ಶ್ರೀ ರಾಮಚನ್ದ್ರ ಕೃಪಾಲು
Shri Ramchandra Kripalu (Ram Stuti) in Kannada · ಕನ್ನಡ
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ
✦ ಅರ್ಥ
ಶ್ರೀ ರಾಮಚಂದ್ರ ಕೃಪಾಲು (ರಾಮ ಸ್ತುತಿ) ಗೋಸ್ವಾಮಿ ತುಲಸೀದಾಸರು ವಿನಯ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದ ಶ್ರೀರಾಮನ ಪ್ರಿಯ ಸ್ತುತಿ. ಇದು ರಾಮನ ಕಮಲ ಸದೃಶ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು, ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತಾ ಸಂಸಾರ ಭಯವನ್ನು ತೊಲಗಿಸಬೇಕೆಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಮ ನವಮಿ, ನಿತ್ಯ ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ ಇದರ ವಿಶೇಷ ಗಾಯನ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಮೂಲ & ಕಥೆ
Vinaya Patrika of Goswami Tulsidas · Goswami Tulsidas · 16th century CE
ಈ ಸ್ತುತಿ ರಾಮನ ಮಹಾ ಭಕ್ತ-ಕವಿಯಾದ ಗೋಸ್ವಾಮಿ ತುಲಸೀದಾಸರ ವಿನಯ ಪತ್ರಿಕೆ ('ವಿನಯ ವಿಜ್ಞಾಪನೆ') ಕೃತಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಶ್ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾಮನನ್ನು ಕಮಲ ನಯನ ಪ್ರಭುವಾಗಿ, ದಶರಥನಂದನನಾಗಿ, ರಾಕ್ಷಸ ಸಂಹಾರಕನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರಭುವು ತಮ್ಮ ಹೃದಯ ಕಮಲದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿ ಕಾಮಾದಿ ಅಂತರಂಗದ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ವಿನಯದಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಹಿಂದಿ ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ರಾಮನ ಅತ್ಯಧಿಕವಾಗಿ ಹಾಡುವ ಸ್ತುತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.
✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ
'ನನ್ನ ಹೃದಯ ಕಮಲದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸು' ಎಂಬ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಯುವ ಈ ಸ್ತುತಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿ ಭಯವನ್ನು ತೊಲಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಕ್ತರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ; ಲತಾ ಮಂಗೇಶ್ಕರ್ ಅವರ ಗಾಯನ ಸ್ವತಃ ಕಮಲ ನಯನ ಪ್ರಭುವಿನ ದರ್ಶನವಾಗಿ ಪ್ರಿಯವೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಕೇಳುತ್ತಾ ಪಠಿಸಿ
ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಪಾಠ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
ಶ್ರೀ ರಾಮಚನ್ದ್ರ ಕೃಪಾಲು ಭಜು ಮನ ಹರಣ ಭವಭಯ ದಾರುಣಮ್ । ನವಕಞ್ಜ ಲೋಚನ ಕಞ್ಜ ಮುಖ ಕರ ಕಞ್ಜ ಪದ ಕಞ್ಜಾರುಣಮ್ ॥
Shri ramachandra kripalu bhaju mana harana bhavabhaya darunam Navakanja lochana kanja mukha kara kanja pada kanjarunam
ಅರ್ಥ:ಓ ಮನಸೇ! ಕೃಪಾಳುವಾದ ಶ್ರೀ ರಾಮಚಂದ್ರನನ್ನು ಭಜಿಸು, ಅವನು ಸಂಸಾರದ ಭಯಂಕರ ಭಯವನ್ನು ಹರಿಸುವವನು; ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ನವವಿಕಸಿತ ಕಮಲದಂತಿವೆ, ಮುಖ, ಕೈಗಳು, ಪಾದಗಳು ಕೆಂಪು ಕಮಲದಂತೆ ಶೋಭಿಸುತ್ತಿವೆ.
ಕನ್ದರ್ಪ ಅಗಣಿತ ಅಮಿತ ಛವಿ ನವ ನೀಲ ನೀರದ ಸುನ್ದರಮ್ । ಪಟಪೀತ ಮಾನಹು ತಡ़ಿತ ರುಚಿ ಶುಚಿ ನೌಮಿ ಜನಕ ಸುತಾವರಮ್ ॥
Kandarpa aganita amita chhavi nava nila nirada sundaram Patapita manahu tadita ruchi shuchi naumi janaka sutavaram
ಅರ್ಥ:ಅವನ ಸೌಂದರ್ಯ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಮನ್ಮಥರನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ, ನವೀನ ನೀಲಮೇಘದಂತೆ ಸುಂದರ; ಅವನ ಪೀತಾಂಬರ ಅದರ ಮೇಲೆ ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಶುದ್ಧವಾಗಿ ಶೋಭಿಸುತ್ತದೆ. ಜನಕಸುತೆ (ಸೀತೆ) ಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವರನಿಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಭಜು ದೀನಬನ್ಧು ದಿನೇಶ ದಾನವ ದೈತ್ಯ ವಂಶ ನಿಕನ್ದನಮ್ । ರಘುನನ್ದ ಆನನ್ದ ಕನ್ದ ಕೋಸಲ ಚನ್ದ ದಶರಥ ನನ್ದನಮ್ ॥
Bhaju dinabandhu dinesha danava daitya vamsha nikandanam Raghunanda ananda kanda kosala chanda dasharatha nandanam
ಅರ್ಥ:ದೀನರ ಬಂಧು, ತೇಜಸ್ಸಿನ ಸೂರ್ಯ, ದಾನವ ದೈತ್ಯ ವಂಶಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನನ್ನು ಭಜಿಸು; ಅವನು ರಘುವಂಶದ ಆನಂದ, ಆನಂದದ ಮೂಲ, ಕೋಸಲದ ಚಂದ್ರ, ದಶರಥ ನಂದನ.
ಶಿರ ಮುಕುಟ ಕುಣ್ಡಲ ತಿಲಕ ಚಾರು ಉದಾರ ಅಙ್ಗ ವಿಭೂಷಣಮ್ । ಆಜಾನು ಭುಜ ಶರ ಚಾಪ ಧರ ಸಂಗ್ರಾಮ ಜಿತ ಖರ ದೂಷಣಮ್ ॥
Shira mukuta kundala tilaka charu udara anga vibhushanam Ajanu bhuja shara chapa dhara samgrama jita khara dushanam
ಅರ್ಥ:ಅವನ ಶಿರದಲ್ಲಿ ಮುಕುಟ, ಕಿವಿಗಳಲ್ಲಿ ಕುಂಡಲ, ಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಸುಂದರ ತಿಲಕ, ಅಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಉದಾರ ಆಭರಣ ಶೋಭಿಸುತ್ತಿವೆ; ಅವನ ಭುಜಗಳು ಮೊಣಕಾಲಿನವರೆಗೆ ಇವೆ, ಬಾಣ ಧನುಸ್ಸು ಧರಿಸಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಖರ ದೂಷಣರನ್ನು ಜಯಿಸಿದವನು.
ಇತಿ ವದತಿ ತುಲಸೀದಾಸ ಶಙ್ಕರ ಶೇಷ ಮುನಿ ಮನ ರಞ್ಜನಮ್ । ಮಮ ಹೃದಯ ಕಞ್ಜ ನಿವಾಸ ಕುರು ಕಾಮಾದಿ ಖಲ ದಲ ಗಞ್ಜನಮ್ ॥
Iti vadati tulasidasa shankara shesha muni mana ranjanam Mama hridaya kanja nivasa kuru kamadi khala dala ganjanam
ಅರ್ಥ:ಹೀಗೆ ತುಳಸೀದಾಸ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: ಓ ಶಂಕರ, ಶೇಷ, ಮುನಿಗಳ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆನಂದಗೊಳಿಸುವವನೇ! ನನ್ನ ಹೃದಯ ಕಮಲದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸು, ಓ ಕಾಮಾದಿ ದುಷ್ಟ ಶತ್ರುದಳವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನೇ.
ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ
ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
Shri Ramchandra Kripalu (Ram Stuti) ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
ಶ್ರೀರಾಮನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯ ಸ್ತುತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಅವನ ಕರುಣೆ, ರಕ್ಷಣೆ, ಭಯ ನಿವಾರಣೆಗಾಗಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಮತ್ತು ಆರತಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಗೋಸ್ವಾಮಿ ತುಲಸೀದಾಸರು (ವಿನಯ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ) ರಚಿಸಿದ ಇದು ರಾಮನ ಕಮಲ ಸದೃಶ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು, ದಶರಥನಂದನನಾಗಿ, ರಾಕ್ಷಸ ಸಂಹಾರಕನಾಗಿ ಅವನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತಾ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಗಾಢಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಸಂಸಾರ ಭಯವನ್ನು (ಭವ-ಭಯ) ತೊಲಗಿಸಿ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ರಾಮನು ತನ್ನ ಹೃದಯ ಕಮಲದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಬೇಕೆಂದು ಭಕ್ತನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಪ್ರತಿದಿನ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಾಮ ನವಮಿ, ರಾಮಾಯಣ ಪಾರಾಯಣ ಹಾಗೂ ಬೆಳಗ್ಗೆ-ಸಂಜೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಅಸಂಖ್ಯ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಶ್ರೀರಾಮನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಉಪಾಸನೆಗಾಗಿ ರಾಮ ಚಾಲೀಸಾ, ರಾಮ ರಕ್ಷಾ ಸ್ತೋತ್ರ, ಹನುಮಾನ್ ಚಾಲೀಸಾದೊಂದಿಗೆ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
Shri Ramchandra Kripalu (Ram Stuti) ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
ಶ್ರೀರಾಮನ (ಸೀತೆ, ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ಹನುಮಂತರೊಂದಿಗೆ) ಚಿತ್ರದ ಮುಂದೆ ಕುಳಿತು ದೀಪ ಬೆಳಗಿಸಿ, ಪ್ರಭುವಿನ ಸ್ವರೂಪದ ಪ್ರತಿ ವರ್ಣನೆಯ ಮೇಲೆ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಪಠಿಸಿ. ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಧುರ ಭಜನೆಯಾಗಿ, ಆರತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ 'ಬೋಲೋ ಸಿಯಾವರ್ ರಾಮಚಂದ್ರ ಕೀ ಜೈ' ಎಂದು ಮುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ Shri Ramchandra Kripalu (Ram Stuti)ವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ