ஶ்ரீ ராமசந்த்ர க்ரு'பாலு பஜமந
Shri Ramchandra Kripalu Bhajaman in Tamil · தமிழ்
உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்
✦ பொருள்
ஶ்ரீ ராமச்சந்திர கிருபாலு பஜமன என்பது கோஸ்வாமி துளசிதாஸ் இயற்றிய ராமசரிதமானஸின் அழகிய துதி, இது ராமபிரானின் தெய்வீக வடிவத்தை மிக மனோகரமாக வர்ணிக்கிறது. இது தாமரை-கண்கள், நீலத்தாமரை-நிற ராமனின் வடிவத்தை தியானிக்க வைக்கிறது மற்றும் இதயத்தில் காமம், கோபம் போன்ற குற்றங்களை அழிக்கிறது.
தோற்றம் & கதை
Ramcharitmanas (Balkand) · Goswami Tulsidas · 16th century CE
துளசிதாஸ் இந்தத் துதியை ராமசரிதமானஸின் பகுதியாக இயற்றினார், இது அவதி மொழியில் ராமாயணத்தின் அவரது மகத்தான மறுபதிப்பு. இந்தக் குறிப்பிட்ட பகுதி ராமனின் தெய்வீக வடிவத்தை மிகச் சிறந்த அழகுடன் வர்ணிக்கிறது, இதை பிரித்தெடுத்து பல நூற்றாண்டுகளாக தனித்தனியாகப் பாடி வந்துள்ளனர். துளசிதாஸுக்கு ராமபிரானின் நேரடி தரிசனம் கிடைத்தது என்றும், இந்தத் துதி அவர் கண்ட அழகைப் பிரதிபலிக்கிறது என்றும் கூறப்படுகிறது.
✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி
ராமபிரான் தாமே தனக்கு முன் தோன்றினார் என்று துளசிதாஸ் ராமசரிதமானஸில் பதிவு செய்கிறார். பக்தமாலா மற்றும் பிற ஆதாரங்களின்படி, துளசிதாஸ் வாரணாசியில் உள்ள சங்கட மோசன் கோயிலில் அனுமனைச் சந்தித்தார், அனுமன் அவருக்கு ராமபிரானுடன் சந்திப்பை ஏற்பாடு செய்ய உதவினார். துளசிதாஸ் இறுதியில் ராமனின் தெய்வீக வடிவத்தைக் கண்டபோது, ஆனந்தத்தில் மயங்கி விழுந்தார். இந்தத் துதி அந்த தெய்வீக தரிசனத்தின் நேரடி வர்ணனையாகக் கருதப்படுகிறது — கற்பனை அல்ல, இறைவனின் அழகுக்கு நேரில் கண்ட சாட்சியம்.
கேட்டுக்கொண்டே ஓதுங்கள்
பொருளுடன் முழுப் பாடல்
எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்
ஶ்ரீ ராமசந்த்ர க்ரு'பாலு பஜமந ஹரண பவபய தாருணம்। நவகம்ஜ லோசந கம்ஜமுக கர கம்ஜ பத கம்ஜாருணம்॥
Shri Ramchandra Kripalu Bhajaman Haran Bhavabhaya Darunam Navakanja Lochana Kanjamukh Kar Kanja Pad Kanjarunam
பொருள்:ஓ என் மனமே! கருணையுள்ள ஶ்ரீ ராமச்சந்திரனை வழிபடு, அவர் உலக வாழ்வின் கொடிய அச்சத்தைப் போக்குபவர். அவரது கண்கள் புதிய தாமரை போன்றவை, முகம் தாமரை போன்றது, கைகளும் கால்களும் தாமரை போல மென்மையாகவும் சிவந்தும் உள்ளன.
கந்தர்ப அகணித அமித சவி நவநீல நீரஜ ஸுந்தரம்। படபீத மாநஹும் தட़ித ருசி ஶுசி நௌமி ஜநக ஸுதாவரம்॥
Kandarpa Aganit Amit Chhavi Navaneel Neeraj Sundaram Patapeet Manahun Tadit Ruchi Shuchi Naumi Janak Sutavaram
பொருள்:அவரது அழகு கோடிக்கணக்கான மன்மதர்களை மிஞ்சும். அவர் புதிய நீலத்தாமரை போல அழகானவர். அவரது பீதாம்பரம் மின்னல் போல் ஒளிர்கிறது. ஜனகரின் மகள் சீதையின் தூய மணாளனை நான் வணங்குகிறேன்.
பஜு தீநபந்து திநேஶ தாநவ தைத்யவம்ஶ நிகந்தநம்। ரகுநந்த ஆநந்தகந்த கோஸல சந்த தஶரத நந்தநம்॥
Bhaju Deenbandhu Dinesh Danav Daityavansh Nikandanam Raghunand Anandakand Kosal Chand Dashrath Nandanam
பொருள்:ஓ மனமே! எளியோரின் நண்பன், சூரிய குலத்தின் தலைவன், தானவ-தைத்திய குலத்தை அழிப்பவனை வழிபடு. அவர் ரகுநந்தனர், ஆனந்தத்தின் மூலம், கோசலத்தின் சந்திரன், தசரதரின் மகன்.
ஸிர முகுட குண்டல திலக சாரு உதாரு அம்க விபூஷணம்। ஆஜாநுபுஜ ஶர சாப தர ஸம்க்ராம ஜித கரதூஷணம்॥
Sir Mukut Kundal Tilak Charu Udaru Ang Vibhushanam Aajanubhuj Shar Chap Dhar Sangram Jit Khardushanam
பொருள்:அவர் தலையில் மகுடம், குண்டலங்கள், அழகிய திலகம் அணிந்துள்ளார் — அவரது அங்கங்கள் தாராள ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன. முழங்கால் வரை நீளும் கைகளுடன், வில்லும் அம்பும் ஏந்தி போரில் கரன், தூஷணனை வென்றார்.
இதி வததி துலஸீதாஸ ஶம்கர ஶேஷ முநி மந ரம்ஜநம்। மம ஹ்ரு'தய கம்ஜ நிவாஸ கரு காமாதி கல தல கம்ஜநம்॥
Iti Vadati Tulsidas Shankar Shesh Muni Man Ranjanam Mam Hriday Kanj Nivas Karu Kamadi Khal Dal Ganjanam
பொருள்:இவ்வாறு துளசிதாஸ் கூறுகிறார் — சங்கரர், சேஷன், முனிவர்களின் மனதை மகிழ்விப்பவர் — ஓ இறைவா! என் இதயத் தாமரையில் வீற்றிருந்து காமம் முதலிய தீய படையை அழிப்பீராக.
சொல்-சொல்லாகப் பொருள்
உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்
Shri Ramchandra Kripalu Bhajaman பாராயணப் பலன்கள்
அனைத்து இந்து இலக்கியங்களிலும் ராமபிரானின் மிக அழகான வர்ணனைகளில் ஒன்று
துளசிதாஸால் இயற்றப்பட்டது — அனுமன் சாலீசா மற்றும் ராமசரிதமானஸை இயற்றிய அதே ஞானி
ஆழ்ந்த பக்தி உணர்வையும் ராமன் மீது உணர்ச்சிபூர்வமான தொடர்பையும் உருவாக்குகிறது
தாமரை-கண்கள், தாமரை-முகம் மற்றும் தாமரை-கைகளின் கற்பனை தெய்வீக அழகைத் தூண்டுகிறது
'காமாதி கல'வை அழிக்கிறது — இதயத்தில் உள்ள காமம், கோபம், பேராசை படை
மாலை வேளை பக்திக்கும் ராமனின் தெய்வீக வடிவ தியானத்திற்கும் சிறந்தது
Shri Ramchandra Kripalu Bhajaman பாராயண முறை
இந்தத் துதி இனிமையாகப் பாடுவதற்காக உருவாக்கப்பட்டது — அதன் அழகு துளசிதாஸின் அவதி கவிதையின் இசை ஓட்டத்தில் உள்ளது. முதலில் ஒரு பாடலைக் கேளுங்கள் (பல அழகானவை உள்ளன). கண்களை மூடி வர்ணனையின்படி ராமனைக் கற்பனை செய்யுங்கள் — தாமரை-கண்கள், நீலத்தாமரை-நிறம், பீதாம்பரம், கையில் வில். ஒவ்வொரு வர்ணனையும் உங்கள் இதயத்தில் தெய்வீக வடிவத்தை வரைவதை உணருங்கள். பக்தியுடன் 3 முறை ஜபிக்கவும்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
இவையும் படியுங்கள்
ॐ
முழு Shri Ramchandra Kripalu Bhajamanஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்