ഗണേശ പഞ്ചരത്നമ്
Ganesh Pancharatnam in Malayalam · മലയാളം
ഉത്ഭവം & കഥ
Composed by Adi Shankaracharya · Adi Shankaracharya · c. 8th century CE
Adi Shankaracharya composed the Ganesha Pancharatnam as five 'jewels' of praise to Vinayaka, the remover of obstacles worshipped before every undertaking. Set in a swift, cascading metre, each verse heaps epithet upon epithet — the modaka-bearing, moon-crowned, single-tusked Lord who dwells in the hearts of yogis — making it both a philosophical meditation and a joyous song.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
Ganesha is invoked first in every Hindu rite as Vighnaharta, the remover of obstacles. Shankaracharya's Pancharatnam distils that power into five verses whose own closing promise — health, learning, worthy children and long life — has made it a treasured daily prayer for students, seekers and householders beginning anything new.
കേട്ടുകൊണ്ട് ജപിക്കൂ
അർഥസഹിതം പൂർണ പാഠം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
മുദാകരാത്തമോദകം സദാ വിമുക്തിസാധകം കലാധരാവതംസകം വിലാസിലോകരക്ഷകമ് । അനായകൈകനായകം വിനാശിതേഭദൈത്യകം നതാശുഭാശുനാശകം നമാമി തം വിനായകമ് ॥ ൧॥
Mudakarattamodakam sada vimuktisadhakam Kaladharavatamsakam vilasilokarakshakam Anayakaikanayakam vinashitebhadaityakam Natashubhashunashakam namami tam vinayakam
അർഥം:I bow to Vinayaka — who joyfully holds the modaka in His hand, ever the bestower of liberation, crowned with the crescent moon, protector of the playful worlds, the one leader of those who have no leader, destroyer of the elephant-demon, swift to dispel the misfortunes of those who bow to Him.
നതേതരാതിഭീകരം നവോദിതാര്കഭാസ്വരം നമത്സുരാരിനിര്ജരം നതാധികാപദുദ്ധരമ് । സുരേശ്വരം നിധീശ്വരം ഗജേശ്വരം ഗണേശ്വരം മഹേശ്വരം തമാശ്രയേ പരാത്പരം നിരന്തരമ് ॥ ൨॥
Natetaratibhikaram navoditarkabhasvaram Namatsurarinirjaram natadhikapaduddharam Sureshvaram nidhishvaram gajeshvaram ganeshvaram Maheshvaram tamashraye paratparam nirantaram
അർഥം:I take constant refuge in Him, the supreme beyond the supreme — terrifying to the foes of the humble, radiant as the newly risen sun, before whom gods and immortals bow, uplifter of the deeply afflicted; the Lord of gods, Lord of treasures, the elephant Lord, the Lord of the ganas, the great Lord.
സമസ്തലോകശംകരം നിരസ്തദൈത്യകുഞ്ജരം ദരേതരോദരം വരം വരേഭവക്ത്രമക്ഷരമ് । കൃപാകരം ക്ഷമാകരം മുദാകരം യശസ്കരം മനസ്കരം നമസ്കൃതാം നമസ്കരോമി ഭാസ്വരമ് ॥ ൩॥
Samastalokashamkaram nirastadaityakunjaram Daretarodaram varam varebhavaktramaksharam Kripakaram kshamakaram mudakaram yashaskaram Manaskaram namaskritam namaskaromi bhasvaram
അർഥം:I offer salutations to the radiant one — bringer of welfare to all the worlds, who cast out the demon-elephant, of a beautiful rounded belly, the boon-giver, elephant-faced and imperishable; the doer of grace, forgiveness, joy and fame, dwelling in the minds of those who bow to Him.
അകിംചനാര്തിമാര്ജനം ചിരന്തനോക്തിഭാജനം പുരാരിപൂര്വനന്ദനം സുരാരിഗര്വചര്വണമ് । പ്രപഞ്ചനാശഭീഷണം ധനംജയാദിഭൂഷണം കപോലദാനവാരണം ഭജേ പുരാണവാരണമ് ॥ ൪॥
Akimchanartimarjanam chirantanoktibhajanam Puraripurvanandanam surarigarvacharvanam Prapanchanashabhishanam dhanamjayadibhushanam Kapoladanavaranam bhaje puranavaranam
അർഥം:I worship the ancient elephant-Lord — who wipes away the suffering of the destitute, the vessel of timeless praise, the joyous son of Shiva (the foe of Tripura), crusher of the pride of the demons; the awesome destroyer of the world at dissolution, adorned like Arjuna, from whose temples the ichor of grace flows.
നിതാന്തകാന്തദന്തകാന്തിമന്തകാന്തകാത്മജം അചിന്ത്യരൂപമന്തഹീനമന്തരായകൃന്തനമ് । ഹൃദന്തരേ നിരന്തരം വസന്തമേവ യോഗിനാം തമേകദന്തമേവ തം വിചിന്തയാമി സന്തതമ് ॥ ൫॥
Nitantakantadantakantimantakantakatmajam Achintyarupamantahinamantarayakrintanam Hridantare nirantaram vasantameva yoginam Tamekadantameva tam vichintayami santatam
അർഥം:I ever meditate on that One-Tusked Ganesha alone — of intensely lovely tusk and radiance, son of the slayer of Death (Shiva), of inconceivable form, without end, the cutter of every obstacle, who dwells unceasingly in the hearts of yogis.
മഹാഗണേശപഞ്ചരത്നമാദരേണ യോഽന്വഹം പ്രജല്പതി പ്രഭാതകേ ഹൃദി സ്മരന് ഗണേശ്വരമ് । അരോഗതാമദോഷതാം സുസാഹിതീം സുപുത്രതാം സമാഹിതായുരഷ്ടഭൂതിമഭ്യുപൈതി സോഽചിരാത് ॥
Mahaganeshapancharatnamadarena yonvaham Prajalpati prabhatake hridi smaran ganeshvaram Arogatamadoshatam susahitim suputratam Samahitayurashtabhutimabhyupaiti sochirat
അർഥം:Whoever recites this Maha-Ganesha Pancharatnam with devotion each day at dawn, remembering Ganeshvara in the heart, swiftly attains health, freedom from faults, fine learning, virtuous children, and a composed long life blessed with the eight prosperities.
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
Ganesh Pancharatnam പാരായണ ഫലങ്ങൾ
A jewel-like five-verse hymn by Adi Shankaracharya praising Ganesha as the remover of every obstacle and bestower of liberation.
Daily dawn recitation is promised to grant health, freedom from faults, fine learning and virtuous children (as stated in the final verse).
Invoked before any new venture, examination or journey to ensure success without obstacles.
Sharpens the intellect and memory — ideal for students and seekers of wisdom.
Its closing verse promises a composed long life endowed with the eight prosperities (ashta-siddhi).
Recited especially on Ganesh Chaturthi, Wednesdays and Sankashti Chaturthi.
Ganesh Pancharatnam പാരായണ വിധി
As the stotra itself directs, recite it at dawn (prabhata) while remembering Ganeshvara in the heart. Sit before an image of Ganesha, offer durva grass and modak, and chant the five verses with attention to their meaning, ending with the phala-shruti. Begin new undertakings after this recitation to remove obstacles.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ Ganesh Pancharatnam ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ