ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ੧੮.੭ — ਨਿਯਤਸ੍ਯ ਤੁ ਸਂਨ੍ਯਾਸਃ
श्रीमद्भगवद्गीता १८.७ — नियतस्य तु संन्यासः in Punjabi (Gurmukhi) · ਪੰਜਾਬੀ
ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ/ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ
ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਕਥਾ
Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 7 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
In the eighteenth chapter, Moksha Sannyasa Yoga, Krishna explains the true meaning of renunciation (sannyasa) and abandonment (tyaga) in response to Arjuna's question. Here He teaches that abandoning prescribed duty out of delusion is tamasic, establishing that genuine renunciation is the surrender of attachment, not of duty itself.
✦ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ
The wise teach that those who abandon duty out of delusion fall into darkness, while those who perform their duties selflessly, surrendering the fruits to the Lord, attain purity of heart and, in time, the highest liberation.
ਮੰਤਰ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਸੁਣੋ
ਨਿਯਤਸ੍ਯ ਤੁ ਸਂਨ੍ਯਾਸਃ ਕਰ੍ਮਣੋ ਨੋਪਪਦ੍ਯਤੇ।ਮੋਹਾਤ੍ਤਸ੍ਯ ਪਰਿਤ੍ਯਾਗਸ੍ਤਾਮਸਃ ਪਰਿਕੀਰ੍ਤਿਤਃ॥
niyatasya tu sannyāsaḥ karmaṇo nopapadyate mohāt tasya parityāgas tāmasaḥ parikīrtitaḥ
ਅਰਥ:परन्तु नियत (कर्तव्य) कर्म का त्याग करना उचित नहीं है; मोहवश उसका परित्याग तामस (अज्ञान के मोड में) कहा गया है।
ਸ਼ਬਦ-ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ
ਉਚਾਰਨ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
श्रीमद्भगवद्गीता १८.७ — नियतस्य तु संन्यासः ਪਾਠ ਦੇ ਲਾਭ
Clarifies that one should never abandon one's rightful duty
Distinguishes true renunciation from giving up out of delusion
Warns against tamasic (ignorant) abandonment of obligations
Reinforces the Gita's teaching of acting without attachment to results
Guides the seeker toward responsible, selfless action
Encourages fulfilling duty as part of the spiritual path
श्रीमद्भगवद्गीता १८.७ — नियतस्य तु संन्यासः ਪਾਠ ਵਿਧੀ
Recite this verse while reflecting on the right understanding of renunciation. As you chant, take to heart that abandoning one's duty out of delusion is not true renunciation. Resolve instead to perform your obligations sincerely while giving up attachment to their results, which is the genuine renunciation the Gita upholds.
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ
ॐ
ਪੂਰਾ श्रीमद्भगवद्गीता १८.७ — नियतस्य तु संन्यासः ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਠ ਵੇਖੋ