সন্তান গোপাল স্তোত্রম্
Santana Gopala Stotram in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
✦ অর্থ
সন্তান গোপাল স্তোত্রম্ বাল গোপাল রূপে ভগবান কৃষ্ণের হৃদয়স্পর্শী সংস্কৃত স্তুতি, যা সন্তানের বরদানের জন্য প্রার্থনাকারী দম্পতি পাঠ করেন। প্রতিটি শ্লোক কৃষ্ণকে তাঁর বহু মধুর নামে — মধুসূদন, দেবকীনন্দন, নন্দনন্দন, পদ্মনয়ন লক্ষ্মীপতি — প্রণাম করে বারবার 'পুত্রলাভের জন্য' প্রার্থনা করে। 'দেহি মে তনয়ম্' ('আমাকে সন্তান দাও')-এর শরণাগতিতে কেন্দ্রিত এটি বৈষ্ণব ঐতিহ্যে সন্তান-লাভের সবচেয়ে প্রিয় প্রার্থনাগুলির একটি।
উৎপত্তি ও কাহিনি
Traditional Vaishnava stotra to Bala Gopala (Santana Gopala Stotram) · Traditional (Puranic) · Ancient / medieval
The Santana Gopala Stotram arose from the timeless longing of parents for the blessing of a child, addressed to Lord Krishna in his most tender form — Bala Gopala, the butter-loving child of Gokul seated on Yashoda's lap. Verse upon verse, the devotee bows to him as Madhusudana, Devaki-nandana, Nanda-nandana and the lotus-eyed lord of Lakshmi, each time repeating the plea 'for the obtaining of a child', and at last surrendering with 'dehi me tanayam' — 'grant me a child, O Lord of the universe'. It is said to confer the very fruit of the Vedic putrakameshti sacrifice, and for generations couples have recited it before the image of the divine child with butter and tulsi, trusting that the One who was Himself the beloved son of Yashoda will bless their home.
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
Devotees recount that childless couples who took a vow to recite the Santana Gopala Stotram and worship Bala Gopala with butter and tulsi were blessed, after sustained faith, with healthy children — and many name their longed-for child 'Gopala' in gratitude to the Lord who answered their prayer.
অর্থসহ সম্পূর্ণ পাঠ
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
শ্রীশং কমলপত্রাক্ষং দেবকীনন্দনং হরিম্ । সুতসম্প্রাপ্তযে কৃষ্ণং নমামি মধুসূদনম্ ॥ ১॥
śrīśaṁ kamala-patrākṣaṁ devakī-nandanaṁ harim | suta-samprāptaye kṛṣṇaṁ namāmi madhusūdanam || 1||
অর্থ:For the obtaining of a son, I bow to Krishna, Madhusudana — the husband of Lakshmi, the lotus-eyed, the delight of Devaki, the remover of sorrows (Hari).
নমাম্যহং বাসুদেবং সুতসম্প্রাপ্তযে হরিম্ । যশোদাঙ্কগতং বালং গোপালং নন্দনন্দনম্ ॥ ২॥
namāmy ahaṁ vāsudevaṁ suta-samprāptaye harim | yaśodāṅka-gataṁ bālaṁ gopālaṁ nanda-nandanam || 2||
অর্থ:For the obtaining of a son, I bow to Vasudeva, to Hari, to the child seated on Yashoda's lap — Gopala, the son of Nanda.
অস্মাকং পুত্রলাভায গোবিন্দং মুনিবন্দিতম্ । নমাম্যহং বাসুদেবং দেবকীনন্দনং সদা ॥ ৩॥
asmākaṁ putra-lābhāya govindaṁ muni-vanditam | namāmy ahaṁ vāsudevaṁ devakī-nandanaṁ sadā || 3||
অর্থ:For the gaining of a child for us, I forever bow to Govinda whom the sages worship, to Vasudeva, the delight of Devaki.
গোপালং ডিম্ভকং বন্দে কমলাপতিমচ্যুতম্ । পুত্রসম্প্রাপ্তযে কৃষ্ণং নমামি যদুপুঙ্গবম্ ॥ ৪॥
gopālaṁ ḍimbhakaṁ vande kamalā-patim acyutam | putra-samprāptaye kṛṣṇaṁ namāmi yadu-puṅgavam || 4||
অর্থ:I worship Gopala the little child, the husband of Lakshmi, the infallible Achyuta; for the obtaining of a son I bow to Krishna, the foremost of the Yadus.
পুত্রকামেষ্টিফলদং কঞ্জাক্ষং কমলাপতিম্ । দেবকীনন্দনং বন্দে সুতসম্প্রাপ্তযে মম ॥ ৫॥
putra-kāmeṣṭi-phaladaṁ kañjākṣaṁ kamalā-patim | devakī-nandanaṁ vande suta-samprāptaye mama || 5||
অর্থ:For the obtaining of a son for me, I worship the lotus-eyed Lord of Lakshmi, the delight of Devaki, the bestower of the fruit of the putrakameshti (the very boon of a child).
পদ্মাপতে পদ্মনেত্র পদ্মনাভ জনার্দন । দেহি মে তনযং শ্রীশ বাসুদেব জগত্পতে ॥ ৬॥
padmā-pate padma-netra padma-nābha janārdana | dehi me tanayaṁ śrīśa vāsudeva jagat-pate || 6||
অর্থ:O Lord of Lakshmi, O lotus-eyed, O lotus-naveled Janardana — grant me a child, O husband of Shri, O Vasudeva, O Lord of the universe.
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
Santana Gopala Stotram পাঠের উপকারিতা
The classic stotra recited by couples praying to Lord Krishna for the blessing of a child (santana)
Each verse invokes Krishna as Bala Gopala — the divine child — and repeats the prayer 'for the obtaining of a son'
Believed to bestow the fruit of the putrakameshti (the Vedic rite for progeny) when recited with faith and devotion
Traditionally chanted by both husband and wife before an image of Bala Gopala, often as a vow over a fixed period
Cultivates surrender, patience and faith in those awaiting the gift of a child
Also recited for the well-being of children and for a safe and healthy pregnancy
Sung especially on Wednesdays, on Ekadashi and on Krishna Janmashtami for the Lord's grace
Santana Gopala Stotram পাঠের নিয়ম
After bathing, sit before an image or deity of Bala Gopala (the child Krishna) with butter, tulsi and a ghee lamp. Couples seeking a child recite the stotra with deep faith, often taking a sankalpa (vow) to chant it daily for a fixed number of days, and may repeat its core verse or the Santana Gopala mula-mantra 108 times on a tulsi mala. Recite with love and surrender, dwelling on the prayer 'dehi me tanayam' — 'grant me a child'. Many keep a Wednesday vrat alongside the recitation.
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ Santana Gopala Stotram শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন