గణేశ పఞ్చరత్నమ్
गणेश पञ्चरत्नम् in Telugu · తెలుగు
మూలం & కథ
Composed by Adi Shankaracharya · Adi Shankaracharya · c. 8th century CE
Adi Shankaracharya composed the Ganesha Pancharatnam as five 'jewels' of praise to Vinayaka, the remover of obstacles worshipped before every undertaking. Set in a swift, cascading metre, each verse heaps epithet upon epithet — the modaka-bearing, moon-crowned, single-tusked Lord who dwells in the hearts of yogis — making it both a philosophical meditation and a joyous song.
✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు
Ganesha is invoked first in every Hindu rite as Vighnaharta, the remover of obstacles. Shankaracharya's Pancharatnam distils that power into five verses whose own closing promise — health, learning, worthy children and long life — has made it a treasured daily prayer for students, seekers and householders beginning anything new.
వింటూ పఠించండి
అర్థంతో పూర్తి పాఠం
ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్పై తాకి వినండి
ముదాకరాత్తమోదకం సదా విముక్తిసాధకం కలాధరావతంసకం విలాసిలోకరక్షకమ్ । అనాయకైకనాయకం వినాశితేభదైత్యకం నతాశుభాశునాశకం నమామి తం వినాయకమ్ ॥ ౧॥
Mudakarattamodakam sada vimuktisadhakam Kaladharavatamsakam vilasilokarakshakam Anayakaikanayakam vinashitebhadaityakam Natashubhashunashakam namami tam vinayakam
అర్థం:जो आनन्दपूर्वक हाथ में मोदक धारण करते हैं, सदा मुक्ति देने वाले, चन्द्रकला को आभूषण रूप में धारण किए, विलासमय लोकों के रक्षक, अनाथों के एकमात्र नायक, गजासुर का नाश करने वाले, नमन करने वालों के अशुभ को शीघ्र नष्ट करने वाले — उन विनायक को मैं नमन करता हूँ।
నతేతరాతిభీకరం నవోదితార్కభాస్వరం నమత్సురారినిర్జరం నతాధికాపదుద్ధరమ్ । సురేశ్వరం నిధీశ్వరం గజేశ్వరం గణేశ్వరం మహేశ్వరం తమాశ్రయే పరాత్పరం నిరన్తరమ్ ॥ ౨॥
Natetaratibhikaram navoditarkabhasvaram Namatsurarinirjaram natadhikapaduddharam Sureshvaram nidhishvaram gajeshvaram ganeshvaram Maheshvaram tamashraye paratparam nirantaram
అర్థం:विनम्रों के शत्रुओं के लिए भयंकर, नवोदित सूर्य के समान तेजस्वी, देवों और अमरों द्वारा वन्दित, भक्तों की भारी विपत्ति को दूर करने वाले — देवेश्वर, निधीश्वर, गजेश्वर, गणेश्वर, महेश्वर — उन परात्पर का मैं निरन्तर आश्रय लेता हूँ।
సమస్తలోకశంకరం నిరస్తదైత్యకుఞ్జరం దరేతరోదరం వరం వరేభవక్త్రమక్షరమ్ । కృపాకరం క్షమాకరం ముదాకరం యశస్కరం మనస్కరం నమస్కృతాం నమస్కరోమి భాస్వరమ్ ॥ ౩॥
Samastalokashamkaram nirastadaityakunjaram Daretarodaram varam varebhavaktramaksharam Kripakaram kshamakaram mudakaram yashaskaram Manaskaram namaskritam namaskaromi bhasvaram
అర్థం:समस्त लोकों का कल्याण करने वाले, दैत्यरूपी हाथी का नाश करने वाले, सुन्दर उदर वाले, श्रेष्ठ, गजमुख, अक्षर; कृपा, क्षमा, आनन्द और यश के दाता, नमन करने वालों के मन में बसने वाले — उन तेजस्वी को मैं नमस्कार करता हूँ।
అకించనార్తిమార్జనం చిరన్తనోక్తిభాజనం పురారిపూర్వనన్దనం సురారిగర్వచర్వణమ్ । ప్రపఞ్చనాశభీషణం ధనంజయాదిభూషణం కపోలదానవారణం భజే పురాణవారణమ్ ॥ ౪॥
Akimchanartimarjanam chirantanoktibhajanam Puraripurvanandanam surarigarvacharvanam Prapanchanashabhishanam dhanamjayadibhushanam Kapoladanavaranam bhaje puranavaranam
అర్థం:दीन-दुखियों की पीड़ा मिटाने वाले, सनातन स्तुति के पात्र, शिव (पुरारि) के आनन्दमय पुत्र, देवशत्रुओं के गर्व का चूर्ण करने वाले, प्रलयकाल में भयंकर, अर्जुन आदि से सुशोभित, जिनके गण्डस्थल से कृपारूपी मद बहता है — उन पुरातन गजमुख का मैं भजन करता हूँ।
నితాన్తకాన్తదన్తకాన్తిమన్తకాన్తకాత్మజం అచిన్త్యరూపమన్తహీనమన్తరాయకృన్తనమ్ । హృదన్తరే నిరన్తరం వసన్తమేవ యోగినాం తమేకదన్తమేవ తం విచిన్తయామి సన్తతమ్ ॥ ౫॥
Nitantakantadantakantimantakantakatmajam Achintyarupamantahinamantarayakrintanam Hridantare nirantaram vasantameva yoginam Tamekadantameva tam vichintayami santatam
అర్థం:अत्यन्त सुन्दर दन्त की कान्ति वाले, मृत्यु को जीतने वाले शिव के पुत्र, अचिन्त्यरूप, अनन्त, समस्त विघ्नों को काटने वाले, योगियों के हृदय में निरन्तर निवास करने वाले — उन एकदन्त का मैं सदा ध्यान करता हूँ।
మహాగణేశపఞ్చరత్నమాదరేణ యోఽన్వహం ప్రజల్పతి ప్రభాతకే హృది స్మరన్ గణేశ్వరమ్ । అరోగతామదోషతాం సుసాహితీం సుపుత్రతాం సమాహితాయురష్టభూతిమభ్యుపైతి సోఽచిరాత్ ॥
Mahaganeshapancharatnamadarena yonvaham Prajalpati prabhatake hridi smaran ganeshvaram Arogatamadoshatam susahitim suputratam Samahitayurashtabhutimabhyupaiti sochirat
అర్థం:जो आदरपूर्वक प्रतिदिन प्रातःकाल हृदय में गणेश्वर का स्मरण करते हुए इस महागणेश पंचरत्न का पाठ करता है, वह शीघ्र ही आरोग्य, निर्दोषता, उत्तम विद्या, सुपुत्र और सुस्थिर दीर्घायु तथा आठों सिद्धियों को प्राप्त करता है।
పదం-పదం అర్థం
ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి
गणेश पञ्चरत्नम् పారాయణ ప్రయోజనాలు
A jewel-like five-verse hymn by Adi Shankaracharya praising Ganesha as the remover of every obstacle and bestower of liberation.
Daily dawn recitation is promised to grant health, freedom from faults, fine learning and virtuous children (as stated in the final verse).
Invoked before any new venture, examination or journey to ensure success without obstacles.
Sharpens the intellect and memory — ideal for students and seekers of wisdom.
Its closing verse promises a composed long life endowed with the eight prosperities (ashta-siddhi).
Recited especially on Ganesh Chaturthi, Wednesdays and Sankashti Chaturthi.
गणेश पञ्चरत्नम् పారాయణ విధి
As the stotra itself directs, recite it at dawn (prabhata) while remembering Ganeshvara in the heart. Sit before an image of Ganesha, offer durva grass and modak, and chant the five verses with attention to their meaning, ending with the phala-shruti. Begin new undertakings after this recitation to remove obstacles.
తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు
ఇవి కూడా చదవండి
ॐ
పూర్తి गणेश पञ्चरत्नम्ను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి