ശ്രീമദ്ഭഗവദ്ഗീതാ 2.71 — വിഹായ കാമാന്യഃ സര്വാന്
श्रीमद्भगवद्गीता 2.71 — विहाय कामान्यः सर्वान् in Malayalam · മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ
ഉത്ഭവം & കഥ
Bhagavad Gita Chapter 2, Verse 71 · Bhagavan Sri Krishna (as recorded by Maharishi Veda Vyasa) · Ancient (part of the Mahabharata, c. 5th–2nd century BCE in present form)
As Chapter 2 draws to a close, Krishna completes his portrait of the enlightened sage with this verse on desirelessness. It answers Arjuna's question about how the wise live and act, declaring that peace belongs to those who have surrendered craving and ego. The verse is cherished as a concise map from desire to liberation.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
Devotees who take this verse to heart are said to discover a peace that worldly gains cannot give nor losses take away; tradition holds that the egoless, desireless soul of this verse stands at the very threshold of moksha.
മന്ത്രം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
വിഹായ കാമാന്യഃ സര്വാന്പുമാംശ്ചരതി നിഃസ്പൃഹഃ। നിര്മമോ നിരഹംകാരഃ സ ശാംതിമധിഗച്ഛതി॥
vihāya kāmān yaḥ sarvān pumānśh charati niḥspṛihaḥ nirmamo nirahankāraḥ sa śhāntim adhigachchhati
അർഥം:जो पुरुष सब कामनाओं को त्यागकर स्पृहारहित? ममभाव रहित और निरहंकार हुआ विचरण करता है? वह शान्ति प्राप्त करता है।।
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
श्रीमद्भगवद्गीता 2.71 — विहाय कामान्यः सर्वान् പാരായണ ഫലങ്ങൾ
Reveals the direct path to lasting inner peace (shanti)
Frees the heart from craving, possessiveness and ego
Dissolves the sense of 'I' and 'mine' that binds the soul
Cultivates contentment and freedom from hankering (nihsprihah)
A powerful affirmation for renunciation and equanimity
Prepares the mind for the brahmi-sthiti (state of Brahman) named in the next verse
श्रीमद्भगवद्गीता 2.71 — विहाय कामान्यः सर्वान् പാരായണ വിധി
Recite the verse and meditate on releasing one desire, one attachment, one assertion of ego at a time. Let the words nirmamo nirahankāraḥ remind you to relax the grip of 'mine' and 'I'. Conclude by resting in the silent peace (shanti) that arises when wanting subsides.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ श्रीमद्भगवद्गीता 2.71 — विहाय कामान्यः सर्वान् ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ