ramram-stutiramchandra-kripalutulsidas

ஶ்ரீ ராமசந்த்ர க்ரு'பாலு

Shri Ramchandra Kripalu (Ram Stuti) in Tamil · தமிழ்

🕉️ hindu·📿 1× ஜபம்·🕐 காலை மற்றும் மாலை பிரார்த்தனை; ராம நவமி·🎵 ஆடியோ உடன்·📜 Vinaya Patrika of Goswami Tulsidas

உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்

हिन्दी / देवनागरी తెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ பொருள்

ஸ்ரீ ராமசந்திர கிருபாலு (ராம ஸ்துதி) கோஸ்வாமி துளசிதாஸ் வினய பத்திரிகையில் இயற்றிய ஸ்ரீ ராமனின் அன்பிற்குரிய துதி. இது ராமனின் தாமரை போன்ற அழகையும் மகிமையையும் வர்ணித்து உலகியல் அச்சத்தை அகற்ற வேண்டுகிறது. ராம நவமி, தினசரி பூஜையில் இது சிறப்பாகப் பாடப்படுகிறது.

தோற்றம் & கதை

Vinaya Patrika of Goswami Tulsidas · Goswami Tulsidas · 16th century CE

இந்தத் துதி ராமனின் மாபெரும் பக்த-கவியான கோஸ்வாமி துளசிதாஸின் வினய பத்திரிகை ('பணிவின் விண்ணப்பம்') என்னும் நூலிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது. சில ஒளிமிக்க பாடல்களில் அவர் ராமனை தாமரைக்கண்ணனாக, தசரத மைந்தனாக, அசுர சம்ஹாரகனாகக் காண்கிறார், இறைவன் தம் இதயத் தாமரையில் வாசம் செய்து காமம் முதலிய உள் பகைவர்களை அழிக்க வேண்டும் என பணிவுடன் வேண்டுகிறார். இது இந்தி பேசும் உலகில் ராமனின் மிக அதிகமாகப் பாடப்படும் துதிகளில் ஒன்றாகியுள்ளது.

✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி

'என் இதயத் தாமரையில் வாசம் செய்' என்னும் வேண்டுதலுடன் முடியும் இந்தத் துதி மனத்தை உடனே நிலைப்படுத்தி அச்சத்தை அகற்றுகிறது என்று அடியவர்கள் நம்புகின்றனர்; லதா மங்கேஷ்கரின் பாடல் தாமரைக்கண்ண இறைவனின் தரிசனமாகவே போற்றப்படுகிறது.

கேட்டுக்கொண்டே ஓதுங்கள்

0மொத்த ஜபம்

பொருளுடன் முழுப் பாடல்

எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்

சுலோகம் 1

ஶ்ரீ ராமசந்த்ர க்ரு'பாலு பஜு மந ஹரண பவபய தாருணம் । நவகஞ்ஜ லோசந கஞ்ஜ முக கர கஞ்ஜ பத கஞ்ஜாருணம் ॥

Shri ramachandra kripalu bhaju mana harana bhavabhaya darunam Navakanja lochana kanja mukha kara kanja pada kanjarunam

பொருள்:ஓ மனமே! கருணைமிக்க ஶ்ரீ ராமசந்திரனைப் போற்று, அவர் சம்சாரத்தின் கொடிய பயத்தை அகற்றுபவர்; அவரின் கண்கள் புதிதாக மலர்ந்த தாமரை போன்றவை, முகம், கைகள், பாதங்கள் செந்தாமரை போல் ஒளிர்கின்றன.

சுலோகம் 2

கந்தர்ப அகணித அமித சவி நவ நீல நீரத ஸுந்தரம் । படபீத மாநஹு தட़ித ருசி ஶுசி நௌமி ஜநக ஸுதாவரம் ॥

Kandarpa aganita amita chhavi nava nila nirada sundaram Patapita manahu tadita ruchi shuchi naumi janaka sutavaram

பொருள்:அவரின் அழகு எண்ணற்ற மன்மதர்களையும் மிஞ்சியது, புதிய நீல மேகம் போல் அழகானவர்; அவரின் பீதாம்பரம் அதன் மீது மின்னல் போல் தூய்மையாக ஒளிர்கிறது. ஜனகனின் மகள் (சீதை) இன் சிறந்த மணாளனை நான் வணங்குகிறேன்.

சுலோகம் 3

பஜு தீநபந்து திநேஶ தாநவ தைத்ய வம்ஶ நிகந்தநம் । ரகுநந்த ஆநந்த கந்த கோஸல சந்த தஶரத நந்தநம் ॥

Bhaju dinabandhu dinesha danava daitya vamsha nikandanam Raghunanda ananda kanda kosala chanda dasharatha nandanam

பொருள்:ஏழைகளின் நண்பன், ஒளியின் சூரியன், அரக்கர் அசுரர் குலங்களை அழிப்பவனைப் போற்று; அவர் ரகுகுலத்தின் ஆனந்தம், ஆனந்தத்தின் மூலம், கோசலத்தின் சந்திரன், தசரதனின் மகன்.

சுலோகம் 4

ஶிர முகுட குண்டல திலக சாரு உதார அங்க விபூஷணம் । ஆஜாநு புஜ ஶர சாப தர ஸம்க்ராம ஜித கர தூஷணம் ॥

Shira mukuta kundala tilaka charu udara anga vibhushanam Ajanu bhuja shara chapa dhara samgrama jita khara dushanam

பொருள்:அவரின் தலையில் கிரீடம், காதுகளில் குண்டலங்கள், நெற்றியில் அழகிய திலகம், அங்கங்களில் உயரிய ஆபரணங்கள் ஒளிர்கின்றன; அவரின் கைகள் முழங்கால் வரை நீண்டவை, அம்பும் வில்லும் தாங்கி, போரில் கரனையும் தூஷணனையும் வென்றவர்.

சுலோகம் 5

இதி வததி துலஸீதாஸ ஶங்கர ஶேஷ முநி மந ரஞ்ஜநம் । மம ஹ்ரு'தய கஞ்ஜ நிவாஸ குரு காமாதி கல தல கஞ்ஜநம் ॥

Iti vadati tulasidasa shankara shesha muni mana ranjanam Mama hridaya kanja nivasa kuru kamadi khala dala ganjanam

பொருள்:இவ்வாறு துளசிதாஸ் கூறுகிறார்: ஓ சங்கரன், சேஷன், முனிவர்களின் மனதை மகிழ்விப்பவரே! என் இதயத் தாமரையில் வீற்றிரும், ஓ காமம் முதலான தீய பகைப்படையை அழிப்பவரே.

சொல்-சொல்லாகப் பொருள்

உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்

பவபய தாருணம்🔊Bhavabhaya Darunamபவ (பிறப்பு, இறப்பு, உலகியல் இருப்பின் சுழற்சி) இன் கொடிய பயத்தை அகற்றுபவர்

நவகஞ்ஜ லோசந🔊Navakanja Lochanaயாருடைய கண்கள் புதிதாக மலர்ந்த (நவ) தாமரை (கஞ்ஜ) போன்றவையோ

ஜநக ஸுதாவரம்🔊Janaka Sutavaramஜனக மன்னனின் மகள் (சுதா) சீதையின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மணாளர் (வர)

தஶரத நந்தநம்🔊Dasharatha Nandanamதசரத மன்னனின் மகிழ்ச்சியூட்டும் மகன் (நந்தன)

கர தூஷணம்🔊Khara Dushanamராவணனின் சகோதரர்களான கரன், தூஷணன் என்னும் அரக்கர்கள், அவர்களை ராமன் தண்டகாரண்யத்தில் வதம் செய்தார்

Shri Ramchandra Kripalu (Ram Stuti) பாராயணப் பலன்கள்

✦

ஸ்ரீ ராமனின் மிக அன்பிற்குரிய துதிகளில் ஒன்று, அவரது கருணை, பாதுகாப்பு, அச்ச நிவாரணத்திற்காக தினமும் ஆரத்தியிலும் பாடப்படுகிறது.

✦

கோஸ்வாமி துளசிதாஸ் (வினய பத்திரிகையில்) இயற்றிய இது ராமனின் தாமரை போன்ற அழகையும், தசரத மைந்தனாக, அசுர சம்ஹாரகனாக அவரது மகிமையையும் வர்ணித்து பக்தியை ஆழப்படுத்துகிறது.

✦

உலகியல் அச்சத்தை (பவ-பயம்) அகற்றி அமைதி அளிப்பதாக நம்பப்படுகிறது, ஏனெனில் ராமன் தன் இதயத் தாமரையில் வாசம் செய்ய வேண்டும் என அடியவன் வேண்டுகிறான்.

✦

தினமும், குறிப்பாக ராம நவமி, ராமாயண பாராயணம், காலை-மாலை பிரார்த்தனையின் அங்கமாக எண்ணற்ற இல்லங்களில் ஓதப்படுகிறது.

✦

ஸ்ரீ ராமனின் முழு வழிபாட்டிற்காக ராம சாலீசா, ராம ரக்ஷா ஸ்தோத்திரம், அனுமன் சாலீசாவுடன் சேர்த்துப் பாடப்படுகிறது.

Shri Ramchandra Kripalu (Ram Stuti) பாராயண முறை

ஜப எண்ணிக்கை1முறை

சிறந்த நேரம்காலை மற்றும் மாலை பிரார்த்தனை; ராம நவமி

திசைEast or facing the deity

ஸ்ரீ ராமனின் (சீதை, லக்ஷ்மணன், அனுமனுடன்) படத்தின் முன் அமர்ந்து விளக்கேற்றி, இறைவனின் வடிவத்தின் ஒவ்வொரு வர்ணனையிலும் மனத்தை நிறுத்தி பக்தியுடன் துதியை ஓதுங்கள். இது பெரும்பாலும் இனிய பஜனையாகவும் ஆரத்தி வேளையிலும் பாடப்படுகிறது, இறுதியில் 'போலோ சியாவர் ராமசந்திர கீ ஜெய்' என முடிக்கப்படுகிறது.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

இந்தப் பக்கத்தில் முழு Shri Ramchandra Kripalu (Ram Stuti) தமிழ் எழுத்தில் உள்ளது — அதே மூல சுலோகங்கள், எழுத்துக்கு-எழுத்து ஒலிபெயர்க்கப்பட்டு, நீங்கள் எளிதாகப் படித்து ஓத முடியும். எந்த வரியையும் (அல்லது ▶ பொத்தானை) தொட்டு அதன் ஓதலைக் கேளுங்கள்.

ஆம் — எழுத்து மட்டுமே மாறுகிறது; சொற்களும் பொருளும் மூலமே. இந்தப் பக்கத்தின் வரிக்கு-வரி பொருள், பலன்கள், பாராயண முறை அப்படியே பொருந்தும்.

'ஸ்ரீ ராமசந்திர கிருபாலு பஜமன' கோஸ்வாமி துளசிதாஸ் தம் வினய பத்திரிகையில் இயற்றிய ஸ்ரீ ராமனின் புகழ்பெற்ற துதி (புகழ்மாலை). சில பாடல்களில் இது ராமனின் தாமரை போன்ற அழகையும் மகிமையையும் போற்றி, அவர் அடியவனின் இதயத்தில் வாசம் செய்து அனைத்து அச்சங்களையும் அகற்ற வேண்டுகிறது.

இதை கோஸ்வாமி துளசிதாஸ் (கி.பி. 1532–1623) இயற்றினார், அவரே ராமசரிதமானஸையும் அனுமன் சாலீசாவையும் எழுதினார். இந்தத் துதி அவருடைய பக்தி நூலான வினய பத்திரிகையின் அங்கம்.

இது தினமும் காலை-மாலை பிரார்த்தனையிலும் ஆரத்தியிலும் ஓதப்படுகிறது, ராம நவமி மற்றும் ராமாயண பாராயண வேளையில் சிறப்பு பக்தியுடன் பாடப்படுகிறது. லதா மங்கேஷ்கர் பாடிய புகழ்பெற்ற வடிவம் இந்தியா முழுவதும் இல்லங்களிலும் கோயில்களிலும் கேட்கப்படுகிறது.

உலகியல் அச்சத்தை அகற்றும் கருணைமிக்க ராமனை மனத்தால் வழிபடச் சொல்கிறது, இறுதிப் பாடலில் ராமன் அடியவனின் இதயத் தாமரையில் வாசம் செய்து காமம்-கோபம்-பேராசை போன்ற உள் பகைவர்களை அழிக்க வேண்டும் என துளசிதாஸ் வேண்டுகிறார்.

'பவபய தாருணம்' என்றால் — பவ அதாவது பிறப்பு-இறப்பு, உலகியல் துன்பச் சக்கரத்தின் கொடிய (தாருண) அச்சத்தை அகற்றுபவர். இது ராமனை வர்ணிக்கிறது, அவரது வழிபாடு ஆன்மாவை இந்த ஆழ்ந்த அச்சத்திலிருந்து விடுவிக்கிறது.

இவையும் படியுங்கள்

Ram Chalisaराम चालीसा Ram Raksha Stotraराम रक्षा स्तोत्र Hanuman Chalisaहनुमान चालीसा Sankat Mochan Hanumanashtakसंकट मोचन हनुमानाष्टक Achyutam Keshavamअच्युतम् केशवम्

பயனுள்ளதா? அன்புக்குரியவர்களுடன் பகிருங்கள் 🙏

ॐ

முழு Shri Ramchandra Kripalu (Ram Stuti)ஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்

முழு Shri Ramchandra Kripalu (Ram Stuti) (தேவநாகரி)அனைத்து மந்திரங்கள்நோக்கத்தால் தேடுங்கள்