ಶ್ರೀ ಗಂಗಾ ಆರತೀ
श्री गंगा आरती in Kannada · ಕನ್ನಡ
ಮೂಲ & ಕಥೆ
Traditional Hindi devotional aarti · Traditional · Devotional era
Maa Ganga descended from the heavens to the earth through the matted locks of Lord Shiva, brought down by the penance of King Bhagiratha to liberate the sixty thousand sons of King Sagara. Revered as the holiest of rivers and the very embodiment of purity and salvation, her aarti is sung each evening at the great ghats amid lamps and bells, with the cry 'Har Har Gange.'
✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ
It is said a single drop of Ganga's water, or one sincere refuge at her feet, can wash away the sins of lifetimes and carry the soul beyond the fear of death. Each dusk at Haridwar and Varanasi, thousands gather as the lamps are raised and this aarti rises with the cry 'Har Har Gange.'
ಕೇಳುತ್ತಾ ಪಠಿಸಿ
ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಪಾಠ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
ನಮಾಮಿ ಗಂಗೇ ತವ ಪಾದಪಂಕಜಮ್ ಸುರಾಸುರೈಃ ವನ್ದಿತ ದಿವ್ಯರೂಪಮ್ । ಭಕ್ತಿಂ ಮುಕ್ತಿಂ ಚ ದದಾಸಿ ನಿತ್ಯಂ ಭಾವಾನುಸಾರೇಣ ಸದಾ ನರಾಣಾಮ್ ॥
Namami gamge tava padapamkajam surasuraih vandita divyarupam Bhaktim muktim cha dadasi nityam bhavanusarena sada naranam
ಅರ್ಥ:I bow to you, O Ganga; I bow to your lotus-feet, your divine form adored by gods and demons alike. Ever, according to their devotion, you grant to all people both devotion and liberation.
ಓಂ ಜಯ ಗಂಗೇ ಮಾತಾ ಶ್ರೀ ಜಯ ಗಂಗೇ ಮಾತಾ । ಜೋ ನರ ತುಮಕೋ ಧ್ಯಾತಾ ಮನವಾಂಛಿತ ಫಲ ಪಾತಾ ॥
Om jaya gamge mata shri jaya gamge mata Jo nara tumako dhyata manavamchhita phala pata
ಅರ್ಥ:Om, victory to Mother Ganga, glory to Mother Ganga! Whoever meditates upon you obtains the fruit his heart desires.
ಚನ್ದ್ರ-ಸೀ ಜೋತ ತುಮ್ಹಾರೀ ಜಲ ನಿರ್ಮಲ ಆತಾ । ಶರಣ ಪಡ़ೇಂ ಜೋ ತೇರೀ ಸೋ ನರ ತರ ಜಾತಾ ॥
Chandra-si jota tumhari jala nirmala ata Sharana pada़em jo teri so nara tara jata
ಅರ್ಥ:Your light is like the moon and your water flows pure and clear; whoever takes refuge in you, that person is carried across.
ಪುತ್ರ ಸಗರ ಕೇ ತಾರೇ ಸಬ ಜಗ ಕೋ ಜ್ಞಾತಾ । ಕೃಪಾ ದೃಷ್ಟಿ ತುಮ್ಹಾರೀ ತ್ರಿಭುವನ ಸುಖದಾತಾ ॥
Putra sagara ke tare saba jaga ko jnata Kripa drishti tumhari tribhuvana sukhadata
ಅರ್ಥ:You delivered the sons of King Sagara and are the knower of all the world; your gracious glance is the giver of joy to the three worlds.
ಏಕ ಹೀ ಬಾರ ಜೋ ತೇರೀ ಶರಣಾಗತಿ ಆತಾ । ಯಮ ಕೀ ತ್ರಾಸ ಮಿಟಾಕರ ಪರಮಗತಿ ಪಾತಾ ॥
Eka hi bara jo teri sharanagati ata Yama ki trasa mitakara paramagati pata
ಅರ್ಥ:Whoever comes even once to take refuge in you — his terror of Yama (death) is destroyed and he attains the supreme state.
ಆರತೀ ಮಾತ ತುಮ್ಹಾರೀ ಜೋ ಜನ ನಿತ್ಯ ಗಾತಾ । ದಾಸ ವಹೀ ಸಹಜ ಮೇಂ ಮುಕ್ತಿ ಕೋ ಪಾತಾ ॥
Arati mata tumhari jo jana nitya gata Dasa vahi sahaja mem mukti ko pata
ಅರ್ಥ:Whoever sings your aarti, O Mother, every day — that servant easily attains liberation.
श्री गंगा आरती ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
Sung at the sacred ghats of the Ganga — Haridwar, Rishikesh, Varanasi, Prayagraj — and in homes, to invoke Maa Ganga's purifying grace.
Believed to wash away sins, grant inner purity and peace, and carry the devotee across the ocean of worldly existence.
Recited for the peace of departed ancestors (pitru) and for liberation (moksha), as Ganga is the river of salvation.
Especially powerful on Ganga Dussehra, Kartik Purnima, Makar Sankranti and during the Ganga aarti at the riverside.
श्री गंगा आरती ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
Light a lamp (with ghee or camphor) and, holding it, perform the aarti by circling it before the deity while singing, ideally with a bell. Offer flowers and prasad, and conclude by taking the aarti's blessing (passing the hands over the flame and to the eyes). Sing with devotion and a clear heart.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ श्री गंगा आरतीವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ