kalidurgadevidurga-saptashati

ப்ருகுடீகுடிலாத்தஸ்யா (தேவீ கீ ப்ரு'குடி ஸே காலீ கா ப்ராதுர்பாவ)

भ्रुकुटीकुटिलात्तस्या (देवी की भृकुटि से काली का प्रादुर्भाव) in Tamil · தமிழ்

🕉️ hindu·📿 11× ஜபம்·🕐 During Navaratri, Kali Puja, or on Amavasya and Tuesdays at night·📜 Durga Saptashati Chapter 7

உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்

हिन्दी / देवनागरी తెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

தோற்றம் & கதை

Durga Saptashati Chapter 7 · Sage Markandeya (Markandeya Purana) · c. 400–600 CE (Markandeya Purana)

The demon-king Shumbha sent his generals Chanda and Munda with a fourfold army to seize the Goddess. As they advanced to capture her, Ambika's face grew dark with fury, and from the knit brow of her forehead the fierce Goddess Kali burst forth, sword and noose in hand. Kali devoured the demon hosts and beheaded Chanda and Munda, for which the Goddess named her Chamunda.

✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி

It is traditionally believed that the very recitation of Kali's emergence here can drive away malign forces and break spells, for the form that scattered Chanda and Munda's armies is said to manifest its protective power around the sincere devotee who calls upon her.

0மொத்த ஜபம்

பொருளுடன் முழுப் பாடல்

எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்

சுலோகம் 1

ப்ருகுடீகுடிலாத்தஸ்யா லலாடபலகாத்த்ருதம் । காலீ கராலவதநா விநிஷ்க்ராந்தாஸிபாஶிநீ ॥

bhrukuṭīkuṭilāttasyā lalāṭaphalakāddrutam kālī karālavadanā viniṣkrāntāsipāśinī

பொருள்:उनके भौंहों से टेढ़े हुए ललाट-पटल से सहसा काली प्रकट हुईं, जो विकराल मुख वाली, खड्ग और पाश धारण किए हुए, विचित्र खट्वांग लिए, नर-मुण्डों की माला से विभूषित, बाघ-चर्म पहने, सूखे मांस से अत्यन्त भयंकर थीं; जिनका मुख अत्यन्त फैला हुआ, लपलपाती जीभ से भयानक, गहरे लाल नेत्र वाला, और जिनकी गर्जना से दिशाएँ भर गई थीं।

சுலோகம் 2

விசித்ரகட்வாங்கதரா நரமாலாவிபூஷணா । த்வீபிசர்மபரீதாநா ஶுஷ்கமாம்ஸாதிபைரவா ॥

vicitrakhaṭvāṅgadharā naramālāvibhūṣaṇā dvīpicarmaparīdhānā śuṣkamāṃsātibhairavā

சுலோகம் 3

அதிவிஸ்தாரவதநா ஜிஹ்வாலலநபீஷணா । நிமக்நாரக்தநயநா நாதாபூரிததிங்முகா ॥

ativistāravadanā jihvālalanabhīṣaṇā nimagnāraktanayanā nādāpūritadiṅmukhā

சொல்-சொல்லாகப் பொருள்

உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்

ப்ருகுடீகுடிலாத்🔊bhrukuṭī-kuṭilātFrom the knit, frowning brow

தஸ்யாஃ லலாடபலகாத்🔊tasyāḥ lalāṭa-phalakātFrom the surface of her forehead

த்ருதம்🔊drutamSuddenly, swiftly

காலீ கராலவதநா🔊kālī karāla-vadanāKali, of terrible (fierce) countenance

விநிஷ்க்ராந்தா அஸிபாஶிநீ🔊viniṣkrāntā asi-pāśinīSprang forth, armed with sword and noose

விசித்ரகட்வாங்கதரா🔊vicitra-khaṭvāṅga-dharāBearing a strange skull-topped staff (khatvanga)

நரமாலாவிபூஷணா🔊nara-mālā-vibhūṣaṇāAdorned with a garland of human heads

த்வீபிசர்மபரீதாநா🔊dvīpi-carma-parīdhānāClad in a tiger's skin

ஶுஷ்கமாம்ஸாதிபைரவா🔊śuṣka-māṃsāti-bhairavāGruesome with her shrivelled, emaciated flesh

அதிவிஸ்தாரவதநா🔊ati-vistāra-vadanāWith a mouth gaping exceedingly wide

ஜிஹ்வாலலநபீஷணா🔊jihvā-lalana-bhīṣaṇāTerrifying with her lolling tongue

நிமக்நாரக்தநயநா🔊nimagnā-rakta-nayanāWith deep-sunken, reddened eyes

நாதாபூரிததிங்முகா🔊nādāpūrita-diṅmukhāFilling the quarters of the sky with her roar

भ्रुकुटीकुटिलात्तस्या (देवी की भृकुटि से काली का प्रादुर्भाव) பாராயணப் பலன்கள்

✦

Invokes Goddess Kali, the fiercest protective form of the Divine Mother

✦

Recited for fearlessness and the swift destruction of grave dangers and enemies

✦

Describes Kali's iconic form, ideal for dhyana (visualisation) during her worship

✦

Burns away deep-rooted fears, negativity and obstacles that ordinary means cannot remove

✦

Powerful during Navaratri, Kali Puja and on Amavasya nights

✦

Strengthens the devotee's resolve to face and conquer the 'demons' of the mind

भ्रुकुटीकुटिलात्तस्या (देवी की भृकुटि से काली का प्रादुर्भाव) பாராயண முறை

ஜப எண்ணிக்கை11முறை

சிறந்த நேரம்During Navaratri, Kali Puja, or on Amavasya and Tuesdays at night

Begin with the Saptashati seed mantra 'Om Aim Hrim Klim Chamundayai Vichche'. Chant these dhyana verses slowly, building a vivid mental image of Kali emerging from the Goddess's brow with each line. Recited by devotees of Kali for protection and fearlessness, and as part of the seventh chapter path of the Durga Saptashati. Maintain reverence, as this is one of the most powerful descriptions of the fierce Mother.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

இந்தப் பக்கத்தில் முழு भ्रुकुटीकुटिलात्तस्या (देवी की भृकुटि से काली का प्रादुर्भाव) தமிழ் எழுத்தில் உள்ளது — அதே மூல சுலோகங்கள், எழுத்துக்கு-எழுத்து ஒலிபெயர்க்கப்பட்டு, நீங்கள் எளிதாகப் படித்து ஓத முடியும். எந்த வரியையும் (அல்லது ▶ பொத்தானை) தொட்டு அதன் ஓதலைக் கேளுங்கள்.

ஆம் — எழுத்து மட்டுமே மாறுகிறது; சொற்களும் பொருளும் மூலமே. இந்தப் பக்கத்தின் வரிக்கு-வரி பொருள், பலன்கள், பாராயண முறை அப்படியே பொருந்தும்.

When the demons Chanda and Munda attacked, Ambika became fiercely angry and her face turned black as ink. From her furrowed, frowning brow Kali suddenly sprang forth, fierce of countenance, bearing sword, noose and skull-staff, to destroy the demon armies.

Kali's garland of heads, tiger-skin, lolling tongue and sunken red eyes embody the all-consuming power that annihilates evil and even devours time itself. Her fierce appearance is protective: it terrifies the wicked while sheltering the devotee.

These are verses 5 to 7 of the seventh chapter (Chanda-Munda-Vadha) of the Durga Saptashati, part of the Uttama Charita presided over by the Goddess Mahasaraswati.

இவையும் படியுங்கள்

श्री काली चालीसाश्री काली चालीसा कालिका अष्टकम्कालिका अष्टकम्चामुण्डा मंत्र एवं नवार्ण मंत्रचामुण्डा मंत्र एवं नवार्ण मंत्र दुर्गा कवचदुर्गा कवच दुर्गा चालीसादुर्गा चालीसा सिद्ध कुञ्जिका स्तोत्रम्सिद्ध कुञ्जिका स्तोत्रम्महिषासुर मर्दिनी स्तोत्रम्महिषासुर मर्दिनी स्तोत्रम्सप्तश्लोकी दुर्गासप्तश्लोकी दुर्गा

பயனுள்ளதா? அன்புக்குரியவர்களுடன் பகிருங்கள் 🙏

ॐ

முழு भ्रुकुटीकुटिलात्तस्या (देवी की भृकुटि से काली का प्रादुर्भाव)ஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்

முழு भ्रुकुटीकुटिलात्तस्या (देवी की भृकुटि से काली का प्रादुर्भाव) (தேவநாகரி)அனைத்து மந்திரங்கள்நோக்கத்தால் தேடுங்கள்