ಗಣೇಶ ಚಾಲೀಸಾ
Ganesh Chalisa in Kannada · ಕನ್ನಡ
✦ ಅರ್ಥ
ಗಣೇಶ ಚಾಲೀಸಾ ವಿಘ್ನನಿವಾರಕ, ಬುದ್ಧಿಪ್ರದಾತ ಗಜಾನನ ಗಣೇಶನ ನಲವತ್ತು ಚೌಪಾಯಿಗಳ ಸ್ತುತಿ. ಇದು ಆತನ ದಿವ್ಯ ಜನ್ಮ, ಮಹಿಮೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಶುಭಕಾರ್ಯದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುವ ಭಕ್ತರ ಮೇಲಿನ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರ ಪಾರಾಯಣವು ವಿಘ್ನಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿ ಬುದ್ಧಿ, ಯಶಸ್ಸು, ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಶುಭಾರಂಭಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ.
ಮೂಲ & ಕಥೆ
Hindu devotional tradition (Chalisa literature) · Unknown (folk composition in the Chalisa tradition) · Medieval period
The Ganesh Chalisa draws from multiple Puranic sources for the birth story of Lord Ganesha. The version narrated in this chalisa describes how Parvati performed severe penance for a son, and a divine Brahmin (Ganesha himself in disguise) appeared, blessed her, and then manifested as a baby on a cradle. Other versions from the Shiva Purana describe Parvati creating Ganesha from sandalwood paste. Regardless of the version, all agree that Ganesha is the firstborn son of Shiva and Parvati and holds the supreme position of being worshipped before all other deities.
✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ
One of the most famous miracles associated with Ganesha occurred on September 21, 1995, when millions of Ganesha statues across India and around the world were reported to be drinking milk offered by devotees. The phenomenon, known as the 'Milk Miracle,' began at a temple in New Delhi and spread worldwide within hours. Scientists and skeptics investigated but could not fully explain the phenomenon. For devotees, it was Ganesha demonstrating his living presence — the same presence invoked through prayers like the Ganesh Chalisa. The event remains one of the most widely witnessed and documented religious phenomena in modern history.
ಕೇಳುತ್ತಾ ಪಠಿಸಿ
ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಪಾಠ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
ಜಯ ಗಣಪತಿ ಸದಗುಣ ಸದನ, ಕವಿವರ ಬದನ ಕೃಪಾಲ । ವಿಘ್ನ ಹರಣ ಮಂಗಲ ಕರಣ, ಜಯ ಜಯ ಗಿರಿಜಾಲಾಲ ॥
Jaya ganapati sadaguna sadana, kavivara badana kripala vighna harana mamgala karana, jaya jaya girijalala
ಅರ್ಥ:Glory to Ganapati, the abode of virtues, the gracious-faced lord praised by poets; remover of obstacles and doer of all that is auspicious — victory, victory to the son of Girija (Parvati)!
ಜಯ ಜಯ ಜಯ ಗಣಪತಿ ಗಣರಾಜೂ । ಮಂಗಲ ಭರಣ ಕರಣ ಶುಭಃ ಕಾಜೂ ॥
Jaya jaya jaya ganapati ganaraju mamgala bharana karana shubhah kaju
ಅರ್ಥ:Victory, victory, victory to Ganapati, king of the ganas; who fills all with auspiciousness and accomplishes every good work.
ಜೈ ಗಜಬದನ ಸದನ ಸುಖದಾತಾ । ವಿಶ್ವ ವಿನಾಯಕಾ ಬುದ್ಧಿ ವಿಧಾತಾ ॥
Jai gajabadana sadana sukhadata vishva vinayaka buddhi vidhata
ಅರ್ಥ:Hail, elephant-faced one, abode and giver of joy; lord of the universe (Vinayaka) and bestower of intellect.
ವಕ್ರ ತುಣ್ಡ ಶುಚೀ ಶುಣ್ಡ ಸುಹಾವನಾ । ತಿಲಕ ತ್ರಿಪುಣ್ಡ ಭಾಲ ಮನ ಭಾವನ ॥
Vakra tunda shuchi shunda suhavana tilaka tripunda bhala mana bhavana
ಅರ್ಥ:Of curved trunk and bright, lovely tusk; the three-lined tilak on your brow delights the mind.
ರಾಜತ ಮಣಿ ಮುಕ್ತನ ಉರ ಮಾಲಾ । ಸ್ವರ್ಣ ಮುಕುಟ ಶಿರ ನಯನ ವಿಶಾಲಾ ॥
Rajata mani muktana ura mala svarna mukuta shira nayana vishala
ಅರ್ಥ:A garland of gems and pearls shines upon your chest; a golden crown upon your head, and large, wide eyes.
ಪುಸ್ತಕ ಪಾಣಿ ಕುಠಾರ ತ್ರಿಶೂಲಂ । ಮೋದಕ ಭೋಗ ಸುಗನ್ಧಿತ ಫೂಲಂ ॥
Pustaka pani kuthara trishulam modaka bhoga sugandhita phulam
ಅರ್ಥ:A book in your hand, the axe and the trident; offerings of modak sweets and fragrant flowers.
ಸುನ್ದರ ಪೀತಾಮ್ಬರ ತನ ಸಾಜಿತ । ಚರಣ ಪಾದುಕಾ ಮುನಿ ಮನ ರಾಜಿತ ॥
Sundara pitambara tana sajita charana paduka muni mana rajita
ಅರ್ಥ:Adorned in beautiful yellow silk; your sandalled feet delight the minds of sages.
ಧನಿ ಶಿವ ಸುವನ ಷಡಾನನ ಭ್ರಾತಾ । ಗೌರೀ ಲಾಲನ ವಿಶ್ವ-ವಿಖ್ಯಾತಾ ॥
Dhani shiva suvana shadanana bhrata gauri lalana vishva-vikhyata
ಅರ್ಥ:Blessed brother of the six-faced Kartikeya and son of Shiva; darling of Gauri, renowned throughout the world.
ಋದ್ಧಿ-ಸಿದ್ಧಿ ತವ ಚಂವರ ಸುಧಾರೇ । ಮುಷಕ ವಾಹನ ಸೋಹತ ದ್ವಾರೇ ॥
Riddhi-siddhi tava chamvara sudhare mushaka vahana sohata dvare
ಅರ್ಥ:Riddhi and Siddhi wave the royal fan over you; your mouse-mount graces your doorway.
ಕಹೌ ಜನ್ಮ ಶುಭ ಕಥಾ ತುಮ್ಹಾರೀ । ಅತಿ ಶುಚೀ ಪಾವನ ಮಂಗಲಕಾರೀ ॥
Kahau janma shubha katha tumhari ati shuchi pavana mamgalakari
ಅರ್ಥ:Now I tell the auspicious story of your birth — most pure, holy and bestowing every blessing.
ಏಕ ಸಮಯ ಗಿರಿರಾಜ ಕುಮಾರೀ । ಪುತ್ರ ಹೇತು ತಪ ಕೀನ್ಹಾ ಭಾರೀ ॥
Eka samaya giriraja kumari putra hetu tapa kinha bhari
ಅರ್ಥ:Once the daughter of the mountain-king (Parvati) performed great penance for the sake of a son.
ಭಯೋ ಯಜ್ಞ ಜಬ ಪೂರ್ಣ ಅನೂಪಾ । ತಬ ಪಹುಂಚ್ಯೋ ತುಮ ಧರೀ ದ್ವಿಜ ರೂಪಾ ॥
Bhayo yajna jaba purna anupa taba pahumchyo tuma dhari dvija rupa
ಅರ್ಥ:When that matchless sacrifice was complete, you arrived bearing the form of a brahmin.
ಅತಿಥಿ ಜಾನೀ ಕೇ ಗೌರೀ ಸುಖಾರೀ । ಬಹುವಿಧಿ ಸೇವಾ ಕರೀ ತುಮ್ಹಾರೀ ॥
Atithi jani ke gauri sukhari bahuvidhi seva kari tumhari
ಅರ್ಥ:Recognizing the guest, Gauri rejoiced and served you in every way.
ಅತಿ ಪ್ರಸನ್ನ ಹವೈ ತುಮ ವರ ದೀನ್ಹಾ । ಮಾತು ಪುತ್ರ ಹಿತ ಜೋ ತಪ ಕೀನ್ಹಾ ॥
Ati prasanna havai tuma vara dinha matu putra hita jo tapa kinha
ಅರ್ಥ:Greatly pleased, you granted her a boon for the penance she had done to gain a son:
ಮಿಲಹಿ ಪುತ್ರ ತುಹಿ, ಬುದ್ಧಿ ವಿಶಾಲಾ । ಬಿನಾ ಗರ್ಭ ಧಾರಣ ಯಹಿ ಕಾಲಾ ॥
Milahi putra tuhi, buddhi vishala bina garbha dharana yahi kala
ಅರ್ಥ:“You shall obtain a son of vast intellect — and at this very moment, without bearing a womb.
ಗಣನಾಯಕ ಗುಣ ಜ್ಞಾನ ನಿಧಾನಾ । ಪೂಜಿತ ಪ್ರಥಮ ರೂಪ ಭಗವಾನಾ ॥
Gananayaka guna jnana nidhana pujita prathama rupa bhagavana
ಅರ್ಥ:He shall be the lord of the ganas, a treasure-house of virtue and wisdom, worshipped first of all the gods.”
ಅಸ ಕಹೀ ಅನ್ತರ್ಧಾನ ರೂಪ ಹವೈ । ಪಾಲನಾ ಪರ ಬಾಲಕ ಸ್ವರೂಪ ಹವೈ ॥
Asa kahi antardhana rupa havai palana para balaka svarupa havai
ಅರ್ಥ:So saying, the brahmin vanished, and took the form of a child upon the cradle.
ಬನಿ ಶಿಶು ರುದನ ಜಬಹಿಂ ತುಮ ಠಾನಾ । ಲಖಿ ಮುಖ ಸುಖ ನಹಿಂ ಗೌರೀ ಸಮಾನಾ ॥
Bani shishu rudana jabahim tuma thana lakhi mukha sukha nahim gauri samana
ಅರ್ಥ:When you as the infant began to cry, no joy equalled Gauri's as she beheld your face.
ಸಕಲ ಮಗನ, ಸುಖಮಂಗಲ ಗಾವಹಿಂ । ನಾಭ ತೇ ಸುರನ, ಸುಮನ ವರ್ಷಾವಹಿಂ ॥
Sakala magana, sukhamamgala gavahim nabha te surana, sumana varshavahim
ಅರ್ಥ:All were absorbed in joy and sang of bliss and blessing; from the sky the gods rained down flowers.
ಶಮ್ಭು, ಉಮಾ, ಬಹುದಾನ ಲುಟಾವಹಿಂ । ಸುರ ಮುನಿಜನ, ಸುತ ದೇಖನ ಆವಹಿಂ ॥
Shambhu, uma, bahudana lutavahim sura munijana, suta dekhana avahim
ಅರ್ಥ:Shambhu (Shiva) and Uma gave away great gifts in charity; gods and sages came to behold the son.
ಲಖಿ ಅತಿ ಆನನ್ದ ಮಂಗಲ ಸಾಜಾ । ದೇಖನ ಭೀ ಆಯೇ ಶನಿ ರಾಜಾ ॥
Lakhi ati ananda mamgala saja dekhana bhi aye shani raja
ಅರ್ಥ:Seeing the great festival of joy and celebration, Shani (Saturn) the king also came to behold him.
ನಿಜ ಅವಗುಣ ಗುನಿ ಶನಿ ಮನ ಮಾಹೀಂ । ಬಾಲಕ, ದೇಖನ ಚಾಹತ ನಾಹೀಂ ॥
Nija avaguna guni shani mana mahim balaka, dekhana chahata nahim
ಅರ್ಥ:Mindful of his own flaw within his heart, Shani did not wish to look upon the child.
ಗಿರಿಜಾ ಕಛು ಮನ ಭೇದ ಬಢಾಯೋ । ಉತ್ಸವ ಮೋರ, ನ ಶನಿ ತುಹೀ ಭಾಯೋ ॥
Girija kachhu mana bheda badhayo utsava mora, na shani tuhi bhayo
ಅರ್ಥ:Girija took some offence in her mind: “At my festival has even Shani not been pleased to look upon my son?”
ಕಹತ ಲಗೇ ಶನಿ, ಮನ ಸಕುಚಾಈ । ಕಾ ಕರಿಹೌ, ಶಿಶು ಮೋಹಿ ದಿಖಾಈ ॥
Kahata lage shani, mana sakuchai ka karihau, shishu mohi dikhai
ಅರ್ಥ:Shani spoke, hesitating in his heart: “What shall happen if I look upon the child?”
ನಹಿಂ ವಿಶ್ವಾಸ, ಉಮಾ ಉರ ಭಯಊ । ಶನಿ ಸೋಂ ಬಾಲಕ ದೇಖನ ಕಹಯಊ ॥
Nahim vishvasa, uma ura bhayau shani som balaka dekhana kahayau
ಅರ್ಥ:No belief arose in Uma's heart; she bade Shani look upon the boy.
ಪದತಹಿಂ ಶನಿ ದೃಗ ಕೋಣ ಪ್ರಕಾಶಾ । ಬಾಲಕ ಸಿರ ಉಡ಼ಿ ಗಯೋ ಅಕಾಶಾ ॥
Padatahim shani driga kona prakasha balaka sira uड़i gayo akasha
ಅರ್ಥ:The instant Shani's sidelong eye cast its ray, the child's head flew off into the sky.
ಗಿರಿಜಾ ಗಿರೀ ವಿಕಲ ಹವೈ ಧರಣೀ । ಸೋ ದುಃಖ ದಶಾ ಗಯೋ ನಹೀಂ ವರಣೀ ॥
Girija giri vikala havai dharani so duhkha dasha gayo nahim varani
ಅರ್ಥ:Girija fell to the ground, distraught; that state of sorrow cannot be described.
ಹಾಹಾಕಾರ ಮಚ್ಯೌ ಕೈಲಾಶಾ । ಶನಿ ಕೀನ್ಹೋಂ ಲಖಿ ಸುತ ಕೋ ನಾಶಾ ॥
Hahakara machyau kailasha shani kinhom lakhi suta ko nasha
ಅರ್ಥ:An uproar arose upon Kailasa — it was seen that Shani had caused the son's destruction.
ತುರತ ಗರುಡ಼ ಚढ़ಿ ವಿಷ್ಣು ಸಿಧಾಯೋ । ಕಾಟೀ ಚಕ್ರ ಸೋ ಗಜ ಸಿರ ಲಾಯೇ ॥
Turata garuड़ chaढ़i vishnu sidhayo kati chakra so gaja sira laye
ಅರ್ಥ:At once Vishnu set off mounted on Garuda; he severed a head with his discus and brought an elephant's head.
ಬಾಲಕ ಕೇ ಧಡ़ ಊಪರ ಧಾರಯೋ । ಪ್ರಾಣ ಮನ್ತ್ರ ಪढ़ಿ ಶಂಕರ ಡಾರಯೋ ॥
Balaka ke dhada़ upara dharayo prana mantra paढ़i shamkara darayo
ಅರ್ಥ:He placed it upon the child's torso, and Shankara, reciting the mantra of life, revived him.
ನಾಮ ಗಣೇಶ ಶಮ್ಭು ತಬ ಕೀನ್ಹೇ । ಪ್ರಥಮ ಪೂಜ್ಯ ಬುದ್ಧಿ ನಿಧಿ, ವರ ದೀನ್ಹೇ ॥
Nama ganesha shambhu taba kinhe prathama pujya buddhi nidhi, vara dinhe
ಅರ್ಥ:Shambhu then gave him the name Ganesha, and the boon of being worshipped first, a treasure of wisdom.
ಬುದ್ಧಿ ಪರೀಕ್ಷಾ ಜಬ ಶಿವ ಕೀನ್ಹಾ । ಪೃಥ್ವೀ ಕರ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಾ ಲೀನ್ಹಾ ॥
Buddhi pariksha jaba shiva kinha prithvi kara pradakshina linha
ಅರ್ಥ:When Shiva tested their intelligence, the brothers were to circle the earth.
ಚಲೇ ಷಡಾನನ, ಭರಮಿ ಭುಲಾಈ । ರಚೇ ಬೈಠ ತುಮ ಬುದ್ಧಿ ಉಪಾಈ ॥
Chale shadanana, bharami bhulai rache baitha tuma buddhi upai
ಅರ್ಥ:The six-faced Kartikeya went wandering, lost in confusion; but you devised a clever plan.
ಚರಣ ಮಾತು-ಪಿತು ಕೇ ಧರ ಲೀನ್ಹೇಂ । ತಿನಕೇ ಸಾತ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣ ಕೀನ್ಹೇಂ ॥
Charana matu-pitu ke dhara linhem tinake sata pradakshina kinhem
ಅರ್ಥ:You took hold of the feet of your mother and father, and made seven circuits around them.
ಧನಿ ಗಣೇಶ ಕಹೀ ಶಿವ ಹಿಯೇ ಹರಷೇ । ನಭ ತೇ ಸುರನ ಸುಮನ ಬಹು ಬರಸೇ ॥
Dhani ganesha kahi shiva hiye harashe nabha te surana sumana bahu barase
ಅರ್ಥ:“Blessed is Ganesha!” said Shiva, his heart delighted; from the sky the gods rained many flowers.
ತುಮ್ಹರೀ ಮಹಿಮಾ ಬುದ್ಧಿ ಬಡ಼ಾಈ । ಶೇಷ ಸಹಸಮುಖ ಸಕೇ ನ ಗಾಈ ॥
Tumhari mahima buddhi baड़ai shesha sahasamukha sake na gai
ಅರ್ಥ:Your glory and the greatness of your wisdom — even the thousand-mouthed Shesha could not sing them.
ಮೈಂ ಮತಿಹೀನ ಮಲೀನ ದುಖಾರೀ । ಕರಹೂಂ ಕೌನ ವಿಧಿ ವಿನಯ ತುಮ್ಹಾರೀ ॥
Maim matihina malina dukhari karahum kauna vidhi vinaya tumhari
ಅರ್ಥ:I am dull-witted, impure and sorrowful — by what means can I offer you fitting prayer?
ಭಜತ ರಾಮಸುನ್ದರ ಪ್ರಭುದಾಸಾ । ಜಗ ಪ್ರಯಾಗ, ಕಕರಾ, ದುರ್ವಾಸಾ ॥
Bhajata ramasundara prabhudasa jaga prayaga, kakara, durvasa
ಅರ್ಥ:Ramsundar Prabhudas, of Prayag (Kakra, of the line of Durvasa), worships you.
ಅಬ ಪ್ರಭು ದಯಾ ದೀನಾ ಪರ ಕೀಜೈ । ಅಪನೀ ಶಕ್ತಿ ಭಕ್ತಿ ಕುಛ ದೀಜೈ ॥
Aba prabhu daya dina para kijai apani shakti bhakti kuchha dijai
ಅರ್ಥ:Now, O Lord, show mercy upon the lowly; grant me a little of your power and devotion.
ಶ್ರೀ ಗಣೇಶ ಯಹ ಚಾಲೀಸಾ, ಪಾಠ ಕರೈ ಕರ ಧ್ಯಾನ । ನಿತ ನವ ಮಂಗಲ ಗೃಹ ಬಸೈ, ಲಹೇ ಜಗತ ಸನ್ಮಾನ ॥
Shri ganesha yaha chalisa, patha karai kara dhyana nita nava mamgala griha basai, lahe jagata sanmana
ಅರ್ಥ:Whoever recites this Ganesh Chalisa with a focused mind and meditation — ever-new auspiciousness dwells in his home, and he gains honour in the world.
ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ
ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
Ganesh Chalisa ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
Removes all obstacles from the path of the devotee
Bestows wisdom, intelligence, and clarity of thought
Ensures success in new ventures, examinations, and business endeavors
Brings auspiciousness and good fortune to the household
Ganesha is worshipped first before all other gods — this chalisa invokes his primary blessing
Removes fear and anxiety related to upcoming challenges
Grants spiritual knowledge and the ability to discriminate between right and wrong
Ganesh Chalisa ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
Sit before a Ganesha idol or image. Offer modak, durva grass, and red flowers. Light a diya and incense. Recite the Ganesh Chalisa with devotion and concentration. It is traditional to begin any new project, journey, or important task with this chalisa. Reciting it on Wednesdays (Ganesha's day) and during Ganesh Chaturthi is especially auspicious.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ Ganesh Chalisaವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ