শ্রী বৈষ্ণো দেবী আরতী
Vaishno Devi Aarti in Bengali · বাংলা
উৎপত্তি ও কাহিনি
Traditional Hindi devotional aarti · Traditional · Devotional era
Mata Vaishno Devi is worshipped as a manifestation of the Divine Mother — said to embody Maha Kali, Maha Lakshmi and Maha Saraswati — who dwells in a cave high in the Trikuta mountains near Katra, Jammu. Millions of pilgrims climb to her shrine each year crying 'Jai Mata Di.' This aarti, signed by the devotee Dhyanu Bhagat (to whom the Mother is said to have granted darshan), is sung at the close of her worship.
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
It is told that the Mother appeared to her devotee Dhyanu Bhagat to honour his pure faith. To this day pilgrims climb the Trikuta hills with the cry 'Jai Mata Di,' singing this aarti, and return saying their heartfelt wishes were granted at her cave.
শুনতে শুনতে জপ করুন
অর্থসহ সম্পূর্ণ পাঠ
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
জয বৈষ্ণবী মাতা মৈযা জয বৈষ্ণবী মাতা । হাথ জোড़ তেরে আগে আরতী মৈং গাতা ॥
Jaya vaishnavi mata maiya jaya vaishnavi mata Hatha joda़ tere age arati maim gata
অর্থ:Victory to you, Mother Vaishnavi; Mother, victory to Vaishnavi! With folded hands I stand before you and sing your aarti.
শীশ পে ছত্র বিরাজে মূরতিযা প্যারী । গংগা বহতী চরনন জ্যোতি জগে ন্যারী ॥
Shisha pe chhatra viraje muratiya pyari Gamga bahati charanana jyoti jage nyari
অর্থ:A canopy adorns your head and your image is lovely; the Ganga flows at your feet and a wondrous light shines.
ব্রহ্মা বেদ পঢ़ে নিত দ্বারে শংকর ধ্যান ধরে । সেবক চংবর ডুলাবত নারদ নৃত্য করে ॥
Brahma veda padha़e nita dvare shamkara dhyana dhare Sevaka chanvara dulavata narada nritya kare
অর্থ:Brahma ever recites the Vedas at your door and Shankara holds you in meditation; your attendants wave the fly-whisk and Narada dances in praise.
সুন্দর গুফা তুম্হারী মন কো অতি ভাবে । বার বার দেখন কো ঐ মাং মন চাবে ॥
Sundara gupha tumhari mana ko ati bhave Bara bara dekhana ko ai man mana chave
অর্থ:Your beautiful cave delights the heart greatly; again and again, O Mother, the heart longs to behold you.
ভবন পে ঝণ্ডে ঝূলেং ঘংটা ধ্বনি বাজে । ঊংচা পর্বত তেরা মাতা প্রিয লাগে ॥
Bhavana pe jhande jhulem ghamta dhvani baje Uncha parvata tera mata priya lage
অর্থ:Banners flutter on your abode and the bells resound; your lofty mountain (Trikuta) is dear to you, O Mother.
পান সুপারী ধ্বজা নারিযল ভেংট পুষ্প মেবা । দাস খড़ে চরণোং মেং দর্শন দো দেবা ॥
Pana supari dhvaja nariyala bhemta pushpa meva Dasa khada़e charanom mem darshana do deva
অর্থ:Paan, betel-nut, a banner, coconut, flowers, fruit and sweets are offered; your servants stand at your feet — grant us your darshan, O Goddess.
জো জন নিশ্চয করকে দ্বার তেরে আবে । উসকী ইচ্ছা পূরণ মাতা হো জাবে ॥
Jo jana nishchaya karake dvara tere ave Usaki ichchha purana mata ho jave
অর্থ:Whoever comes to your door with firm faith — that one's every wish, O Mother, is fulfilled.
ইতনী স্তুতি নিশিদিন জো নর ভী গাবে । কহতে সেবক ধ্যানূ সুখ সম্পত্তি পাবে ॥
Itani stuti nishidina jo nara bhi gave Kahate sevaka dhyanu sukha sampatti pave
অর্থ:Whoever sings this hymn of praise day and night — the devotee Dhyanu says — gains happiness and prosperity.
Vaishno Devi Aarti পাঠের উপকারিতা
Sung to invoke Mata Vaishno Devi (a form of the Goddess at Trikuta hills, Katra) for protection, fulfilment of wishes and removal of obstacles.
Traditionally performed at the close of Mata's worship, on Navratri, and by pilgrims at the Vaishno Devi shrine.
Believed to grant 'manvanchit phal' — the heart's desire — to those who come to the Mother with firm faith.
Brings courage, prosperity and the Mother's grace; especially powerful during the nine days of Navratri.
Vaishno Devi Aarti পাঠের নিয়ম
Light a lamp (with ghee or camphor) and, holding it, perform the aarti by circling it before the deity while singing, ideally with a bell. Offer flowers and prasad, and conclude by taking the aarti's blessing (passing the hands over the flame and to the eyes). Sing with devotion and a clear heart.
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ Vaishno Devi Aarti শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন