meerakrishnaramabhajan

பாயோ ஜீ மைம்நே ராம ரதந தந பாயோ

Payo Ji Maine Ram Ratan Dhan Payo in Tamil · தமிழ்

🕉️ hindu·📿 1× ஜபம்·🕐 During bhajan and satsang, in morning or evening prayer, or any time for contentment·📜 Composed by Meera Bai (16th-century bhakti tradition)

உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்

हिन्दी / देवनागरी తెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English

தோற்றம் & கதை

Composed by Meera Bai (16th-century bhakti tradition) · Meera Bai · 16th century

Meera Bai, the Rajput princess who renounced palace life for devotion to Krishna, poured her bhakti into hundreds of padas. In this one she declares that she has found the true, imperishable wealth — the divine name — bestowed by her Guru's grace. The image of a treasure that cannot be spent or stolen and only grows has made it one of the most beloved bhajans in India.

✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி

Meera's life is itself the song's testimony — she gave up a kingdom and counted the name of God as her only wealth. Devotees say that singing 'Payo ji' shifts the heart from the anxiety of gain and loss to the quiet abundance of one who already possesses the only treasure that lasts.

0மொத்த ஜபம்

பொருளுடன் முழுப் பாடல்

எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்

சுலோகம் 1

பாயோ ஜீ மைம்நே ராம ரதந தந பாயோ। வஸ்து அமோலிக தீ மேரே ஸதகுரு, கிரபா கர அபநாயோ॥

Payo ji maine Ram ratan dhan payo Vastu amolik di mere satguru, kirpa kar apnayo

பொருள்:O, I have found the priceless wealth of Rama's name! My true Guru gave me this invaluable treasure and, by his grace, made me his own.

சுலோகம் 2

ஜநம ஜநம கீ பூம்ஜீ பாஈ, ஜக மேம் ஸபீ கோவாயோ। கரசை நஹிம் கோஈ சோர ந லூடை, திந திந பட़த ஸவாயோ॥

Janam janam ki punji payi, jag mein sabhi khovayo Kharchai nahin koi chor na lutai, din din badhat savayo

பொருள்:I have gained the capital of countless lifetimes, having lost all else in the world. It is never spent, no thief can steal it — day by day it grows ever greater.

சுலோகம் 3

ஸத கீ நாவ கேவடியா ஸதகுரு, பவஸாகர தர ஆயோ। மீரா கே ப்ரபு கிரதர நாகர, ஹரக ஹரக ஜஸ காயோ॥

Sat ki naav khevatiya satguru, bhavsagar tar aayo Meera ke prabhu Girdhar Nagar, harakh harakh jas gayo

பொருள்:The true Guru is the boatman of the ship of truth, by whom I have crossed the ocean of existence. Meera's Lord is Girdhar Nagar (Krishna); with joy upon joy she sings his praise.

சொல்-சொல்லாகப் பொருள்

உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்

பாயோ ஜீ மைம்நே ராம ரதந தந பாயோ🔊Payo ji maine Ram ratan dhan payoO, I have found the priceless wealth of Rama's name

வஸ்து அமோலிக🔊Vastu amolika priceless treasure

கிரபா கர அபநாயோ🔊kirpa kar apnayomy Guru, by grace, made me his own

கரசை நஹிம் கோஈ சோர ந லூடை🔊kharchai nahin koi chor na lutaiit is never spent, no thief can steal it

திந திந பட़த ஸவாயோ🔊din din badhat savayoday by day it only grows

பவஸாகர தர ஆயோ🔊bhavsagar tar aayoI have crossed the ocean of worldly existence

மீரா கே ப்ரபு கிரதர நாகர🔊Meera ke prabhu Girdhar NagarMeera's Lord is Girdhar Nagar (Krishna)

Payo Ji Maine Ram Ratan Dhan Payo பாராயணப் பலன்கள்

✦

Meera Bai's most beloved bhajan — a song of finding the imperishable wealth of the divine name

✦

Teaches that God's name is a treasure no thief can steal and that only grows when 'spent'

✦

A staple of satsang and bhakti-sangeet, recorded by countless great singers

✦

Soothes the heart and turns the mind from material striving to inner richness

✦

Simple, repetitive and uplifting — easy for any gathering to sing

Payo Ji Maine Ram Ratan Dhan Payo பாராயண முறை

ஜப எண்ணிக்கை1முறை

சிறந்த நேரம்During bhajan and satsang, in morning or evening prayer, or any time for contentment

Sing gently with feeling, dwelling on the idea of the divine name as wealth that can never be lost. It needs no ritual — many sing it to settle the mind into gratitude and devotion.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

இந்தப் பக்கத்தில் முழு Payo Ji Maine Ram Ratan Dhan Payo தமிழ் எழுத்தில் உள்ளது — அதே மூல சுலோகங்கள், எழுத்துக்கு-எழுத்து ஒலிபெயர்க்கப்பட்டு, நீங்கள் எளிதாகப் படித்து ஓத முடியும். எந்த வரியையும் (அல்லது ▶ பொத்தானை) தொட்டு அதன் ஓதலைக் கேளுங்கள்.

ஆம் — எழுத்து மட்டுமே மாறுகிறது; சொற்களும் பொருளும் மூலமே. இந்தப் பக்கத்தின் வரிக்கு-வரி பொருள், பலன்கள், பாராயண முறை அப்படியே பொருந்தும்.

The 16th-century saint-poetess Meera Bai, the great Rajput devotee of Krishna. It is among her most famous padas, sung across India in the bhakti tradition.

It is the treasure of the divine name itself. Meera sings that unlike worldly wealth, this treasure cannot be spent or stolen and only increases — the true riches of a devotee's life.

Both — Meera uses 'Ram' for the divine name, but signs the song with her own Lord, 'Girdhar Nagar' (Krishna). In bhakti, the name of God is one beyond such distinctions.

இவையும் படியுங்கள்

Hare Krishna Mahamantraहरे कृष्ण महामंत्र Krishna Aarti — Aarti Kunj Bihari Kiआरती कुंजबिहारी की Krishna Chalisaकृष्ण चालीसा Radhe Radhe — Radha Krishna Dhunराधे राधे — राधा कृष्ण धुन Achyutam Keshavamअच्युतम् केशवम्

பயனுள்ளதா? அன்புக்குரியவர்களுடன் பகிருங்கள் 🙏

ॐ

முழு Payo Ji Maine Ram Ratan Dhan Payoஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்

முழு Payo Ji Maine Ram Ratan Dhan Payo (தேவநாகரி)அனைத்து மந்திரங்கள்நோக்கத்தால் தேடுங்கள்