ramram-stutiramchandra-kripalutulsidas

ஶ்ரீ ராமசந்த்ர க்ரு'பாலு

Shri Ramchandra Kripalu (Ram Stuti) in Tamil · தமிழ்

🕉️ hindu·📿 1× ஜபம்·🕐 Morning and evening prayer; Ram Navami·🎵 ஆடியோ உடன்·📜 Vinaya Patrika of Goswami Tulsidas

உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்

हिन्दी / देवनागरी తెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English

தோற்றம் & கதை

Vinaya Patrika of Goswami Tulsidas · Goswami Tulsidas · 16th century CE

This stuti is drawn from the Vinaya Patrika ('Petition of Humility') of Goswami Tulsidas, the great devotee-poet of Rama. In a handful of luminous verses he beholds Rama as the lotus-eyed Lord, the son of Dasharatha and slayer of demons, and makes the humble prayer that the Lord come to dwell in the lotus of his heart and destroy the inner foes of desire. It has become one of the most-sung praises of Rama in the Hindi-speaking world.

✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி

Devotees hold that this stuti, ending in the prayer 'make your dwelling in the lotus of my heart', steadies the mind and removes fear at once; the rendition by Lata Mangeshkar is cherished as itself a form of darshan of the lotus-eyed Lord.

கேட்டுக்கொண்டே ஓதுங்கள்

0மொத்த ஜபம்

பொருளுடன் முழுப் பாடல்

எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்

சுலோகம் 1

ஶ்ரீ ராமசந்த்ர க்ரு'பாலு பஜு மந ஹரண பவபய தாருணம் । நவகஞ்ஜ லோசந கஞ்ஜ முக கர கஞ்ஜ பத கஞ்ஜாருணம் ॥

Shri ramachandra kripalu bhaju mana harana bhavabhaya darunam Navakanja lochana kanja mukha kara kanja pada kanjarunam

பொருள்:O mind, worship the compassionate Shri Ramachandra, who dispels the terrible fear of worldly existence; whose eyes are like fresh lotuses, and whose face, hands and feet glow like red lotuses.

சுலோகம் 2

கந்தர்ப அகணித அமித சவி நவ நீல நீரத ஸுந்தரம் । படபீத மாநஹு தட़ித ருசி ஶுசி நௌமி ஜநக ஸுதாவரம் ॥

Kandarpa aganita amita chhavi nava nila nirada sundaram Patapita manahu tadita ruchi shuchi naumi janaka sutavaram

பொருள்:His beauty surpasses that of countless gods of love (Kamadevas), lovely as a fresh blue rain-cloud; his yellow raiment shines pure as lightning upon it. I bow to the noble bridegroom of Janaka's daughter (Sita).

சுலோகம் 3

பஜு தீநபந்து திநேஶ தாநவ தைத்ய வம்ஶ நிகந்தநம் । ரகுநந்த ஆநந்த கந்த கோஸல சந்த தஶரத நந்தநம் ॥

Bhaju dinabandhu dinesha danava daitya vamsha nikandanam Raghunanda ananda kanda kosala chanda dasharatha nandanam

பொருள்:Worship the friend of the destitute, the very sun of splendour, destroyer of the races of demons and titans; the joy of the Raghus, the root of all bliss, the moon of Kosala, the son of Dasharatha.

சுலோகம் 4

ஶிர முகுட குண்டல திலக சாரு உதார அங்க விபூஷணம் । ஆஜாநு புஜ ஶர சாப தர ஸம்க்ராம ஜித கர தூஷணம் ॥

Shira mukuta kundala tilaka charu udara anga vibhushanam Ajanu bhuja shara chapa dhara samgrama jita khara dushanam

பொருள்:On his head a crown, with earrings and a graceful tilak, and noble ornaments adorning his limbs; with arms reaching to his knees, bearing arrow and bow, who vanquished Khara and Dushana in battle.

சுலோகம் 5

இதி வததி துலஸீதாஸ ஶங்கர ஶேஷ முநி மந ரஞ்ஜநம் । மம ஹ்ரு'தய கஞ்ஜ நிவாஸ குரு காமாதி கல தல கஞ்ஜநம் ॥

Iti vadati tulasidasa shankara shesha muni mana ranjanam Mama hridaya kanja nivasa kuru kamadi khala dala ganjanam

பொருள்:Thus speaks Tulsidas: O delighter of the minds of Shankara, Shesha and the sages, make your dwelling in the lotus of my heart, O destroyer of the wicked army of lust and all the rest.

சொல்-சொல்லாகப் பொருள்

உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்

பவபய தாருணம்🔊Bhavabhaya DarunamRemover of the terrible fear of bhava — the cycle of birth, death and worldly existence

நவகஞ்ஜ லோசந🔊Navakanja LochanaWhose eyes are like a fresh-blossomed (nava) lotus (kanja)

ஜநக ஸுதாவரம்🔊Janaka SutavaramThe chosen bridegroom (vara) of Sita, the daughter (suta) of King Janaka

தஶரத நந்தநம்🔊Dasharatha NandanamThe son (nandana) who is the delight of King Dasharatha

கர தூஷணம்🔊Khara DushanamThe demons Khara and Dushana, brothers of Ravana, slain by Rama in the Dandaka forest

Shri Ramchandra Kripalu (Ram Stuti) பாராயணப் பலன்கள்

✦

One of the most beloved stutis of Lord Rama, sung daily and at aarti to invoke his compassion, protection and the dispelling of fear.

✦

Composed by Goswami Tulsidas (in the Vinaya Patrika), it describes Rama's lotus-like beauty and his glory as the son of Dasharatha and slayer of demons, deepening devotion.

✦

Believed to remove the fear of worldly existence (bhava-bhaya) and to grant peace, as the devotee prays for Rama to dwell in the lotus of the heart.

✦

Recited daily and especially on Ram Navami, during Ramayana paath, and as part of the morning and evening prayers in countless homes.

✦

Chanted with the Ram Chalisa, Ram Raksha Stotra and Hanuman Chalisa to complete the worship of Shri Rama.

Shri Ramchandra Kripalu (Ram Stuti) பாராயண முறை

ஜப எண்ணிக்கை1முறை

சிறந்த நேரம்Morning and evening prayer; Ram Navami

திசைEast or facing the deity

Sit before an image of Shri Rama (with Sita, Lakshmana and Hanuman), light a lamp, and recite the stuti with devotion, dwelling on each description of the Lord's form. It is often sung melodiously as a bhajan and at aarti, and concluded with 'Bolo Siyavar Ramchandra ki jai'.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

இந்தப் பக்கத்தில் முழு Shri Ramchandra Kripalu (Ram Stuti) தமிழ் எழுத்தில் உள்ளது — அதே மூல சுலோகங்கள், எழுத்துக்கு-எழுத்து ஒலிபெயர்க்கப்பட்டு, நீங்கள் எளிதாகப் படித்து ஓத முடியும். எந்த வரியையும் (அல்லது ▶ பொத்தானை) தொட்டு அதன் ஓதலைக் கேளுங்கள்.

ஆம் — எழுத்து மட்டுமே மாறுகிறது; சொற்களும் பொருளும் மூலமே. இந்தப் பக்கத்தின் வரிக்கு-வரி பொருள், பலன்கள், பாராயண முறை அப்படியே பொருந்தும்.

'Shri Ramchandra Kripalu Bhajman' is a celebrated stuti (hymn of praise) of Lord Rama composed by Goswami Tulsidas in his Vinaya Patrika. In a few verses it praises Rama's lotus-like beauty and his glory, and prays that he dwell in the devotee's heart and dispel all fear.

It was composed by Goswami Tulsidas (1532–1623 CE), the saint-poet who also wrote the Ramcharitmanas and the Hanuman Chalisa. This stuti is part of his devotional work the Vinaya Patrika.

It is recited daily in morning and evening prayers and sung at aarti, and with special devotion on Ram Navami and during recitations of the Ramayana. The famous rendition by Lata Mangeshkar is heard in homes and temples across India.

It asks the mind to worship the compassionate Rama who removes the fear of worldly existence, and in the final verse Tulsidas prays that Rama make his dwelling in the lotus of the devotee's heart and destroy the inner enemies of lust, anger and greed.

'Bhavabhaya darunam' means the remover of the terrible (daruna) fear (bhaya) of bhava — the cycle of birth, death and worldly suffering. It describes Rama as the one whose worship frees the soul from this deepest fear.

இவையும் படியுங்கள்

Ram Chalisaराम चालीसा Ram Raksha Stotraराम रक्षा स्तोत्र Hanuman Chalisaहनुमान चालीसा Sankat Mochan Hanumanashtakसंकट मोचन हनुमानाष्टक Achyutam Keshavamअच्युतम् केशवम्

பயனுள்ளதா? அன்புக்குரியவர்களுடன் பகிருங்கள் 🙏

ॐ

முழு Shri Ramchandra Kripalu (Ram Stuti)ஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்

முழு Shri Ramchandra Kripalu (Ram Stuti) (தேவநாகரி)அனைத்து மந்திரங்கள்நோக்கத்தால் தேடுங்கள்