ರಾಮ ಚಾಲೀಸಾ
Ram Chalisa in Kannada · ಕನ್ನಡ
ಮೂಲ & ಕಥೆ
Traditional Hindi devotional hymn · Traditional (signed 'Haridas') · Devotional era
The Ram Chalisa is a forty-verse Hindi hymn in the beloved chalisa tradition, praising Rama as Maryada Purushottam — the perfect embodiment of dharma. It dwells above all on the boundless power of Rama's name, which the Vedas proclaim, which Shiva eternally repeats, and which carries the devotee across every difficulty to the abode of Vaikuntha.
✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ
The Chalisa celebrates the supreme power of the Ram-naam: Shiva ever repeats it, the serpent Shesha bears the earth as lightly as a flower while chanting it, and even Ganesha was made first-worshipped by Rama's grace. Its closing promise is direct — recite it with the mind fixed on Rama's feet, and every sincere wish is fulfilled.
ಕೇಳುತ್ತಾ ಪಠಿಸಿ
ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಪಾಠ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
ಶ್ರೀ ರಘುಬೀರ ಭಕ್ತ ಹಿತಕಾರೀ। ಸುನಿ ಲೀಜೈ ಪ್ರಭು ಅರಜ ಹಮಾರೀ॥
Shri raghubira bhakta hitakari Suni lijai prabhu araja hamari
ಅರ್ಥ:O Sri Raghuvira (Rama), benefactor of your devotees, hear, O Lord, this humble plea of ours.
ನಿಶಿ ದಿನ ಧ್ಯಾನ ಧರೈ ಜೋ ಕೋಈ। ತಾ ಸಮ ಭಕ್ತ ಔರ ನಹೀಂ ಹೋಈ॥
Nishi dina dhyana dharai jo koi Ta sama bhakta aura nahim hoi
ಅರ್ಥ:Whoever meditates upon you night and day — there is no devotee equal to them.
ಧ್ಯಾನ ಧರೇಂ ಶಿವಜೀ ಮನ ಮಾಂಹೀ। ಬ್ರಹ್ಮಾ, ಇನ್ದ್ರ ಪಾರ ನಹೀಂ ಪಾಹೀಂ॥
Dhyana dharem shivaji mana mamhi Brahma, indra para nahim pahim
ಅರ್ಥ:Shiva himself holds your meditation in his heart; even Brahma and Indra cannot reach your limit.
ದೂತ ತುಮ್ಹಾರ ವೀರ ಹನುಮಾನಾ। ಜಾಸು ಪ್ರಭಾವ ತಿಹುಂ ಪುರ ಜಾನಾ॥
Duta tumhara vira hanumana Jasu prabhava tihum pura jana
ಅರ್ಥ:Your messenger is the hero Hanuman, whose might is known throughout the three worlds.
ಜಯ, ಜಯ, ಜಯ ರಘುನಾಥ ಕೃಪಾಲಾ। ಸದಾ ಕರೋ ಸಂತನ ಪ್ರತಿಪಾಲಾ॥
Jaya, jaya, jaya raghunatha kripala Sada karo samtana pratipala
ಅರ್ಥ:Victory, victory, victory, O compassionate Raghunatha; ever protect the saints.
ತುವ ಭುಜದಣ್ಡ ಪ್ರಚಣ್ಡ ಕೃಪಾಲಾ। ರಾವಣ ಮಾರಿ ಸುರನ ಪ್ರತಿಪಾಲಾ॥
Tuva bhujadanda prachanda kripala Ravana mari surana pratipala
ಅರ್ಥ:Your mighty arms are fierce, O merciful one; slaying Ravana, you protected the gods.
ತುಮ ಅನಾಥ ಕೇ ನಾಥ ಗೋಸಾಈಂ। ದೀನನ ಕೇ ಹೋ ಸದಾ ಸಹಾಈ॥
Tuma anatha ke natha gosaim Dinana ke ho sada sahai
ಅರ್ಥ:You are the Lord of the orphaned, O Master; ever the helper of the lowly.
ಬ್ರಹ್ಮಾದಿಕ ತವ ಪಾರ ನ ಪಾವೈಂ। ಸದಾ ಈಶ ತುಮ್ಹರೋ ಯಶ ಗಾವೈಂ॥
Brahmadika tava para na pavaim Sada isha tumharo yasha gavaim
ಅರ್ಥ:Brahma and the gods cannot find your limit; ever, O Lord, they sing your glory.
ಚಾರಿಉ ಭೇದ ಭರತ ಹೈಂ ಸಾಖೀ। ತುಮ ಭಕ್ತನ ಕೀ ಲಜ್ಜಾ ರಾಖೀ॥
Chariu bheda bharata haim sakhi Tuma bhaktana ki lajja rakhi
ಅರ್ಥ:The four Vedas bear witness; you preserve the honour of your devotees.
ಗುಣ ಗಾವತ ಶಾರದ ಮನ ಮಾಹೀಂ। ಸುರಪತಿ ತಾಕೋ ಪಾರ ನ ಪಾಹಿಂ॥
Guna gavata sharada mana mahim Surapati tako para na pahim
ಅರ್ಥ:Sharada (Saraswati) sings your virtues in her heart, yet even Indra cannot reach your end.
ನಾಮ ತುಮ್ಹಾರ ಲೇತ ಜೋ ಕೋಈ। ತಾ ಸಮ ಧನ್ಯ ಔರ ನಹೀಂ ಹೋಈ॥
Nama tumhara leta jo koi Ta sama dhanya aura nahim hoi
ಅರ್ಥ:Whoever takes your name — none is more blessed than they.
ರಾಮ ನಾಮ ಹೈ ಅಪರಮ್ಪಾರಾ। ಚಾರಿಹು ವೇದನ ಜಾಹಿ ಪುಕಾರಾ॥
Rama nama hai aparampara Charihu vedana jahi pukara
ಅರ್ಥ:The name of Rama is boundless; all four Vedas proclaim it.
ಗಣಪತಿ ನಾಮ ತುಮ್ಹಾರೋ ಲೀನ್ಹೋ। ತಿನಕೋ ಪ್ರಥಮ ಪೂಜ್ಯ ತುಮ ಕೀನ್ಹೋ॥
Ganapati nama tumharo linho Tinako prathama pujya tuma kinho
ಅರ್ಥ:You took on the name of Ganapati (Ganesha) and made him the first to be worshipped.
ಶೇಷ ರಟತ ನಿತ ನಾಮ ತುಮ್ಹಾರಾ। ಮಹಿ ಕೋ ಭಾರ ಶೀಶ ಪರ ಧಾರಾ॥
Shesha ratata nita nama tumhara Mahi ko bhara shisha para dhara
ಅರ್ಥ:Shesha (the serpent) ever repeats your name, bearing the burden of the earth upon his head.
ಫೂಲ ಸಮಾನ ರಹತ ಸೋ ಭಾರಾ। ಪಾವತ ಕೋಊ ನ ತುಮ್ಹರೋ ಪಾರಾ॥
Phula samana rahata so bhara Pavata kou na tumharo para
ಅರ್ಥ:That burden rests as light as a flower for him; yet no one finds your limit.
ಭರತ ನಾಮ ತುಮ್ಹರೋ ಉರ ಧಾರೋ। ತಾಸೋಂ ಕಬಹೂಂ ನ ರಣ ಮೇಂ ಹಾರೋ॥
Bharata nama tumharo ura dharo Tasom kabahum na rana mem haro
ಅರ್ಥ:Hold the name of Bharata in your heart, and you will never be defeated in battle.
ನಾಮ ಶತ್ರುಹನ ಹೃದಯ ಪ್ರಕಾಶಾ। ಸುಮಿರತ ಹೋತ ಶತ್ರು ಕರ ನಾಶಾ॥
Nama shatruhana hridaya prakasha Sumirata hota shatru kara nasha
ಅರ್ಥ:The name of Shatrughna shines in the heart; remembering it, the enemy is destroyed.
ಲಖನ ತುಮ್ಹಾರೇ ಆಜ್ಞಾಕಾರೀ। ಸದಾ ಕರತ ಸನ್ತನ ರಖವಾರೀ॥
Lakhana tumhare ajnakari Sada karata santana rakhavari
ಅರ್ಥ:Lakshmana is obedient to you, ever guarding the saints.
ತಾತೇ ರಣ ಜೀತೇ ನಹಿಂ ಕೋಈ। ಯುದ್ಧ ಜುರೇ ಯಮಹೂಂ ಕಿನ ಹೋಈ॥
Tate rana jite nahim koi Yuddha jure yamahum kina hoi
ಅರ್ಥ:Therefore none can win against them in battle, even were Yama himself to join the fight.
ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮೀ ಧರ ಅವತಾರಾ। ಸಬ ವಿಧಿ ಕರತ ಪಾಪ ಕೋ ಛಾರಾ॥
Mahalakshmi dhara avatara Saba vidhi karata papa ko chhara
ಅರ್ಥ:Mahalakshmi took incarnation (as Sita) and in every way reduced sin to ashes.
ಸೀತಾ ರಾಮ ಪುನೀತಾ ಗಾಯೋ। ಭುವನೇಶ್ವರೀ ಪ್ರಭಾವ ದಿಖಾಯೋ॥
Sita rama punita gayo Bhuvaneshvari prabhava dikhayo
ಅರ್ಥ:Sita and Rama were sung as purifiers; she showed the power of Bhuvaneshwari.
ಘಟ ಸೋಂ ಪ್ರಕಟ ಭಈ ಸೋ ಆಈ। ಜಾಕೋ ದೇಖತ ಚನ್ದ್ರ ಲಜಾಈ॥
Ghata som prakata bhai so ai Jako dekhata chandra lajai
ಅರ್ಥ:She appeared from the earth (a pot), at whose sight even the moon felt shy.
ಜೋ ತುಮ್ಹರೇ ನಿತ ಪಾಂವ ಪಲೋಟತ। ನವೋ ನಿದ್ಧಿ ಚರಣನ ಮೇಂ ಲೋಟತ॥
Jo tumhare nita pamva palotata Navo niddhi charanana mem lotata
ಅರ್ಥ:Those who ever press your feet — the nine treasures roll at their feet.
ಸಿದ್ಧಿ ಅಠಾರಹ ಮಂಗಲಕಾರೀ। ಸೋ ತುಮ ಪರ ಜಾವೈ ಬಲಿಹಾರೀ॥
Siddhi atharaha mamgalakari So tuma para javai balihari
ಅರ್ಥ:The eighteen auspicious siddhis are ever sacrificed in devotion to you.
ಔರಹು ಜೋ ಅನೇಕ ಪ್ರಭುತಾಈ। ಸೋ ಸೀತಾಪತಿ ತುಮಹಿಂ ಬನಾಈ॥
Aurahu jo aneka prabhutai So sitapati tumahim banai
ಅರ್ಥ:And whatever other glories exist, O Lord of Sita, you have created them all.
ಇಚ್ಛಾ ತೇ ಕೋಟಿನ ಸಂಸಾರಾ। ರಚತ ನ ಲಾಗತ ಪಲ ಕೀ ಬಾರಾ॥
Ichchha te kotina samsara Rachata na lagata pala ki bara
ಅರ್ಥ:By your mere wish, millions of universes are made in less than a moment.
ಜೋ ತುಮ್ಹರೇ ಚರಣನ ಚಿತ ಲಾವೈ। ತಾಕೀ ಮುಕ್ತಿ ಅವಸಿ ಹೋ ಜಾವೈ॥
Jo tumhare charanana chita lavai Taki mukti avasi ho javai
ಅರ್ಥ:Whoever fixes the mind upon your feet surely attains liberation.
ಸುನಹು ರಾಮ ತುಮ ತಾತ ಹಮಾರೇ। ತುಮಹಿಂ ಭರತ ಕುಲ ಪೂಜ್ಯ ಪ್ರಚಾರೇ॥
Sunahu rama tuma tata hamare Tumahim bharata kula pujya prachare
ಅರ್ಥ:Hear me, O Rama, you are our father; you are proclaimed worthy of worship in Bharata's line.
ತುಮಹಿಂ ದೇವ ಕುಲ ದೇವ ಹಮಾರೇ। ತುಮ ಗುರು ದೇವ ಪ್ರಾಣ ಕೇ ಪ್ಯಾರೇ॥
Tumahim deva kula deva hamare Tuma guru deva prana ke pyare
ಅರ್ಥ:You are the deity of our family of gods; you are our Guru, beloved as our very life.
ಜೋ ಕುಛ ಹೋ ಸೋ ತುಮಹಿಂ ರಾಜಾ। ಜಯ ಜಯ ಜಯ ಪ್ರಭು ರಾಖೋ ಲಾಜಾ॥
Jo kuchha ho so tumahim raja Jaya jaya jaya prabhu rakho laja
ಅರ್ಥ:Whatever there is, all is yours, O King; victory, victory, victory, O Lord — preserve our honour.
ರಾಮ ಆತ್ಮಾ ಪೋಷಣ ಹಾರೇ। ಜಯ ಜಯ ಜಯ ದಶರಥ ಕೇ ಪ್ಯಾರೇ॥
Rama atma poshana hare Jaya jaya jaya dasharatha ke pyare
ಅರ್ಥ:O Rama, nourisher of the soul; victory, victory, victory, O beloved of Dasharatha.
ಜಯ ಜಯ ಜಯ ಪ್ರಭು ಜ್ಯೋತಿ ಸ್ವರುಪಾ। ನರ್ಗುಣ ಬ್ರಹೃ ಅಖಣ್ಡ ಅನೂಪಾ॥
Jaya jaya jaya prabhu jyoti svarupa Narguna brahri akhanda anupa
ಅರ್ಥ:Victory, victory, O Lord of the form of pure light; the attributeless Brahman, unbroken and matchless.
ಸತ್ಯ ಸತ್ಯ ಜಯ ಸತ್ಯವ್ರತ ಸ್ವಾಮೀ। ಸತ್ಯ ಸನಾತನ ಅನ್ತರ್ಯಾಮೀ॥
Satya satya jaya satyavrata svami Satya sanatana antaryami
ಅರ್ಥ:Truly, truly, victory, O Lord true to your vow; the eternal Truth, the inner controller of all.
ಸತ್ಯ ಭಜನ ತುಮ್ಹರೋ ಜೋ ಗಾವೈ। ಸೋ ನಿಶ್ಚಯ ಚಾರೋಂ ಫಲ ಪಾವೈ॥
Satya bhajana tumharo jo gavai So nishchaya charom phala pavai
ಅರ್ಥ:Whoever sings your true praise surely obtains all four fruits of life.
ಸತ್ಯ ಶಪಥ ಗೌರೀಪತಿ ಕೀನ್ಹೀಂ। ತುಮನೇ ಭಕ್ತಿಹಿಂ ಸಬ ಸಿಧಿ ದೀನ್ಹೀಂ॥
Satya shapatha gauripati kinhim Tumane bhaktihim saba sidhi dinhim
ಅರ್ಥ:Gauri's Lord (Shiva) took a true oath: you bestow every perfection through devotion.
ಜ್ಞಾನ ಹೃದಯ ದೋ ಜ್ಞಾನ ಸ್ವರುಪಾ। ನಮೋ ನಮೋ ಜಯ ಜಗಪತಿ ಭೂಪಾ॥
Jnana hridaya do jnana svarupa Namo namo jaya jagapati bhupa
ಅರ್ಥ:Grant knowledge to my heart, O embodiment of knowledge; salutations, salutations, victory, O Lord of the world.
ಧನ್ಯ ಧನ್ಯ ತುಮ ಧನ್ಯ ಪ್ರತಾಪಾ। ನಾಮ ತುಮ್ಹಾರ ಹರತ ಸಂತಾಪಾ॥
Dhanya dhanya tuma dhanya pratapa Nama tumhara harata samtapa
ಅರ್ಥ:Blessed, blessed, blessed is your majesty; your name removes all affliction.
ಸತ್ಯ ಶುದ್ಧ ದೇವನ ಮುಖ ಗಾಯಾ। ಬಜೀ ದುನ್ದುಭೀ ಶಂಖ ಬಜಾಯಾ॥
Satya shuddha devana mukha gaya Baji dundubhi shamkha bajaya
ಅರ್ಥ:The true, pure praise was sung from the mouths of the gods; kettledrums sounded and conches were blown.
ಸತ್ಯ ಸತ್ಯ ತುಮ ಸತ್ಯ ಸನಾತನ। ತುಮ ಹೀ ಹೋ ಹಮರೇ ತನ-ಮನ ಧನ॥
Satya satya tuma satya sanatana Tuma hi ho hamare tana-mana dhana
ಅರ್ಥ:Truly, truly you are the eternal Truth; you alone are our body, mind and wealth.
ಯಾಕೋ ಪಾಠ ಕರೇ ಜೋ ಕೋಈ। ಜ್ಞಾನ ಪ್ರಕಟ ತಾಕೇ ಉರ ಹೋಈ॥
Yako patha kare jo koi Jnana prakata take ura hoi
ಅರ್ಥ:Whoever recites this — knowledge arises clearly in their heart.
ಆವಾಗಮನ ಮಿಟೈ ತಿಹಿ ಕೇರಾ। ಸತ್ಯ ವಚನ ಮಾನೇ ಶಿವ ಮೇರಾ॥
Avagamana mitai tihi kera Satya vachana mane shiva mera
ಅರ್ಥ:Their cycle of birth and death is ended — Shiva himself accepts this as true.
ಔರ ಆಸ ಮನ ಮೇಂ ಜೋ ಹೋಈ। ಮನವಾಂಛಿತ ಫಲ ಪಾವೇ ಸೋಈ॥
Aura asa mana mem jo hoi Manavamchhita phala pave soi
ಅರ್ಥ:And whatever other hope is in the mind, that very wish is fulfilled.
ತೀನಹುಂ ಕಾಲ ಧ್ಯಾನ ಜೋ ಲ್ಯಾವೈ। ತುಲಸೀ ದಲ ಅರು ಫೂಲ ಚಢ़ಾವೈ॥
Tinahum kala dhyana jo lyavai Tulasi dala aru phula chadha़avai
ಅರ್ಥ:Whoever brings your meditation at all three times of day, and offers tulsi leaves and flowers —
ಸಾಗ ಪತ್ರ ಸೋ ಭೋಗ ಲಗಾವೈ। ಸೋ ನರ ಸಕಲ ಸಿದ್ಧತಾ ಪಾವೈ॥
Saga patra so bhoga lagavai So nara sakala siddhata pavai
ಅರ್ಥ:— and offers a simple food of greens — that person attains complete perfection.
ಅನ್ತ ಸಮಯ ರಘುಬರ ಪುರ ಜಾಈ। ಜಹಾಂ ಜನ್ಮ ಹರಿ ಭಕ್ತ ಕಹಾಈ॥
Anta samaya raghubara pura jai Jaham janma hari bhakta kahai
ಅರ್ಥ:At the final hour they go to Rama's abode, where they are born as a devotee of Hari.
ಶ್ರೀ ಹರಿದಾಸ ಕಹೈ ಅರು ಗಾವೈ। ಸೋ ಬೈಕುಣ್ಠ ಧಾಮ ಕೋ ಪಾವೈ॥
Shri haridasa kahai aru gavai So baikuntha dhama ko pavai
ಅರ್ಥ:So says and sings Sri Haridas; that one attains the abode of Vaikuntha.
ಸಾತ ದಿವಸ ಜೋ ನೇಮ ಕರ,ಪಾಠ ಕರೇ ಚಿತ ಲಾಯ। ಹರಿದಾಸ ಹರಿ ಕೃಪಾ ಸೇ,ಅವಸಿ ಭಕ್ತಿ ಕೋ ಪಾಯ॥
Sata divasa jo nema kara,patha kare chita laya Haridasa hari kripa se,avasi bhakti ko paya
ಅರ್ಥ:Whoever, with a focused mind, keeps the discipline for seven days and recites it — by Hari's grace Haridas (the devotee) surely attains devotion.
ರಾಮ ಚಾಲೀಸಾ ಜೋ ಪಢ़ೇ,ರಾಮ ಚರಣ ಚಿತ ಲಾಯ। ಜೋ ಇಚ್ಛಾ ಮನ ಮೇಂ ಕರೈ,ಸಕಲ ಸಿದ್ಧ ಹೋ ಜಾಯ॥
Rama chalisa jo padha़e,rama charana chita laya Jo ichchha mana mem karai,sakala siddha ho jaya
ಅರ್ಥ:Whoever reads the Ram Chalisa, fixing the mind on Rama's feet — whatever wish is in the mind, all is fulfilled.
ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ
ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
Ram Chalisa ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
Daily recitation of the Ram Chalisa invokes the grace of Lord Rama (Maryada Purushottam) for protection, victory and righteousness.
Said to remove fear, enemies and obstacles, and to grant peace, prosperity and devotion.
The Chalisa promises that whoever recites it with the mind fixed on Rama's feet has every sincere wish fulfilled.
Recalls the glory of Rama's name — which even the Vedas proclaim and Shiva eternally repeats.
Especially powerful on Ram Navami, Tuesdays, and during Ramayana / Sundarkand recitation.
Keeping the seven-day discipline of recitation is said to surely bestow devotion by Hari's grace.
Ram Chalisa ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
After bathing, sit before an image of Sri Rama (with Sita, Lakshmana and Hanuman). Light a lamp, offer tulsi leaves and flowers, and recite the Chalisa with the mind fixed on Rama's lotus feet. The text recommends a focused seven-day observance for devotion. Conclude with 'Sri Ram Jai Ram Jai Jai Ram' and aarti.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ Ram Chalisaವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ