતન ધન પાયો
Payo Ji Maine Ram Ratan Dhan Payo in Gujarati · ગુજરાતી
તમારી ભાષા/લિપિમાં વાંચો
✦ અર્થ
પાયો જી મૈંને રામ રતન ધન પાયો મીરાંબાઈનું સૌથી પ્રિય ભજન છે — દિવ્ય નામ રૂપી અવિનાશી ધનને પ્રાપ્ત કરવાનું ગીત. તેમાં કહેવાયું છે કે રામ-નામ એક એવો ખજાનો છે જેને કોઈ ચોર ચોરી શકતો નથી અને જે ક્યારેય ખર્ચાતો નથી, બલ્કે દિન-પ્રતિદિન વધતો જ જાય છે. આ હૃદયને શાંતિ આપે છે અને મનને ભૌતિક પ્રયાસથી આંતરિક સમૃદ્ધિ તરફ વાળે છે.
ઉત્પત્તિ અને કથા
Composed by Meera Bai (16th-century bhakti tradition) · Meera Bai · 16th century
મીરાંબાઈ, એ રાજપૂત રાજકુમારી જેણે કૃષ્ણની ભક્તિ માટે મહેલનું જીવન ત્યજી દીધું, તેણે પોતાની ભક્તિ સેંકડો પદોમાં ઠાલવી. આ પદમાં તે જાહેર કરે છે કે તેણે સાચું, અવિનાશી ધન — દિવ્ય નામ — પ્રાપ્ત કર્યું છે, જે તેના ગુરુની કૃપાથી પ્રદાન થયું. એક એવા ખજાનાનું ચિત્ર, જે ન ખર્ચાઈ શકે, ન ચોરાઈ શકે, અને કેવળ વધે છે, એ તેને ભારતના સૌથી પ્રિય ભજનોમાંનું એક બનાવ્યું છે.
✦ શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે
મીરાંનું જીવન સ્વયં આ ગીતનું પ્રમાણ છે — તેણે એક રાજ્ય ત્યજી દીધું અને ભગવાનના નામને જ પોતાનું એકમાત્ર ધન ગણ્યું. ભક્તો કહે છે કે 'પાયો જી' ગાવાથી હૃદય લાભ-હાનિની ચિંતાથી એ શાંત સમૃદ્ધિ તરફ વળે છે, જે તેની છે જે પહેલેથી જ એકમાત્ર ચિરસ્થાયી ખજાનો ધરાવે છે.
અર્થ સહિત સંપૂર્ણ પાઠ
કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો
પાયો જી મૈંને રામ રતન ધન પાયો। વસ્તુ અમોલિક દી મેરે સતગુરુ, કિરપા કર અપનાયો॥
Payo ji maine Ram ratan dhan payo Vastu amolik di mere satguru, kirpa kar apnayo
અર્થ:આહા, મેં રામ-નામ રૂપી અમૂલ્ય ધન પ્રાપ્ત કર્યું! મારા સદ્ગુરુએ આ અણમોલ વસ્તુ આપી અને કૃપા કરીને મને પોતાની બનાવી.
જનમ જનમ કી પૂંજી પાઈ, જગ મેં સભી ખોવાયો। ખરચૈ નહિં કોઈ ચોર ન લૂટૈ, દિન દિન બઢ़ત સવાયો॥
Janam janam ki punji payi, jag mein sabhi khovayo Kharchai nahin koi chor na lutai, din din badhat savayo
અર્થ:મેં જન્મ-જન્મની મૂડી પ્રાપ્ત કરી, જ્યારે જગતમાં બધું જ ગુમાવ્યું. આ ધન ન ખર્ચાય છે, ન કોઈ ચોર તેને લૂંટી શકે છે — દિન-પ્રતિદિન તે સવાયું વધે છે.
સત કી નાવ ખેવટિયા સતગુરુ, ભવસાગર તર આયો। મીરા કે પ્રભુ ગિરધર નાગર, હરખ હરખ જસ ગાયો॥
Sat ki naav khevatiya satguru, bhavsagar tar aayo Meera ke prabhu Girdhar Nagar, harakh harakh jas gayo
અર્થ:સત્યની નાવના ખેવૈયા સદ્ગુરુ છે, જેમના દ્વારા હું ભવસાગર તરી ગઈ. મીરાંના પ્રભુ ગિરધર નાગર છે; હર્ષ-હર્ષથી તે તેમનો યશ ગાય છે.
શબ્દ-શબ્દ અર્થ
ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો
Payo Ji Maine Ram Ratan Dhan Payo પાઠના લાભ
મીરાંબાઈનું સૌથી પ્રિય ભજન — દિવ્ય નામના અવિનાશી ધનને પ્રાપ્ત કરવાનું ગીત.
શીખવે છે કે ભગવાનનું નામ એક એવો ખજાનો છે જેને કોઈ ચોર ચોરી શકતો નથી અને જે 'ખર્ચ' કરવાથી જ વધે છે.
સત્સંગ અને ભક્તિ-સંગીતનું એક પ્રમુખ અંગ, જેને અસંખ્ય મહાન ગાયકોએ ગાયું છે.
હૃદયને શાંતિ આપે છે અને મનને ભૌતિક પ્રયાસથી આંતરિક સમૃદ્ધિ તરફ વાળે છે.
સરળ, પુનરાવર્તિત અને ઉત્થાનકારી — કોઈપણ સમૂહ માટે ગાવામાં સહજ.
Payo Ji Maine Ram Ratan Dhan Payo જપ વિધિ
ભાવ સાથે ધીમે ધીમે ગાઓ, એ વિચાર પર મનને ટેકવતા કે દિવ્ય નામ એ ધન છે જે ક્યારેય ખોવાઈ શકતું નથી. તેને કોઈ વિધિની જરૂર નથી — ઘણા લોકો તેને મનને કૃતજ્ઞતા અને ભક્તિમાં સ્થિર કરવા માટે ગાય છે.
વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો
આ પણ વાંચો
ॐ
સંપૂર્ણ Payo Ji Maine Ram Ratan Dhan Payo શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ