ଵିଶ୍ଵକର୍ମା ଚାଲୀସା
Vishwakarma Chalisa in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Traditional Hindi devotional literature (Vishwakarma worship tradition) · Traditional (anonymous) · Modern devotional period
Vishwakarma is celebrated in the Vedas and Puranas as the divine craftsman 'Tvashtar' and the architect of the cosmos. This forty-verse Hindi chalisa, composed in the popular Chalisa form, gathers his epithets and feats — the fashioning of the gods' weapons, the building of their cities, the making of vehicles and instruments — into a hymn recited by the artisan and labouring communities who hold him as their patron deity, especially on Vishwakarma Puja.
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
Tradition credits Vishwakarma with building the golden city of Lanka, the city of Dwarka for Krishna, the Pandavas' palace of Maya, and the flying chariots of the gods. Devotees believe that worshipping their tools and machines with this chalisa on Vishwakarma Puja keeps them free of accidents and breakdowns and brings prosperity to their livelihood through the year.
ଅର୍ଥ ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ ପାଠ
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
॥ ଦୋହା ॥ ଶ୍ରୀ ଵିଶ୍ଵକର୍ମ ପ୍ରଭୁ ଵନ୍ଦଊଂ, ଚରଣକମଲ ଧରି ଧ୍ଯାନ। ଶ୍ରୀ, ଶୁଭ, ବଲ ଅରୁ ଶିଲ୍ପଗୁଣ, ଦୀଜୈ ଦଯା ନିଧାନ॥
|| Doha || Shri Vishwakarma Prabhu Vandaun, Charana-Kamala Dhari Dhyana. Shri, Shubha, Bala Aru Shilpaguna, Dijai Daya Nidhana.
ଅର୍ଥ:I bow to Lord Vishwakarma, fixing my mind on his lotus feet; O treasure of compassion, grant me prosperity, auspiciousness, strength and the skill of craft. Victory to the divine Vishwakarma, the Lord of the universe and abode of grace, the supreme master of all crafts.
॥ ଚୌପାଈ ॥ ଜଯ ଶ୍ରୀ ଵିଶ୍ଵକର୍ମ ଭଗଵାନା। ଜଯ ଵିଶ୍ଵେଶ୍ଵର କୃପା ନିଧାନା॥ ଶିଲ୍ପାଚାର୍ଯ ପରମ ଉପକାରୀ। ଭୁଵନା-ପୁତ୍ର ନାମ ଛଵିକାରୀ॥
|| Chaupai || Jaya Shri Vishwakarma Bhagavana. Jaya Vishweshvara Kripa Nidhana. Shilpacharya Parama Upakari. Bhuvana-Putra Nama Chhavikari.
ଅର୍ଥ:The chalisa hails Vishwakarma as the eighth Vasu, son of Prabhasa, who revealed craftsmanship to the world and fashioned all creation. It describes his radiant form with many faces and arms bearing the discus, conch, measuring tools, bow, trident and lotus, and recounts how he forged the weapons of the gods from the sun's brilliance — the discus for Vishnu, the trident for Shiva, the thunderbolt for Indra, the noose for Varuna. He made the pot of nectar, works in iron, wood, copper, stone and gold, and crafted the vehicles that travel by water, land and sky. He is declared inseparable from Shiva in the science of creation, the bestower of prosperity and accomplishment, protector of all craftsmen. Whoever recites this chalisa one hundred and eight times has their calamities destroyed and gains great happiness, with Lord Shiva as witness.
ଅଷ୍ଟମ ବସୁ ପ୍ରଭାସ-ସୁତ ନାଗର। ଶିଲ୍ପଜ୍ଞାନ ଜଗ କିଯଉ ଉଜାଗର॥ ଅଦ୍ଭୁତ ସକଲ ସୃଷ୍ଟି କେ କର୍ତା। ସତ୍ଯ ଜ୍ଞାନ ଶ୍ରୁତି ଜଗ ହିତ ଧର୍ତା॥
Ashtama Basu Prabhasa-Suta Nagara. Shilpajnana Jaga Kiyau Ujagara. Adbhuta Sakala Srishti Ke Karta. Satya Jnana Shruti Jaga Hita Dharta.
ଅତୁଲ ତେଜ ତୁମ୍ହରୋ ଜଗ ମାହୀଂ। କୋଉ ଵିଶ୍ଵ ମଂହ ଜାନତ ନାହୀଂ॥ ଵିଶ୍ଵ ସୃଷ୍ଟି-କର୍ତା ଵିଶ୍ଵେଶା। ଅଦ୍ଭୁତ ଵରଣ ଵିରାଜ ସୁଵେଶା॥
Atula Teja Tumharo Jaga Mahin. Kou Vishva Manh Janata Nahin. Vishva Srishti-Karta Vishwesha. Adbhuta Varana Viraja Suvesha.
ଏକାନନ ପଂଚାନନ ରାଜେ। ଦ୍ଵିଭୁଜ ଚତୁର୍ଭୁଜ ଦଶଭୁଜ ସାଜେ॥ ଚକ୍ର ସୁଦର୍ଶନ ଧାରଣ କୀନ୍ହେ। ଵାରି କମଣ୍ଡଲ ଵର କର ଲୀନ୍ହେ॥
Ekanana Panchanana Raje. Dvibhuja Chaturbhuja Dashabhuja Saje. Chakra Sudarshana Dharana Kinhe. Vari Kamandala Vara Kara Linhe.
ଶିଲ୍ପଶାସ୍ତ୍ର ଅରୁ ଶଂଖ ଅନୂପା। ସୋହତ ସୂତ୍ର ମାପ ଅନୁରୂପା॥ ଧନୁଷ ବାଣ ଅରୁ ତ୍ରିଶୂଲ ସୋହେ। ନୌଵେଂ ହାଥ କମଲ ମନ ମୋହେ॥
Shilpashastra Aru Shankha Anupa. Sohata Sutra Mapa Anurupa. Dhanusha Bana Aru Trishula Sohe. Nauven Hatha Kamala Mana Mohe.
ଦସଵାଂ ହସ୍ତ ବରଦ ଜଗ ହେତୁ। ଅତି ଭଵ ସିଂଧୁ ମାଂହି ଵର ସେତୁ॥ ସୂରଜ ତେଜ ହରଣ ତୁମ କିଯଊ। ଅସ୍ତ୍ର ଶସ୍ତ୍ର ଜିସସେ ନିରମଯଊ॥
Dasavan Hasta Barada Jaga Hetu. Ati Bhava Sindhu Manhi Vara Setu. Suraja Teja Harana Tum Kiyau. Astra Shastra Jisase Niramayau.
ଚକ୍ର ଶକ୍ତି ଅରୁ ତ୍ରିଶୂଲ ଏକା। ଦଣ୍ଡ ପାଲକୀ ଶସ୍ତ୍ର ଅନେକା॥ ଵିଷ୍ଣୁହିଂ ଚକ୍ର ଶୂଲ ଶଂକରହୀଂ। ଅଜହିଂ ଶକ୍ତି ଦଣ୍ଡ ଯମରାଜହୀଂ॥
Chakra Shakti Aru Trishula Eka. Danda Palaki Shastra Aneka. Vishnuhin Chakra Shula Shankarahin. Ajahin Shakti Danda Yamarajahin.
ଇଂଦ୍ରହିଂ ଵଜ୍ର ଵ ଵରୁଣହିଂ ପାଶା। ତୁମ ସବକୀ ପୂରଣ କୀ ଆଶା॥ ଭାଂତି-ଭାଂତି କେ ଅସ୍ତ୍ର ରଚାଏ। ସତପଥ କୋ ପ୍ରଭୁ ସଦା ବଚାଏ॥
Indrahin Vajra Va Varunahin Pasha. Tum Sabaki Purana Ki Asha. Bhanti-Bhanti Ke Astra Rachae. Satapatha Ko Prabhu Sada Bachae.
ଅମୃତ ଘଟ କେ ତୁମ ନିର୍ମାତା। ସାଧୁ ସଂତ ଭକ୍ତନ ସୁର ତ୍ରାତା॥ ଲୌହ କାଷ୍ଠ ତାମ୍ର ପାଷାଣା। ସ୍ଵର୍ଣ ଶିଲ୍ପ କେ ପରମ ସଜାନା॥
Amrita Ghata Ke Tum Nirmata. Sadhu Santa Bhaktana Sura Trata. Lauha Kashtha Tamra Pashana. Svarna Shilpa Ke Parama Sajana.
ଵିଦ୍ଯୁତ ଅଗ୍ନି ପଵନ ଭୂ ଵାରୀ। ଇନସେ ଅଦ୍ଭୁତ କାଜ ସଵାରୀ॥ ଖାନ-ପାନ ହିତ ଭାଜନ ନାନା। ଭଵନ ଵିଭୂଷିତ ଵିଵିଧ ଵିଧାନା॥
Vidyuta Agni Pavana Bhu Vari. Inase Adbhuta Kaja Savari. Khana-Pana Hita Bhajana Nana. Bhavana Vibhushita Vividha Vidhana.
ଵିଵିଧ ଵସ୍ତୁ ହିତ ଯଂତ୍ର ଅପାରା। ଵିରଚେହୁ ତୁମ ସମସ୍ତ ସଂସାରା॥ ଦ୍ରଵ୍ଯ ସୁଗଂଧିତ ସୁମନ ଅନେକା। ଵିଵିଧ ମହା ଔଷଧି ସଵିଵେକା॥
Vividha Vastu Hita Yantra Apara. Virachehu Tum Samasta Sansara. Dravya Sugandhita Sumana Aneka. Vividha Maha Aushadhi Saviveka.
ଶଂଭୁ ଵିରଂଚି ଵିଷ୍ଣୁ ସୁରପାଲା। ଵରୁଣ କୁବେର ଅଗ୍ନି ଯମକାଲା॥ ତୁମ୍ହରେ ଢିଗ ସବ ମିଲକର ଗଯଊ। କରି ପ୍ରଣାମ ପୁନି ଅସ୍ତୁତି ଠଯଊ॥
Shambhu Viranchi Vishnu Surapala. Varuna Kubera Agni Yamakala. Tumhare Dhiga Saba Milakara Gayau. Kari Pranama Puni Astuti Thayau.
ଭେ ଆତୁର ପ୍ରଭୁ ଲଖି ସୁର-ଶୋକା। କିଯଉ କାଜ ସବ ଭଯେ ଅଶୋକା॥ ଅଦ୍ଭୁତ ରଚେ ଯାନ ମନହାରୀ। ଜଲ-ଥଲ-ଗଗନ ମାଂହି-ସଂଚାରୀ॥
Bhe Atura Prabhu Lakhi Sura-Shoka. Kiyau Kaja Saba Bhaye Ashoka. Adbhuta Rache Yana Manahari. Jala-Thala-Gagana Manhi-Sanchari.
ଶିଵ ଅରୁ ଵିଶ୍ଵକର୍ମ ପ୍ରଭୁ ମାଂହୀଂ। ଵିଜ୍ଞାନ କହଂ ଅଂତର ନାହୀଂ॥ ବରନୈ କୌନ ସ୍ଵରୂପ ତୁମ୍ହାରା। ସକଲ ସୃଷ୍ଟି ହୈ ତଵ ଵିସ୍ତାରା॥
Shiva Aru Vishwakarma Prabhu Manhin. Vijnana Kahn Antara Nahin. Baranai Kauna Svarupa Tumhara. Sakala Srishti Hai Tava Vistara.
ରଚେଉ ଵିଶ୍ଵ ହିତ ତ୍ରିଵିଧ ଶରୀରା। ତୁମ ବିନ ହରୈ କୌନ ଭଵ ପୀରା॥ ମଂଗଲ-ମୂଲ ଭଗତ ଭଯ ହାରୀ। ଶୋକ ରହିତ ତ୍ରୈଲୋକ ଵିହାରୀ॥
Rachehu Vishva Hita Trividha Sharira. Tum Bina Harai Kauna Bhava Pira. Mangala-Mula Bhagata Bhaya Hari. Shoka Rahita Trailoka Vihari.
ଚାରୋ ଯୁଗ ପରତାପ ତୁମ୍ହାରା। ଅହୈ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଵିଶ୍ଵ ଉଜିଯାରା॥ ଋଦ୍ଧି ସିଦ୍ଧି କେ ତୁମ ଵର ଦାତା। ଵର ଵିଜ୍ଞାନ ଵେଦ କେ ଜ୍ଞାତା॥
Charo Yuga Paratapa Tumhara. Ahai Prasiddha Vishva Ujiyara. Riddhi Siddhi Ke Tum Vara Data. Vara Vijnana Veda Ke Jnata.
ମନୁ ମଯ ତ୍ଵଷ୍ଟା ଶିଲ୍ପୀ ତକ୍ଷା। ସବକୀ ନିତ କରତେଂ ହୈଂ ରକ୍ଷା॥ ପ୍ରଭୁ ତୁମ ସମ କୃପାଲ ନହିଂ କୋଈ। ଵିପଦା ହରୈ ଜଗତ ମଂହ ଜୋଈ॥
Manu Maya Tvashta Shilpi Taksha. Sabaki Nita Karaten Hain Raksha. Prabhu Tum Sama Kripala Nahin Koi. Vipada Harai Jagata Manh Joi.
ଜଯ ଜଯ ଜଯ ଭୌଵନ ଵିଶ୍ଵକର୍ମା। କରହୁ କୃପା ଗୁରୁଦେଵ ସୁଧର୍ମା॥ ଇକ ସୌ ଆଠ ଜାପ କର ଜୋଈ। ଛୀଜୈ ଵିପତ୍ତି ମହାସୁଖ ହୋଈ॥
Jaya Jaya Jaya Bhauvana Vishwakarma. Karahu Kripa Gurudeva Sudharma. Ika Sau Atha Japa Kara Joi. Chhijai Vipatti Mahasukha Hoi.
ପଢ़ାହିଂ ଜୋ ଵିଶ୍ଵକର୍ମ-ଚାଲୀସା। ହୋଯ ସିଦ୍ଧ ସାକ୍ଷୀ ଗୌରୀଶା॥ ଵିଶ୍ଵ ଵିଶ୍ଵକର୍ମା ପ୍ରଭୁ ମେରେ। ହୋ ପ୍ରସନ୍ନ ହମ ବାଲକ ତେରେ॥
Padhahin Jo Vishwakarma-Chalisa. Hoya Siddha Sakshi Gaurisha. Vishva Vishwakarma Prabhu Mere. Ho Prasanna Hama Balaka Tere.
ମୈଂ ହୂଂ ସଦା ଉମାପତି ଚେରା। ସଦା କରୋ ପ୍ରଭୁ ମନ ମଂହ ଡେରା॥
Main Hun Sada Umapati Chera. Sada Karo Prabhu Mana Manh Dera.
॥ ଦୋହା ॥ କରହୁ କୃପା ଶଂକର ସରିସ, ଵିଶ୍ଵକର୍ମା ଶିଵରୂପ। ଶ୍ରୀ ଶୁଭଦା ରଚନା ସହିତ, ହୃଦଯ ବସହୁ ସୁର ଭୂପ॥
|| Doha || Karahu Kripa Shankara Sarisa, Vishwakarma Shivarupa. Shri Shubhada Rachana Sahita, Hridaya Basahu Sura Bhupa.
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
Vishwakarma Chalisa ପାଠର ଲାଭ
Invokes the blessings of Vishwakarma for skill, craftsmanship and excellence in work
Recited on Vishwakarma Puja for the prosperity of workshops, tools, machines and businesses
Believed to remove obstacles and calamities, granting great happiness when chanted 108 times
Bestows Riddhi and Siddhi — prosperity and accomplishment in one's profession
Sought by artisans, engineers, architects and labourers for success in their trade
Brings auspiciousness and protection to new constructions, vehicles and instruments
Cultivates devotion to the divine creative principle behind all forms and tools
Vishwakarma Chalisa ପାଠ ବିଧି
Recite after worshipping Lord Vishwakarma along with one's tools, machines, instruments or vehicles. Begin with the opening doha, recite the forty chaupais, and conclude with the closing doha. The hymn itself states that reciting it 108 times destroys calamity and brings great happiness, so a full mala of recitations is recommended on Vishwakarma Puja. Artisans and workers traditionally keep their implements before the deity during the recitation.
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ Vishwakarma Chalisa ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ