ಗಣೇಶ ಪಞ್ಚರತ್ನಮ್
Ganesh Pancharatnam in Kannada · ಕನ್ನಡ
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ
✦ ಅರ್ಥ
ಗಣೇಶ ಪಂಚರತ್ನಂ ಆದಿ ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರು ರಚಿಸಿದ ಐದು ರತ್ನಗಳಂತಹ ಶ್ಲೋಕಗಳ ಸ್ತೋತ್ರ; ಇದು ಗಣೇಶನನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ವಿಘ್ನಗಳ ನಾಶಕ ಮತ್ತು ಮೋಕ್ಷದಾತೃ ರೂಪದಲ್ಲಿ ವಂದಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರ ಕೊನೆಯ ಶ್ಲೋಕ ನಿತ್ಯ ಬೆಳಗ್ಗೆ ಪಠಿಸುವವರಿಗೆ ಆರೋಗ್ಯ, ಉತ್ತಮ ವಿದ್ಯೆ, ಸುಪುತ್ರರು ಲಭಿಸುತ್ತಾರೆಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹೊಸ ಕೆಲಸ, ಪರೀಕ್ಷೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಮುನ್ನ ಇದನ್ನು ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಮೂಲ & ಕಥೆ
Composed by Adi Shankaracharya · Adi Shankaracharya · c. 8th century CE
ಆದಿ ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರು ಗಣೇಶ ಪಂಚರತ್ನವನ್ನು ವಿನಾಯಕನ — ಪ್ರತಿ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಮುನ್ನ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವ ವಿಘ್ನಹರ್ತ — ಸ್ತುತಿಯ ಐದು 'ರತ್ನಗಳಾಗಿ' ರಚಿಸಿದರು. ಒಂದು ವೇಗದ, ಜಲಪಾತದಂತಹ ಪ್ರವಾಹಮಯ ಛಂದಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಪ್ರತಿ ಶ್ಲೋಕ ವಿಶೇಷಣದ ಮೇಲೆ ವಿಶೇಷಣವನ್ನು ಜೋಡಿಸುತ್ತದೆ — ಮೋದಕಧಾರಿ, ಚಂದ್ರ-ಕಿರೀಟಧಾರಿ, ಯೋಗಿಗಳ ಹೃದಯಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುವ ಏಕದಂತ ಪ್ರಭು — ಇದು ಇದನ್ನು ಒಂದು ತಾತ್ವಿಕ ಧ್ಯಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ಆನಂದಮಯ ಗೀತೆಯಾಗಿ ಎರಡೂ ಆಗಿಸುತ್ತದೆ.
✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ
ಪ್ರತಿ ಹಿಂದೂ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಗಣೇಶನನ್ನು ವಿಘ್ನಹರ್ತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಪೂಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರ ಪಂಚರತ್ನಂ ಆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಐದು ಶ್ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ; ಇದರ ಸ್ವಂತ ಮುಕ್ತಾಯ ಭರವಸೆ — ಆರೋಗ್ಯ, ವಿದ್ಯೆ, ಯೋಗ್ಯ ಸಂತಾನ, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ — ಇದನ್ನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ, ಸಾಧಕರಿಗೆ ಮತ್ತು ಹೊಸದನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವ ಗೃಹಸ್ಥರಿಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಿಯ ನಿತ್ಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಾಗಿಸಿದೆ.
ಕೇಳುತ್ತಾ ಪಠಿಸಿ
ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಪಾಠ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
ಮುದಾಕರಾತ್ತಮೋದಕಂ ಸದಾ ವಿಮುಕ್ತಿಸಾಧಕಂ ಕಲಾಧರಾವತಂಸಕಂ ವಿಲಾಸಿಲೋಕರಕ್ಷಕಮ್ । ಅನಾಯಕೈಕನಾಯಕಂ ವಿನಾಶಿತೇಭದೈತ್ಯಕಂ ನತಾಶುಭಾಶುನಾಶಕಂ ನಮಾಮಿ ತಂ ವಿನಾಯಕಮ್ ॥ ೧॥
Mudakarattamodakam sada vimuktisadhakam Kaladharavatamsakam vilasilokarakshakam Anayakaikanayakam vinashitebhadaityakam Natashubhashunashakam namami tam vinayakam
ಅರ್ಥ:ನಾನು ವಿನಾಯಕನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ — ಆನಂದದಿಂದ ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮೋದಕವನ್ನು ಧರಿಸುವವನು, ಸದಾ ಮುಕ್ತಿ ದಾತೃ, ಚಂದ್ರಕಲೆಯಿಂದ ಅಲಂಕೃತ, ಕ್ರೀಡಾಮಯ ಲೋಕಗಳ ರಕ್ಷಕ, ಅನಾಥರಿಗೆ ಏಕೈಕ ನಾಯಕ, ಗಜಾಸುರನ ಸಂಹಾರಕ, ತನಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುವವರ ದುರದೃಷ್ಟವನ್ನು ಶೀಘ್ರ ತೊಲಗಿಸುವವನು.
ನತೇತರಾತಿಭೀಕರಂ ನವೋದಿತಾರ್ಕಭಾಸ್ವರಂ ನಮತ್ಸುರಾರಿನಿರ್ಜರಂ ನತಾಧಿಕಾಪದುದ್ಧರಮ್ । ಸುರೇಶ್ವರಂ ನಿಧೀಶ್ವರಂ ಗಜೇಶ್ವರಂ ಗಣೇಶ್ವರಂ ಮಹೇಶ್ವರಂ ತಮಾಶ್ರಯೇ ಪರಾತ್ಪರಂ ನಿರನ್ತರಮ್ ॥ ೨॥
Natetaratibhikaram navoditarkabhasvaram Namatsurarinirjaram natadhikapaduddharam Sureshvaram nidhishvaram gajeshvaram ganeshvaram Maheshvaram tamashraye paratparam nirantaram
ಅರ್ಥ:ನಾನು ಆ ಪರಾತ್ಪರನ (ಶ್ರೇಷ್ಠನಿಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠನ) ನಿರಂತರ ಶರಣು ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ — ವಿನಯವಂತರ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಭಯಂಕರ, ನವೋದಿತ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ದೀಪ್ತಿಮಂತ, ಯಾರ ಮುಂದೆ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಮರರು ಬಾಗುತ್ತಾರೋ, ತೀವ್ರ ಪೀಡಿತರ ಉದ್ಧಾರಕ; ದೇವತೆಗಳ ಒಡೆಯ, ಧನಾಧಿಪತಿ, ಗಜೇಶ್ವರ, ಗಣಾಧಿಪತಿ, ಮಹಾ ಪ್ರಭು.
ಸಮಸ್ತಲೋಕಶಂಕರಂ ನಿರಸ್ತದೈತ್ಯಕುಞ್ಜರಂ ದರೇತರೋದರಂ ವರಂ ವರೇಭವಕ್ತ್ರಮಕ್ಷರಮ್ । ಕೃಪಾಕರಂ ಕ್ಷಮಾಕರಂ ಮುದಾಕರಂ ಯಶಸ್ಕರಂ ಮನಸ್ಕರಂ ನಮಸ್ಕೃತಾಂ ನಮಸ್ಕರೋಮಿ ಭಾಸ್ವರಮ್ ॥ ೩॥
Samastalokashamkaram nirastadaityakunjaram Daretarodaram varam varebhavaktramaksharam Kripakaram kshamakaram mudakaram yashaskaram Manaskaram namaskritam namaskaromi bhasvaram
ಅರ್ಥ:ನಾನು ಆ ದೀಪ್ತಿಮಂತನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ — ಸಮಸ್ತ ಲೋಕಗಳ ಕ್ಷೇಮಕರ್ತ, ಗಜಾಸುರನನ್ನು ಹೊರದೂಡಿದವನು, ಸುಂದರ ದುಂಡನೆಯ ಉದರವುಳ್ಳವನು, ವರದಾತ, ಗಜಮುಖ ಮತ್ತು ಅವಿನಾಶಿ; ಕೃಪೆ, ಕ್ಷಮೆ, ಆನಂದ ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿಯ ಕರ್ತ, ತನಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುವವರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುವವನು.
ಅಕಿಂಚನಾರ್ತಿಮಾರ್ಜನಂ ಚಿರನ್ತನೋಕ್ತಿಭಾಜನಂ ಪುರಾರಿಪೂರ್ವನನ್ದನಂ ಸುರಾರಿಗರ್ವಚರ್ವಣಮ್ । ಪ್ರಪಞ್ಚನಾಶಭೀಷಣಂ ಧನಂಜಯಾದಿಭೂಷಣಂ ಕಪೋಲದಾನವಾರಣಂ ಭಜೇ ಪುರಾಣವಾರಣಮ್ ॥ ೪॥
Akimchanartimarjanam chirantanoktibhajanam Puraripurvanandanam surarigarvacharvanam Prapanchanashabhishanam dhanamjayadibhushanam Kapoladanavaranam bhaje puranavaranam
ಅರ್ಥ:ನಾನು ಆ ಪ್ರಾಚೀನ ಗಜೇಶ್ವರನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇನೆ — ದೀನರ ದುಃಖವನ್ನು ಒರೆಸುವವನು, ಚಿರಂತನ ಸ್ತುತಿಯ ಆಧಾರ, ತ್ರಿಪುರಾರಿ ಶಿವನ ಆನಂದಮಯ ಪುತ್ರ, ಅಸುರರ ಗರ್ವವನ್ನು ಚೂರ್ಣ ಮಾಡುವವನು; ಪ್ರಳಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜಗತ್ತಿನ ಪ್ರಚಂಡ ಸಂಹಾರಕ, ಅರ್ಜುನನಂತೆ ಅಲಂಕೃತ, ಯಾರ ಗಂಡಸ್ಥಲದಿಂದ ಕೃಪಾ ಮದ ಹರಿಯುತ್ತದೋ.
ನಿತಾನ್ತಕಾನ್ತದನ್ತಕಾನ್ತಿಮನ್ತಕಾನ್ತಕಾತ್ಮಜಂ ಅಚಿನ್ತ್ಯರೂಪಮನ್ತಹೀನಮನ್ತರಾಯಕೃನ್ತನಮ್ । ಹೃದನ್ತರೇ ನಿರನ್ತರಂ ವಸನ್ತಮೇವ ಯೋಗಿನಾಂ ತಮೇಕದನ್ತಮೇವ ತಂ ವಿಚಿನ್ತಯಾಮಿ ಸನ್ತತಮ್ ॥ ೫॥
Nitantakantadantakantimantakantakatmajam Achintyarupamantahinamantarayakrintanam Hridantare nirantaram vasantameva yoginam Tamekadantameva tam vichintayami santatam
ಅರ್ಥ:ನಾನು ಸದಾ ಆ ಏಕದಂತ ಗಣೇಶನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತೇನೆ — ಅತ್ಯಂತ ಮನೋಹರ ದಂತ ಮತ್ತು ತೇಜಸ್ಸುಳ್ಳವನು, ಮೃತ್ಯು ಸಂಹಾರಕನಾದ (ಶಿವನ) ಪುತ್ರ, ಅಚಿಂತ್ಯ ರೂಪಿ, ಅನಂತ, ಸಮಸ್ತ ವಿಘ್ನಗಳ ಛೇದಕ, ಯೋಗಿಗಳ ಹೃದಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿರಂತರ ನೆಲೆಸುವವನು.
ಮಹಾಗಣೇಶಪಞ್ಚರತ್ನಮಾದರೇಣ ಯೋಽನ್ವಹಂ ಪ್ರಜಲ್ಪತಿ ಪ್ರಭಾತಕೇ ಹೃದಿ ಸ್ಮರನ್ ಗಣೇಶ್ವರಮ್ । ಅರೋಗತಾಮದೋಷತಾಂ ಸುಸಾಹಿತೀಂ ಸುಪುತ್ರತಾಂ ಸಮಾಹಿತಾಯುರಷ್ಟಭೂತಿಮಭ್ಯುಪೈತಿ ಸೋಽಚಿರಾತ್ ॥
Mahaganeshapancharatnamadarena yonvaham Prajalpati prabhatake hridi smaran ganeshvaram Arogatamadoshatam susahitim suputratam Samahitayurashtabhutimabhyupaiti sochirat
ಅರ್ಥ:ಯಾರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಗ್ಗೆ ಈ ಮಹಾ-ಗಣೇಶ ಪಂಚರತ್ನವನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೋ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಗಣೇಶ್ವರನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾ, ಅವರು ಶೀಘ್ರವೇ ಆರೋಗ್ಯ, ದೋಷಮುಕ್ತಿ, ಉತ್ತಮ ವಿದ್ಯೆ, ಸದ್ಗುಣ ಸಂತಾನ ಮತ್ತು ಅಷ್ಟ ಐಶ್ವರ್ಯಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಶಾಂತ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ
ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
Ganesh Pancharatnam ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
ಆದಿ ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರು ರಚಿಸಿದ ಐದು ಶ್ಲೋಕಗಳ ರತ್ನದಂತಹ ಸ್ತೋತ್ರ; ಇದು ಗಣೇಶನನ್ನು ಪ್ರತಿ ವಿಘ್ನದ ನಾಶಕ ಮತ್ತು ಮೋಕ್ಷದಾತೃ ರೂಪದಲ್ಲಿ ವಂದಿಸುತ್ತದೆ.
ನಿತ್ಯ ಬೆಳಗ್ಗೆ ಪಠಿಸಿದರೆ ಆರೋಗ್ಯ, ದೋಷರಾಹಿತ್ಯ, ಉತ್ತಮ ವಿದ್ಯೆ, ಸುಪುತ್ರರನ್ನು ಪ್ರಸಾದಿಸುತ್ತದೆಂದು ಭರವಸೆ (ಕೊನೆಯ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ).
ಯಾವುದೇ ಹೊಸ ಪ್ರಯತ್ನ, ಪರೀಕ್ಷೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಮುನ್ನ ನಿರ್ವಿಘ್ನ ಯಶಸ್ಸಿಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಬುದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಸ್ಮೃತಿಯನ್ನು ಹರಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ — ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನ ಸಾಧಕರಿಗೆ ಆದರ್ಶ.
ಇದರ ಮುಕ್ತಾಯ ಶ್ಲೋಕ ಎಂಟು ಸಿದ್ಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ (ಅಷ್ಟ-ಸಿದ್ಧಿ) ಕೂಡಿದ ಸ್ಥಿರ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗಣೇಶ ಚತುರ್ಥಿ, ಬುಧವಾರಗಳು, ಸಂಕಷ್ಟಿ ಚತುರ್ಥಿಯಂದು ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
Ganesh Pancharatnam ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
ಸ್ತೋತ್ರ ಸ್ವತಃ ನಿರ್ದೇಶಿಸುವಂತೆ, ಇದನ್ನು ಬೆಳಗ್ಗೆ (ಪ್ರಭಾತ) ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಗಣೇಶ್ವರನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾ ಪಠಿಸಿ. ಗಣೇಶನ ಚಿತ್ರದ ಮುಂದೆ ಕುಳಿತು, ದೂರ್ವಾ ಮತ್ತು ಮೋದಕವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ, ಐದು ಶ್ಲೋಕಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥದ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಹರಿಸಿ ಪಠಿಸಿ, ಫಲಶ್ರುತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಸಿ. ವಿಘ್ನಗಳನ್ನು ತೊಲಗಿಸಲು ಈ ಪಠಣದ ನಂತರ ಹೊಸ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ Ganesh Pancharatnamವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ