ಶ್ರೀ ಗಂಗಾ ಚಾಲೀಸಾ
Ganga Chalisa in Kannada · ಕನ್ನಡ
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ
✦ ಅರ್ಥ
ಗಂಗಾ ಚಾಲೀಸಾ ತಾಯಿ ಗಂಗೆಯ ಸ್ತುತಿಯಲ್ಲಿ ರಚಿತವಾದ ಭಕ್ತಿಮಯ ಹಿಂದಿ ಸ್ತೋತ್ರ, ಆಕೆಯ ಅವತರಣ ಕಥೆಯನ್ನು, ಪಾಪ ತೊಳೆಯುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಭಗೀರಥನ ತಪಸ್ಸು, ಶಿವನ ಜಟೆಯಿಂದ ಪ್ರವಾಹ, ಸಗರ ಪುತ್ರರ ಉದ್ಧಾರ ಸ್ಮರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಪಾವಿತ್ರ್ಯ, ಸಮೃದ್ಧಿ, ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಮೂಲ & ಕಥೆ
Traditional Hindi devotional chalisa · Sundardas (as named in the closing verse) · Devotional era
ಗಂಗೆ ದೇವಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವ ಪಾವನ ನದಿ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತಾಳೆ: ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮಂದಾಕಿನಿ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗೀರಥಿ-ಜಾಹ್ನವಿ, ಪಾತಾಳದಲ್ಲಿ ಭಗವತಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ. ಭಗೀರಥನ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಆಕೆ ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಇಳಿದು, ಆಕೆಯ ವೇಗದಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು ಶಿವನ ಜಟೆಯಲ್ಲಿ ಧರಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ನಂತರ ಸಗರನ ಪೂರ್ವಜರ ಉದ್ಧಾರಕ್ಕಾಗಿ ಮುಂದೆ ಹರಿದು, ಆಕೆಯ ಬಳಿ ಬರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶಾಶ್ವತ ಪಾವನಕರ್ತೆಯಾದ ರೀತಿಯನ್ನು ಚಾಲೀಸಾ ಸ್ಮರಿಸುತ್ತದೆ.
✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ
ದೂರದಿಂದಲೂ 'ಗಂಗಾ, ಗಂಗಾ' ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸುವುದು, ಅಥವಾ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಜಲದ ಒಂದು ಹನಿ, ಅನೇಕ ಜನ್ಮಗಳ ಪಾಪಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆಕೆಯ ನಾಮದಲ್ಲಿ ಯಮರಾಜನೇ ಮುಖ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ; ಸಗರನ ಅರವತ್ತು ಸಾವಿರ ಪುತ್ರರನ್ನು ಉದ್ಧರಿಸಿದ ನದಿ ಇಂದಿಗೂ ತನ್ನ ಭಕ್ತರನ್ನು ಉದ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ.
ಕೇಳುತ್ತಾ ಪಠಿಸಿ
ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಪಾಠ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
ಜಯ ಜಯ ಜಯ ಜಗ ಪಾವನೀ ಜಯತಿ ದೇವಸರಿ ಗಂಗ । ಜಯ ಶಿವ ಜಟಾ ನಿವಾಸಿನೀ ಅನುಪಮ ತುಂಗ ತರಂಗ ॥
Jaya jaya jaya jaga pavani jayati devasari gamga Jaya shiva jata nivasini anupama tumga taramga
ಅರ್ಥ:ಜಯ ಜಯ ಜಯ ಗಂಗೆ, ಜಗತ್ತನ್ನು ಪಾವನ ಮಾಡುವವಳೇ, ದೇವತೆಗಳ ನದಿಯೇ! ಶಿವನ ಜಟೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುವವಳೇ, ಅನುಪಮ, ಎತ್ತರದ ತರಂಗಗಳುಳ್ಳವಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಜಯ ಜಗ ಜನನಿ ಅಘ ಖಾನೀ, ಆನನ್ದ ಕರನಿ ಗಂಗ ಮಹರಾನೀ । ಜಯ ಭಾಗೀರಥಿ ಸುರಸರಿ ಮಾತಾ, ಕಲಿಮಲ ಮೂಲ ದಲನಿ ವಿಖಯಾತಾ ।।
Jaya jaga janani agha khani, ananda karani gamga maharani Jaya bhagirathi surasari mata, kalimala mula dalani vikhayata
ಅರ್ಥ:ಜಯ ಜಗಜ್ಜನನಿ, ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವಳೇ, ಆನಂದ ನೀಡುವ ಗಂಗಾ ಮಹಾರಾಣಿ! ಜಯ ಭಾಗೀರಥಿ, ದೇವತೆಗಳ ಸರಿ-ಮಾತೆ, ಕಲಿಯುಗ ಪಾಪಗಳ ಮೂಲವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವಳಾಗಿ ವಿಖ್ಯಾತ.
ಜಯ ಜಯ ಜಯ ಹನು ಸುತಾ ಅಘ ಅನನೀ, ಭೀಷಮ ಕೀ ಮಾತಾ ಜಗ ಜನನೀ । ಧವಲ ಕಮಲ ದಲ ಮಮ ತನು ಸಾಜೇ, ಲಖಿ ಶತ ಶರದ ಚನ್ದ್ರ ಛವಿ ಲಾಜೇ ।।
Jaya jaya jaya hanu suta agha anani, bhishama ki mata jaga janani Dhavala kamala dala mama tanu saje, lakhi shata sharada chandra chhavi laje
ಅರ್ಥ:ಜಯ ಜಾಹ್ನವಿ, ಪಾಪ ನಾಶಿನಿ, ಭೀಷ್ಮನ ತಾಯಿ, ಜಗಜ್ಜನನಿ! ನಿನ್ನ ರೂಪ ಕಮಲಗಳ ಸಮೂಹದಂತೆ ಬಿಳಿಯಾಗಿ ಶೋಭಿಸುತ್ತದೆ; ಅದನ್ನು ಕಂಡು ನೂರು ಶರದ್ ಚಂದ್ರರ ಕಾಂತಿಯೂ ನಾಚುತ್ತದೆ.
ವಾಹನ ಮಕರ ವಿಮಲ ಶುಚಿ ಸೋಹೈ, ಅಮಿಯ ಕಲಶ ಕರ ಲಖಿ ಮನ ಮೋಹೈ । ಜಡಿತ ರತ್ನ ಕಂಚನ ಆಭೂಷಣ, ಹಿಯ ಮಣಿ ಹಾರ, ಹರಣಿತಮ ದೂಷಣ ।।
Vahana makara vimala shuchi sohai, amiya kalasha kara lakhi mana mohai Jadita ratna kamchana abhushana, hiya mani hara, haranitama dushana
ಅರ್ಥ:ನಿನ್ನ ನಿರ್ಮಲ, ಪವಿತ್ರ ಮೊಸಳೆ ವಾಹನ ಶೋಭಿಸುತ್ತದೆ; ಕೈಯಲ್ಲಿ ಅಮೃತ ಕಲಶವನ್ನು ಕಂಡು ಮನಸ್ಸು ಮೋಹಿತವಾಗುತ್ತದೆ. ಚಿನ್ನ, ಹೊದಿಸಿದ ರತ್ನಗಳ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತಳಾಗಿ, ವಕ್ಷಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮಣಿಹಾರ ಧರಿಸಿ, ನೀನು ಪ್ರತಿ ದೋಷವನ್ನು, ಪಾಪದ ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ಹರಿಸುತ್ತೀಯೆ.
ಜಗ ಪಾವನಿ ತ್ರಯ ತಾಪ ನಸಾವನಿ, ತರಲ ತರಂಗ ತಂಗ ಮನ ಭಾವನಿ । ಜೋ ಗಣಪತಿ ಅತಿ ಪೂಜ್ಯ ಪ್ರಧಾನಾ, ತಿಹುಂ ತೇ ಪ್ರಥಮ ಗಂಗ ಅಸ್ನಾನಾ ।।
Jaga pavani traya tapa nasavani, tarala taramga tamga mana bhavani Jo ganapati ati pujya pradhana, tihum te prathama gamga asnana
ಅರ್ಥ:ಜಗತ್ತಿನ ಪಾವನಿ, ಮೂರು ತಾಪಗಳ ನಾಶಿನಿ, ನಿನ್ನ ತರಲ, ಉಕ್ಕುವ ತರಂಗಗಳು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮುದಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ಅತ್ಯಂತ ಪೂಜ್ಯ, ಪ್ರಧಾನ ಗಣಪತಿಗಿಂತ ಮೊದಲೇ ಗಂಗಾ ಸ್ನಾನ ಬರುತ್ತದೆ.
ಬ್ರಹ್ಮ ಕಮಣ್ಡಲ ವಾಸಿನೀ ದೇವೀ ಶ್ರೀ ಪ್ರಭು ಪದ ಪಂಕಜ ಸುಖ ಸೇವೀ । ಸಾಠಿ ಸಹತ್ರ ಸಗರ ಸುತ ತಾರಯೋ, ಗಂಗಾ ಸಾಗರ ತೀರಥ ಧಾರಯೋ ।।
Brahma kamandala vasini devi shri prabhu pada pamkaja sukha sevi Sathi sahatra sagara suta tarayo, gamga sagara tiratha dharayo
ಅರ್ಥ:ಓ ದೇವಿ, ಒಮ್ಮೆ ಬ್ರಹ್ಮನ ಕಮಂಡಲದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದವಳೇ, ಆನಂದದಿಂದ ಪ್ರಭುವಿನ ಚರಣ ಕಮಲಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿದವಳೇ! ನೀನು ಸಗರನ ಅರವತ್ತು ಸಾವಿರ ಪುತ್ರರನ್ನು ಉದ್ಧರಿಸಿದೆ, ಗಂಗಾಸಾಗರ ತೀರ್ಥವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ.
ಅಗಮ ತರಂಗ ಉಠಯೋ ಮನ ಭಾವನ, ಲಖಿ ತೀರಥ ಹರಿದ್ವಾರ ಸುಹಾವನ । ತೀರಥ ರಾಜ ಪ್ರಯಾಗ ಅಕ್ಷೈವಟ, ಧರಯೌ ಮಾತು ಪುನಿ ಕಾಶೀ ಕರವಟ ।।
Agama taramga uthayo mana bhavana, lakhi tiratha haridvara suhavana Tiratha raja prayaga akshaivata, dharayau matu puni kashi karavata
ಅರ್ಥ:ನಿನ್ನ ಅಗಮ ತರಂಗಗಳು ಮೇಲೇಳುತ್ತವೆ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮುದಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ; ಹರಿದ್ವಾರದ ಸುಂದರ ಪಾವನ ತೀರ್ಥವನ್ನು ನೋಡು. ತೀರ್ಥರಾಜ ಪ್ರಯಾಗ ಅಕ್ಷಯವಟದೊಂದಿಗೆ, ನಂತರ ಓ ಮಾತೆ, ನೀನು ಕಾಶಿ (ವಾರಾಣಸಿ) ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದೆ.
ಧನಿ ಧನಿ ಸುರಸರಿ ಸ್ವರ್ಗ ಕೀ ಸೀಢ़ೀ, ತಾರಣಿ ಅಮಿತ ಪಿತೃ ಪದ ಪೀಢೀ । ಭಾಗೀರಥ ತಪ ಕಿಯೋ ಅಪಾರಾ, ದಿಯೋ ಬ್ರಹ್ಮ ತಬ ಸುರಸರಿ ಧಾರಾ ।।
Dhani dhani surasari svarga ki sidha़i, tarani amita pitri pada pidhi Bhagiratha tapa kiyo apara, diyo brahma taba surasari dhara
ಅರ್ಥ:ಧನ್ಯ ಧನ್ಯ ದೇವತೆಗಳ ಸರಿ, ಸ್ವರ್ಗದ ಮೆಟ್ಟಿಲು, ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದ ಪಿತೃಗಳ ತಲೆಮಾರುಗಳನ್ನು ತರಿಸುವವಳೇ! ಭಗೀರಥ ಅಪಾರ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದ, ಆಗ ಬ್ರಹ್ಮ ದೇವಸರಿಯ ಧಾರೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟ.
ಜಬ ಜಗ ಜನನೀ ಚಲ್ಯೋ ಲಹರಾಈ, ಶಂಭು ಜಟಾ ಮಹಂ ರಹ್ಯೋ ಸಮಾಈ । ವರ್ಷ ಪರ್ಯನ್ತ ಗಂಗ ಮಹರಾನೀ, ರಹೀಂ ಶಂಭು ಕೇ ಜಟಾ ಭುಲಾನೀ ।।
Jaba jaga janani chalyo laharai, shambhu jata maham rahyo samai Varsha paryanta gamga maharani, rahim shambhu ke jata bhulani
ಅರ್ಥ:ಜಗಜ್ಜನನಿ ಉಕ್ಕುತ್ತಾ ಹರಿದಾಗ, ಶಂಭು (ಶಿವ) ನ ಜಟೆಯಲ್ಲಿ ಲೀನಳಾಗಿ ಉಳಿದಳು. ಪೂರ್ತಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಗಂಗಾ ಮಹಾರಾಣಿ ಶಿವನ ಜಟೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿ, ಮರೆತುಹೋಗಿ ಉಳಿದಳು.
ಮುನಿ ಭಾಗೀರಥ ಶಂಭುಹಿಂ ಧ್ಯಾಯೋ, ತಬ ಇಕ ಬೂಂದ ಜಟಾ ಸೇ ಪಾಯೋ । ತಾತೇ ಮಾತು ಭಈ ತ್ರಯ ಧಾರಾ, ಮೃತ್ಯು ಲೋಕ, ನಭ ಅರು ಪಾತಾರಾ ।।
Muni bhagiratha shambhuhim dhyayo, taba ika bumda jata se payo Tate matu bhai traya dhara, mrityu loka, nabha aru patara
ಅರ್ಥ:ಮುನಿ ಭಗೀರಥ ಶಂಭುವನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿದ, ಆಗ ಜಟೆಯಿಂದ ಒಂದು ಬಿಂದುವನ್ನು ಪಡೆದ. ಅದರಿಂದ, ಓ ಮಾತೆ, ನೀನು ಮೂರು ಧಾರೆಗಳಾದೆ — ಮೃತ್ಯು ಲೋಕ, ಆಕಾಶ, ಪಾತಾಳಕ್ಕಾಗಿ.
ಗಈ ಪಾತಾಲ ಪ್ರಭಾವತಿ ನಾಮಾ, ಮನ್ದಾಕಿನೀ ಗಈ ಗಗನ ಲಲಾಮಾ । ಮೃತ್ಯು ಲೋಕ ಜಾಹ್ನವೀ ಸುಹಾವನಿ, ಕಲಿಮಲ ಹರಣಿ ಅಗಮ ಜಗ ಪಾವನಿ ।।
Gai patala prabhavati nama, mandakini gai gagana lalama Mrityu loka jahnavi suhavani, kalimala harani agama jaga pavani
ಅರ್ಥ:ಪಾತಾಳಕ್ಕೆ ನೀನು ಭಗವತಿ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಹೋದೆ; ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಮಂದಾಕಿನಿ, ಗಗನದ ಆಭರಣವಾಗಿ ಹೋದೆ. ಮೃತ್ಯು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನೀನು ಸುಂದರ ಜಾಹ್ನವಿ, ಕಲಿಯುಗ ಮಲಗಳನ್ನು ಹರಿಸುವವಳು, ಅಗಮ ಜಗತ್ ಪಾವನಿ.
ಧನಿ ಮಇಯಾ ತವ ಮಹಿಮಾ ಭಾರೀ, ಧರ್ಮ ಧುರಿ ಕಲಿ ಕಲುಷ ಕುಠಾರೀ । ಮಾತು ಪ್ರಭಾವತಿ ಧನಿ ಮನ್ದಾಕಿನೀ, ಧನಿ ಸುರಸರಿತ ಸಕಲ ಭಯನಾಸಿನೀ ।।
Dhani maiya tava mahima bhari, dharma dhuri kali kalusha kuthari Matu prabhavati dhani mandakini, dhani surasarita sakala bhayanasini
ಅರ್ಥ:ಧನ್ಯ ಮಾತೆ, ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆ ದೊಡ್ಡದು, ಧರ್ಮದ ಅಚ್ಚು, ಕಲಿಯುಗ ಕಲ್ಮಷವನ್ನು ಛೇದಿಸುವ ಕೊಡಲಿ. ಮಾತೆ ಭಗವತಿ ಧನ್ಯ, ಮಂದಾಕಿನಿ ಧನ್ಯ; ಧನ್ಯ ದೇವಸರಿ, ಸಮಸ್ತ ಭಯ ನಾಶಿನಿ.
ಪಾನ ಕರತ ನಿರ್ಮಲ ಗಂಗಾಜಲ, ಪಾವತ ಮನ ಇಚ್ಛಿತ ಅನನ್ತ ಫಲ । ಪೂರಬ ಜನ್ಮ ಪುಣ್ಯ ಜಬ ಜಾಗತ, ತಬಹಿಂ ಧ್ಯಾನ ಗಂಗಾ ಮಹಂ ಲಾಗತ ।।
Pana karata nirmala gamgajala, pavata mana ichchhita ananta phala Puraba janma punya jaba jagata, tabahim dhyana gamga maham lagata
ಅರ್ಥ:ನಿರ್ಮಲ ಗಂಗಾಜಲವನ್ನು ಪಾನ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಅನಂತ ಫಲ, ಮನಸ್ಸು ಬಯಸಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ. ಪೂರ್ವ ಜನ್ಮಗಳ ಪುಣ್ಯ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಾಗಲೇ, ಮನಸ್ಸು ಗಂಗಾ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ.
ಜಈ ಪಗು ಸುರಸರಿ ಹೇತು ಉಠಾವಹಿಂ, ತಇ ಜಗಿ ಅಶ್ವಮೇಧ ಫಲ ಪಾವಹಿಂ । ಮಹಾ ಪತಿತ ಜಿನ ಕಾಹು ನ ತಾರೇ, ತಿನ ತಾರೇ ಇಕ ನಾಮ ತಿಹಾರೇ ।।
Jai pagu surasari hetu uthavahim, tai jagi ashvamedha phala pavahim Maha patita jina kahu na tare, tina tare ika nama tihare
ಅರ್ಥ:ದೇವಸರಿಗಾಗಿ ಎಷ್ಟು ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಾರೋ, ಅವುಗಳಿಂದ ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಜ್ಞದ ಫಲ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ. ಯಾರೂ ತರಿಸಲಾಗದ ಮಹಾಪಾಪಿಗಳನ್ನು, ನಿನ್ನ ಒಂದೇ ಹೆಸರು ತರಿಸಿತು.
ಶತ ಯೋಜನಹೂ ಸೇ ಜೋ ಧ್ಯಾವಹಿಂ, ನಿಶ್ಚಯ ವಿಷ್ಣು ಲೋಕ ಪದ ಪಾವಹಿಂ । ನಾಮ ಭಜತ ಅಗಣಿತ ಅಘ ನಾಶೈ, ವಿಮಲ ಜ್ಞಾನ ಬಲ ಬುದ್ಧಿ ಪ್ರಕಾಶೈ ।।
Shata yojanahu se jo dhyavahim, nishchaya vishnu loka pada pavahim Nama bhajata aganita agha nashai, vimala jnana bala buddhi prakashai
ಅರ್ಥ:ನೂರು ಯೋಜನ ದೂರದಿಂದಲೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುವವರು ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ವಿಷ್ಣು ಲೋಕ ಪದವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ನಿನ್ನ ಹೆಸರಿನ ಜಪದಿಂದ ಅಗಣಿತ ಪಾಪಗಳು ನಶಿಸುತ್ತವೆ, ನಿರ್ಮಲ ಜ್ಞಾನ, ಬಲ, ಬುದ್ಧಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತವೆ.
ಜಿಮಿ ಧನ ಮೂಲ ಧರ್ಮ ಅರು ದಾನಾ, ಧರ್ಮ ಮೂಲ ಗಂಗಾಜಲ ಪಾನಾ । ತವ ಗುಣ ಗುಣನ ಕರತ ಸುಖ ಭಾಜತ, ಗೃಹ ಗೃಹ ಸಮ್ಪತ್ತಿ ಸುಮತಿ ವಿರಾಜತ ।।
Jimi dhana mula dharma aru dana, dharma mula gamgajala pana Tava guna gunana karata sukha bhajata, griha griha sampatti sumati virajata
ಅರ್ಥ:ಧನವು ಧರ್ಮ, ದಾನಗಳ ಮೂಲವಾದಂತೆ, ಗಂಗಾಜಲ ಪಾನ ಧರ್ಮದ ಮೂಲ. ನಿನ್ನ ಗುಣಗಳ ಗುಣಗಾನದಿಂದ ದುಃಖ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತದೆ; ಮನೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪತ್ತು, ಸುಮತಿ ವಿರಾಜಿಸುತ್ತವೆ.
ಗಂಗಹಿಂ ನೇಮ ಸಹಿತ ನಿಜ ಧ್ಯಾವತ, ದುರ್ಜನಹೂಂ ಸಜ್ಜನ ಪದ ಪಾವತ । ಬುದ್ಧಿಹೀನ ವಿದ್ಯಾ ಬಲ ಪಾವೈ, ರೋಗೀ ರೋಗ ಮುಕ್ತ ಹ್ವೈ ಜಾವೈ ।।
Gamgahim nema sahita nija dhyavata, durjanahum sajjana pada pavata Buddhihina vidya bala pavai, rogi roga mukta hvai javai
ಅರ್ಥ:ದೃಢ ನಿಯಮದಿಂದ ಗಂಗೆಯನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುವವನು, ದುರ್ಜನನೂ ಸಜ್ಜನನ ಪದವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಬುದ್ಧಿಹೀನ ವಿದ್ಯೆಯ ಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ರೋಗಿ ರೋಗದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಗಂಗಾ ಗಂಗಾ ಜೋ ನರ ಕಹಹೀಂ, ಭೂಖೇ ನಂಗೇ ಕಬಹೂಂ ನ ರಹಹೀಂ । ನಿಕಸತ ಕೀ ಮುಖ ಗಂಗಾ ಮಾಈ, ಶ್ರವಣ ದಾಬಿ ಯಮ ಚಲಹಿಂ ಪರಾಈ ।।
Gamga gamga jo nara kahahim, bhukhe namge kabahum na rahahim Nikasata ki mukha gamga mai, shravana dabi yama chalahim parai
ಅರ್ಥ:'ಗಂಗಾ ಗಂಗಾ' ಎನ್ನುವವರು ಎಂದಿಗೂ ಹಸಿವಿನಿಂದ, ಬಡತನದಿಂದ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಬಾಯಿಂದ 'ಗಂಗಾ ಮಾಯಿ' ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಯಮ ಕಿವಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
ಮಹಾಂ ಅಧಿನ ಅಧಮನ ಕಹಂ ತಾರೇಂ, ಭಏ ನರ್ಕ ಕೇ ಬನ್ದ ಕಿವಾರೇ । ಜೋ ನರ ಜಪೈ ಗಂಗ ಶತ ನಾಮಾ, ಸಕಲ ಸಿದ್ಧ ಪೂರಣ ಹ್ವೈ ಕಾಮಾ ।।
Maham adhina adhamana kaham tarem, bhae narka ke banda kivare Jo nara japai gamga shata nama, sakala siddha purana hvai kama
ಅರ್ಥ:ನೀನು ಮಹಾ ಅಧಮರನ್ನು, ಪತಿತರನ್ನು ಸಹ ತರಿಸುತ್ತೀಯೆ; ಅವರಿಗೆ ನರಕದ ಬಾಗಿಲುಗಳು ಮುಚ್ಚಿಹೋಗುತ್ತವೆ. ಗಂಗಾ ನೂರು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಜಪಿಸುವವನ ಕೆಲಸಗಳೆಲ್ಲ ಸಿದ್ಧಿಸಿ ಪೂರ್ಣವಾಗುತ್ತವೆ.
ಸಬ ಸುಖ ಭೋಗ ಪರಮ ಪದ ಪಾವಹಿಂ, ಆವಾಗಮನ ರಹಿತ ಹ್ವೈ ಜಾವಹಿಂ । ಧನಿ ಮಇಯಾ ಸುರಸರಿ ಸುಖದೈನೀ, ಧನಿ ಧನಿ ತೀರಥ ರಾಜ ತ್ರಿವೇಣೀ ।।
Saba sukha bhoga parama pada pavahim, avagamana rahita hvai javahim Dhani maiya surasari sukhadaini, dhani dhani tiratha raja triveni
ಅರ್ಥ:ಅವರು ಸಮಸ್ತ ಸುಖಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ ಪರಮ ಪದವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆವಾಗಮನ (ಜನನ-ಮರಣ) ದಿಂದ ರಹಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಧನ್ಯ ಮಾತೆ ದೇವಸರಿ, ಸುಖದಾಯಿನಿ; ಧನ್ಯ ಧನ್ಯ ತೀರ್ಥರಾಜ ತ್ರಿವೇಣಿ.
ಕಕರಾ ಗ್ರಾಮ ಋಷಿ ದುರ್ವಾಸಾ, ಸುನ್ದರದಾಸ ಗಂಗಾ ಕರ ದಾಸಾ । ಜೋ ಯಹ ಪಢ़ೈ ಗಂಗಾ ಚಾಲೀಸಾ, ಮಿಲೈ ಭಕ್ತಿ ಅವಿರಲ ವಾಗೀಸಾ ।।
Kakara grama rishi durvasa, sundaradasa gamga kara dasa Jo yaha padha़ai gamga chalisa, milai bhakti avirala vagisa
ಅರ್ಥ:ಕಕರಾ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ, ಋಷಿ ದುರ್ವಾಸನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ, ಸುಂದರದಾಸ ಗಂಗೆಯ ದಾಸ. ಈ ಗಂಗಾ ಚಾಲೀಸಾವನ್ನು ಓದುವವನಿಗೆ ಅವಿರಳ ಭಕ್ತಿ, ವಾಣಿಯ ಒಡೆಯನ (ವಾಗೀಶ) ಅನುಗ್ರಹ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ
ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
Ganga Chalisa ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
ಪಾವನ ನದೀದೇವಿ ತಾಯಿ ಗಂಗೆಯನ್ನು ಆವಾಹಿಸಲು, ಪಾಪಗಳ ಕ್ಷಯ, ಅಂತರಂಗ ಶುದ್ಧಿ, ಮನಃಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಗಂಗೆಯ ಅವತರಣವನ್ನು (ಭಗೀರಥನ ತಪಸ್ಸು, ಶಿವನ ಜಟೆಯಿಂದ ಪ್ರವಾಹ, ಸಗರ ಪುತ್ರರ ಉದ್ಧಾರ) ವರ್ಣಿಸುತ್ತಾ, ಶ್ರದ್ಧೆಯನ್ನು, ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಳಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಆಕೆಯ ತೀರದಿಂದ ದೂರವಿರುವವರಿಗೂ ಗಂಗಾ ಸ್ನಾನದ ಫಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಭಕ್ತನಿಗೆ ಆರೋಗ್ಯ, ಸಮೃದ್ಧಿ, ನಿರ್ಭಯತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ.
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗಂಗಾ ದಸರಾ, ಗಂಗಾ ಜಯಂತಿ, ಕಾರ್ತಿಕ ಪೂರ್ಣಿಮಾ, ಮಕರ ಸಂಕ್ರಾಂತಿಯಂದು ಮತ್ತು ಗಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಅಥವಾ ಅರ್ಪಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ತಾಯಿ ಗಂಗೆಯ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಗಂಗಾ ಆರತಿ ('ಓಂ ಜಯ ಗಂಗೆ ಮಾತಾ') ಯೊಂದಿಗೆ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
Ganga Chalisa ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
ಸ್ನಾನದ ನಂತರ ಗಂಗೆ ಅಥವಾ ಆಕೆಯ ಚಿತ್ರದ ಮುಂದೆ ಕುಳಿತು, ದೀಪ ಬೆಳಗಿಸಿ, ಪುಷ್ಪಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ, ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಗಂಗಾ ಜಲವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಇಡಿ. ಆಕೆಯ ಭೂಮಿಗೆ ಅವತರಣವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾ ಚಾಲೀಸಾವನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪಠಿಸಿ, ಗಂಗಾ ಆರತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಸಿ. ಗಂಗಾ ದಸರಾದಂದು, ಪವಿತ್ರ ಮುಳುಗು ಹಾಕುವಾಗ ಇದನ್ನು ವಿಶೇಷ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಅರ್ಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ Ganga Chalisaವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ