ഗണേശ പഞ്ചരത്നമ്
Ganesh Pancharatnam in Malayalam · മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ
✦ അർഥം
ഗണേശ പഞ്ചരത്നം ആദി ശങ്കരാചാര്യർ രചിച്ച അഞ്ച് രത്നങ്ങൾ പോലുള്ള ശ്ലോകങ്ങളുള്ള സ്തോത്രമാണ്; ഇത് ഗണേശനെ എല്ലാ വിഘ്നങ്ങളുടെയും നാശകനായും മോക്ഷദാതാവായും വന്ദിക്കുന്നു. ഇതിന്റെ അവസാന ശ്ലോകം ദിവസവും രാവിലെ പാരായണം ചെയ്യുന്നവർക്ക് ആരോഗ്യം, ഉത്തമ വിദ്യ, സുപുത്രന്മാർ ലഭിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു. പുതിയ കാര്യം, പരീക്ഷ അല്ലെങ്കിൽ യാത്രയ്ക്ക് മുമ്പ് ഇത് പാരായണം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.
ഉത്ഭവം & കഥ
Composed by Adi Shankaracharya · Adi Shankaracharya · c. 8th century CE
ആദി ശങ്കരാചാര്യർ ഗണേശ പഞ്ചരത്നം വിനായകന്റെ — ഓരോ സംരംഭത്തിന് മുമ്പും പൂജിക്കപ്പെടുന്ന വിഘ്നഹർത്താവ് — സ്തുതിയുടെ അഞ്ച് 'രത്നങ്ങളായി' രചിച്ചു. ഒരു വേഗതയേറിയ, വെള്ളച്ചാട്ടം പോലെ ഒഴുകുന്ന വൃത്തത്തിൽ രചിക്കപ്പെട്ട, ഓരോ ശ്ലോകവും വിശേഷണത്തിന് മേൽ വിശേഷണം അടുക്കുന്നു — മോദകധാരി, ചന്ദ്ര-കിരീടധാരി, യോഗികളുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ വസിക്കുന്ന ഏകദന്ത ഭഗവാൻ — ഇത് ഇതിനെ ഒരു തത്വചിന്താ ധ്യാനമായും ഒരു ആനന്ദകര ഗാനമായും രണ്ടും ആക്കുന്നു.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
ഓരോ ഹിന്ദു ചടങ്ങിലും ഗണേശനെ വിഘ്നഹർത്താവായി ആദ്യം പൂജിക്കുന്നു. ശങ്കരാചാര്യരുടെ പഞ്ചരത്നം ആ ശക്തിയെ അഞ്ച് ശ്ലോകങ്ങളിൽ സംഗ്രഹിക്കുന്നു; ഇതിന്റെ സ്വന്തം സമാപന ഉറപ്പ് — ആരോഗ്യം, വിദ്യ, യോഗ്യരായ മക്കൾ, ദീർഘായുസ്സ് — ഇതിനെ വിദ്യാർഥികൾക്കും അന്വേഷകർക്കും പുതുതായി എന്തെങ്കിലും ആരംഭിക്കുന്ന ഗൃഹസ്ഥർക്കും ഒരു പ്രിയപ്പെട്ട നിത്യ പ്രാർഥനയാക്കിയിരിക്കുന്നു.
കേട്ടുകൊണ്ട് ജപിക്കൂ
അർഥസഹിതം പൂർണ പാഠം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
മുദാകരാത്തമോദകം സദാ വിമുക്തിസാധകം കലാധരാവതംസകം വിലാസിലോകരക്ഷകമ് । അനായകൈകനായകം വിനാശിതേഭദൈത്യകം നതാശുഭാശുനാശകം നമാമി തം വിനായകമ് ॥ ൧॥
Mudakarattamodakam sada vimuktisadhakam Kaladharavatamsakam vilasilokarakshakam Anayakaikanayakam vinashitebhadaityakam Natashubhashunashakam namami tam vinayakam
അർഥം:ഞാൻ വിനായകനെ നമിക്കുന്നു — ആനന്ദത്തോടെ തന്റെ കൈയിൽ മോദകം ധരിക്കുന്നവൻ, എന്നും മുക്തി നൽകുന്നവൻ, ചന്ദ്രക്കലയാൽ അലങ്കൃതൻ, ക്രീഡാമയ ലോകങ്ങളുടെ രക്ഷകൻ, അനാഥർക്ക് ഏക നായകൻ, ഗജാസുരന്റെ സംഹാരകൻ, തന്നെ നമിക്കുന്നവരുടെ ദുർഭാഗ്യം വേഗത്തിൽ നീക്കുന്നവൻ.
നതേതരാതിഭീകരം നവോദിതാര്കഭാസ്വരം നമത്സുരാരിനിര്ജരം നതാധികാപദുദ്ധരമ് । സുരേശ്വരം നിധീശ്വരം ഗജേശ്വരം ഗണേശ്വരം മഹേശ്വരം തമാശ്രയേ പരാത്പരം നിരന്തരമ് ॥ ൨॥
Natetaratibhikaram navoditarkabhasvaram Namatsurarinirjaram natadhikapaduddharam Sureshvaram nidhishvaram gajeshvaram ganeshvaram Maheshvaram tamashraye paratparam nirantaram
അർഥം:ഞാൻ ആ പരാത്പരനെ (ശ്രേഷ്ഠനിലും ശ്രേഷ്ഠനെ) നിരന്തരം ശരണം പ്രാപിക്കുന്നു — വിനയമുള്ളവരുടെ ശത്രുക്കൾക്ക് ഭയങ്കരൻ, പുതുതായി ഉദിച്ച സൂര്യനെപ്പോലെ ദീപ്തിമാൻ, ആരുടെ മുന്നിൽ ദേവന്മാരും അമരന്മാരും വണങ്ങുന്നുവോ, അത്യന്തം ദുഃഖിതരുടെ ഉദ്ധാരകൻ; ദേവന്മാരുടെ അധിപൻ, ധനാധിപൻ, ഗജേശ്വരൻ, ഗണാധിപൻ, മഹാ പ്രഭു.
സമസ്തലോകശംകരം നിരസ്തദൈത്യകുഞ്ജരം ദരേതരോദരം വരം വരേഭവക്ത്രമക്ഷരമ് । കൃപാകരം ക്ഷമാകരം മുദാകരം യശസ്കരം മനസ്കരം നമസ്കൃതാം നമസ്കരോമി ഭാസ്വരമ് ॥ ൩॥
Samastalokashamkaram nirastadaityakunjaram Daretarodaram varam varebhavaktramaksharam Kripakaram kshamakaram mudakaram yashaskaram Manaskaram namaskritam namaskaromi bhasvaram
അർഥം:ഞാൻ ആ ദീപ്തിമാന് നമസ്കാരം അർപ്പിക്കുന്നു — സകല ലോകങ്ങൾക്കും ക്ഷേമം നൽകുന്നവൻ, ഗജാസുരനെ പുറത്താക്കിയവൻ, സുന്ദരമായ ഉരുണ്ട ഉദരമുള്ളവൻ, വരദാതാവ്, ഗജമുഖൻ, അവിനാശി; കൃപ, ക്ഷമ, ആനന്ദം, കീർത്തി എന്നിവയുടെ കർത്താവ്, തന്നെ നമിക്കുന്നവരുടെ മനസ്സിൽ വസിക്കുന്നവൻ.
അകിംചനാര്തിമാര്ജനം ചിരന്തനോക്തിഭാജനം പുരാരിപൂര്വനന്ദനം സുരാരിഗര്വചര്വണമ് । പ്രപഞ്ചനാശഭീഷണം ധനംജയാദിഭൂഷണം കപോലദാനവാരണം ഭജേ പുരാണവാരണമ് ॥ ൪॥
Akimchanartimarjanam chirantanoktibhajanam Puraripurvanandanam surarigarvacharvanam Prapanchanashabhishanam dhanamjayadibhushanam Kapoladanavaranam bhaje puranavaranam
അർഥം:ഞാൻ ആ പ്രാചീന ഗജേശ്വരനെ ആരാധിക്കുന്നു — ദീനരുടെ ദുഃഖം തുടച്ചുമാറ്റുന്നവൻ, ചിരന്തന സ്തുതിയുടെ ആധാരം, ത്രിപുരാരി ശിവന്റെ ആനന്ദമയ പുത്രൻ, അസുരരുടെ അഹങ്കാരം തകർക്കുന്നവൻ; പ്രളയകാലത്ത് ജഗത്തിന്റെ പ്രചണ്ഡ സംഹാരകൻ, അർജുനനെപ്പോലെ അലങ്കൃതൻ, ആരുടെ ഗണ്ഡസ്ഥലത്തുനിന്ന് കൃപാമദം ഒഴുകുന്നുവോ.
നിതാന്തകാന്തദന്തകാന്തിമന്തകാന്തകാത്മജം അചിന്ത്യരൂപമന്തഹീനമന്തരായകൃന്തനമ് । ഹൃദന്തരേ നിരന്തരം വസന്തമേവ യോഗിനാം തമേകദന്തമേവ തം വിചിന്തയാമി സന്തതമ് ॥ ൫॥
Nitantakantadantakantimantakantakatmajam Achintyarupamantahinamantarayakrintanam Hridantare nirantaram vasantameva yoginam Tamekadantameva tam vichintayami santatam
അർഥം:ഞാൻ എന്നും ആ ഏകദന്ത ഗണേശനെ മാത്രം ധ്യാനിക്കുന്നു — അത്യന്തം മനോഹരമായ ദന്തവും തേജസ്സും ഉള്ളവൻ, മൃത്യു സംഹാരകനായ (ശിവന്റെ) പുത്രൻ, അചിന്ത്യ രൂപൻ, അനന്തൻ, സകല വിഘ്നങ്ങളുടെയും ഛേദകൻ, യോഗികളുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ നിരന്തരം വസിക്കുന്നവൻ.
മഹാഗണേശപഞ്ചരത്നമാദരേണ യോഽന്വഹം പ്രജല്പതി പ്രഭാതകേ ഹൃദി സ്മരന് ഗണേശ്വരമ് । അരോഗതാമദോഷതാം സുസാഹിതീം സുപുത്രതാം സമാഹിതായുരഷ്ടഭൂതിമഭ്യുപൈതി സോഽചിരാത് ॥
Mahaganeshapancharatnamadarena yonvaham Prajalpati prabhatake hridi smaran ganeshvaram Arogatamadoshatam susahitim suputratam Samahitayurashtabhutimabhyupaiti sochirat
അർഥം:ആരെങ്കിലും ഭക്തിയോടെ ദിനവും പ്രഭാതത്തിൽ ഈ മഹാ-ഗണേശ പഞ്ചരത്നം പാരായണം ചെയ്യുന്നുവോ, ഹൃദയത്തിൽ ഗണേശ്വരനെ സ്മരിച്ചുകൊണ്ട്, അവർ വേഗത്തിൽ ആരോഗ്യം, ദോഷമുക്തി, ഉത്തമ വിദ്യ, സദ്ഗുണ സന്താനം, അഷ്ട ഐശ്വര്യങ്ങളോടുകൂടിയ ശാന്ത ദീർഘായുസ്സ് നേടുന്നു.
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
Ganesh Pancharatnam പാരായണ ഫലങ്ങൾ
ആദി ശങ്കരാചാര്യർ രചിച്ച അഞ്ച് ശ്ലോകങ്ങളുള്ള രത്നം പോലുള്ള സ്തോത്രം; ഇത് ഗണേശനെ ഓരോ വിഘ്നത്തിന്റെയും നാശകനായും മോക്ഷദാതാവായും വന്ദിക്കുന്നു.
ദിവസവും രാവിലെ പാരായണം ചെയ്താൽ ആരോഗ്യം, ദോഷരാഹിത്യം, ഉത്തമ വിദ്യ, സുപുത്രന്മാരെ പ്രദാനം ചെയ്യുമെന്ന ഉറപ്പ് (അവസാന ശ്ലോകത്തിൽ പറഞ്ഞത്).
ഏതു പുതിയ സംരംഭം, പരീക്ഷ അല്ലെങ്കിൽ യാത്രയ്ക്ക് മുമ്പ് വിഘ്നരഹിത വിജയത്തിനായി ഇത് ആവാഹിക്കപ്പെടുന്നു.
ബുദ്ധിയും ഓർമയും മൂർച്ചയാക്കുന്നു — വിദ്യാർഥികൾക്കും ജ്ഞാന അന്വേഷകർക്കും ആദർശം.
ഇതിന്റെ സമാപന ശ്ലോകം എട്ട് സിദ്ധികളോടെ (അഷ്ട-സിദ്ധി) കൂടിയ സ്ഥിര ദീർഘായുസ്സ് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.
വിശേഷിച്ച് ഗണേശ ചതുർഥി, ബുധനാഴ്ചകൾ, സങ്കഷ്ടി ചതുർഥിയിൽ പാരായണം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.
Ganesh Pancharatnam പാരായണ വിധി
സ്തോത്രം സ്വയം നിർദേശിക്കുന്നതുപോലെ, ഇത് രാവിലെ (പ്രഭാത) ഹൃദയത്തിൽ ഗണേശ്വരനെ സ്മരിച്ച് പാരായണം ചെയ്യുക. ഗണേശന്റെ ചിത്രത്തിന് മുന്നിൽ ഇരുന്ന്, ദൂർവയും മോദകവും സമർപ്പിച്ച്, അഞ്ച് ശ്ലോകങ്ങൾ അവയുടെ അർഥത്തിൽ ശ്രദ്ധിച്ച് പാരായണം ചെയ്യുക, ഫലശ്രുതിയോടെ അവസാനിപ്പിക്കുക. വിഘ്നങ്ങൾ നീക്കാൻ ഈ പാരായണത്തിന് ശേഷം പുതിയ കാര്യങ്ങൾ ആരംഭിക്കുക.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ Ganesh Pancharatnam ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ