ਸਨ੍ਤਾਨ ਗੋਪਾਲ ਸ੍ਤੋਤ੍ਰਮ੍
Santana Gopala Stotram in Punjabi (Gurmukhi) · ਪੰਜਾਬੀ
ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ/ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ
✦ ਅਰਥ
ਸੰਤਾਨ ਗੋਪਾਲ ਸਤੋਤਰਮ ਬਾਲ ਗੋਪਾਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਭਗਵਾਨ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੀ ਦਿਲ ਨੂੰ ਛੂਹ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਸਤੁਤੀ ਹੈ, ਜੋ ਸੰਤਾਨ ਦੇ ਵਰਦਾਨ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਜੋੜੇ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ। ਹਰ ਸ਼ਲੋਕ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਕਈ ਮਧੁਰ ਨਾਮਾਂ ਨਾਲ — ਮਧੁਸੂਦਨ, ਦੇਵਕੀਨੰਦਨ, ਨੰਦਨੰਦਨ, ਕਮਲਨੈਣ ਲਕਸ਼ਮੀਪਤੀ — ਪ੍ਰਣਾਮ ਕਰਕੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ 'ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਲਈ' ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। 'ਦੇਹਿ ਮੇ ਤਨਯਮ' ('ਮੈਨੂੰ ਸੰਤਾਨ ਬਖ਼ਸ਼ੋ') ਦੀ ਸ਼ਰਨਾਗਤੀ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਇਹ ਵੈਸ਼ਣਵ ਪਰੰਪਰਾ ਵਿੱਚ ਸੰਤਾਨ-ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿਆਰੀਆਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।
ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਕਥਾ
Traditional Vaishnava stotra to Bala Gopala (Santana Gopala Stotram) · Traditional (Puranic) · Ancient / medieval
The Santana Gopala Stotram arose from the timeless longing of parents for the blessing of a child, addressed to Lord Krishna in his most tender form — Bala Gopala, the butter-loving child of Gokul seated on Yashoda's lap. Verse upon verse, the devotee bows to him as Madhusudana, Devaki-nandana, Nanda-nandana and the lotus-eyed lord of Lakshmi, each time repeating the plea 'for the obtaining of a child', and at last surrendering with 'dehi me tanayam' — 'grant me a child, O Lord of the universe'. It is said to confer the very fruit of the Vedic putrakameshti sacrifice, and for generations couples have recited it before the image of the divine child with butter and tulsi, trusting that the One who was Himself the beloved son of Yashoda will bless their home.
✦ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ
Devotees recount that childless couples who took a vow to recite the Santana Gopala Stotram and worship Bala Gopala with butter and tulsi were blessed, after sustained faith, with healthy children — and many name their longed-for child 'Gopala' in gratitude to the Lord who answered their prayer.
ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੂਰਾ ਪਾਠ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਸੁਣੋ
ਸ਼੍ਰੀਸ਼ਂ ਕਮਲਪਤ੍ਰਾਕ੍ਸ਼ਂ ਦੇਵਕੀਨਨ੍ਦਨਂ ਹਰਿਮ੍ । ਸੁਤਸਮ੍ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਯੇ ਕ੍ਰਿਸ਼੍ਣਂ ਨਮਾਮਿ ਮਧੁਸੂਦਨਮ੍ ॥ ੧॥
śrīśaṁ kamala-patrākṣaṁ devakī-nandanaṁ harim | suta-samprāptaye kṛṣṇaṁ namāmi madhusūdanam || 1||
ਅਰਥ:For the obtaining of a son, I bow to Krishna, Madhusudana — the husband of Lakshmi, the lotus-eyed, the delight of Devaki, the remover of sorrows (Hari).
ਨਮਾਮ੍ਯਹਂ ਵਾਸੁਦੇਵਂ ਸੁਤਸਮ੍ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਯੇ ਹਰਿਮ੍ । ਯਸ਼ੋਦਾਙ੍ਕਗਤਂ ਬਾਲਂ ਗੋਪਾਲਂ ਨਨ੍ਦਨਨ੍ਦਨਮ੍ ॥ ੨॥
namāmy ahaṁ vāsudevaṁ suta-samprāptaye harim | yaśodāṅka-gataṁ bālaṁ gopālaṁ nanda-nandanam || 2||
ਅਰਥ:For the obtaining of a son, I bow to Vasudeva, to Hari, to the child seated on Yashoda's lap — Gopala, the son of Nanda.
ਅਸ੍ਮਾਕਂ ਪੁਤ੍ਰਲਾਭਾਯ ਗੋਵਿਨ੍ਦਂ ਮੁਨਿਵਨ੍ਦਿਤਮ੍ । ਨਮਾਮ੍ਯਹਂ ਵਾਸੁਦੇਵਂ ਦੇਵਕੀਨਨ੍ਦਨਂ ਸਦਾ ॥ ੩॥
asmākaṁ putra-lābhāya govindaṁ muni-vanditam | namāmy ahaṁ vāsudevaṁ devakī-nandanaṁ sadā || 3||
ਅਰਥ:For the gaining of a child for us, I forever bow to Govinda whom the sages worship, to Vasudeva, the delight of Devaki.
ਗੋਪਾਲਂ ਡਿਮ੍ਭਕਂ ਵਨ੍ਦੇ ਕਮਲਾਪਤਿਮਚ੍ਯੁਤਮ੍ । ਪੁਤ੍ਰਸਮ੍ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਯੇ ਕ੍ਰਿਸ਼੍ਣਂ ਨਮਾਮਿ ਯਦੁਪੁਙ੍ਗਵਮ੍ ॥ ੪॥
gopālaṁ ḍimbhakaṁ vande kamalā-patim acyutam | putra-samprāptaye kṛṣṇaṁ namāmi yadu-puṅgavam || 4||
ਅਰਥ:I worship Gopala the little child, the husband of Lakshmi, the infallible Achyuta; for the obtaining of a son I bow to Krishna, the foremost of the Yadus.
ਪੁਤ੍ਰਕਾਮੇਸ਼੍ਟਿਫਲਦਂ ਕਞ੍ਜਾਕ੍ਸ਼ਂ ਕਮਲਾਪਤਿਮ੍ । ਦੇਵਕੀਨਨ੍ਦਨਂ ਵਨ੍ਦੇ ਸੁਤਸਮ੍ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਯੇ ਮਮ ॥ ੫॥
putra-kāmeṣṭi-phaladaṁ kañjākṣaṁ kamalā-patim | devakī-nandanaṁ vande suta-samprāptaye mama || 5||
ਅਰਥ:For the obtaining of a son for me, I worship the lotus-eyed Lord of Lakshmi, the delight of Devaki, the bestower of the fruit of the putrakameshti (the very boon of a child).
ਪਦ੍ਮਾਪਤੇ ਪਦ੍ਮਨੇਤ੍ਰ ਪਦ੍ਮਨਾਭ ਜਨਾਰ੍ਦਨ । ਦੇਹਿ ਮੇ ਤਨਯਂ ਸ਼੍ਰੀਸ਼ ਵਾਸੁਦੇਵ ਜਗਤ੍ਪਤੇ ॥ ੬॥
padmā-pate padma-netra padma-nābha janārdana | dehi me tanayaṁ śrīśa vāsudeva jagat-pate || 6||
ਅਰਥ:O Lord of Lakshmi, O lotus-eyed, O lotus-naveled Janardana — grant me a child, O husband of Shri, O Vasudeva, O Lord of the universe.
ਸ਼ਬਦ-ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ
ਉਚਾਰਨ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
Santana Gopala Stotram ਪਾਠ ਦੇ ਲਾਭ
The classic stotra recited by couples praying to Lord Krishna for the blessing of a child (santana)
Each verse invokes Krishna as Bala Gopala — the divine child — and repeats the prayer 'for the obtaining of a son'
Believed to bestow the fruit of the putrakameshti (the Vedic rite for progeny) when recited with faith and devotion
Traditionally chanted by both husband and wife before an image of Bala Gopala, often as a vow over a fixed period
Cultivates surrender, patience and faith in those awaiting the gift of a child
Also recited for the well-being of children and for a safe and healthy pregnancy
Sung especially on Wednesdays, on Ekadashi and on Krishna Janmashtami for the Lord's grace
Santana Gopala Stotram ਪਾਠ ਵਿਧੀ
After bathing, sit before an image or deity of Bala Gopala (the child Krishna) with butter, tulsi and a ghee lamp. Couples seeking a child recite the stotra with deep faith, often taking a sankalpa (vow) to chant it daily for a fixed number of days, and may repeat its core verse or the Santana Gopala mula-mantra 108 times on a tulsi mala. Recite with love and surrender, dwelling on the prayer 'dehi me tanayam' — 'grant me a child'. Many keep a Wednesday vrat alongside the recitation.
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ
ॐ
ਪੂਰਾ Santana Gopala Stotram ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਠ ਵੇਖੋ