ଶ୍ରୀ ଗଂଗା ଚାଲୀସା
Ganga Chalisa in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
✦ ଅର୍ଥ
ଗଙ୍ଗା ଚାଲିସା ମା ଗଙ୍ଗାଙ୍କ ସ୍ତୁତିରେ ରଚିତ ଭକ୍ତିମୟ ହିନ୍ଦୀ ସ୍ତୋତ୍ର, ଯାହା ତାଙ୍କ ଅବତରଣ-କଥା ଓ ପାପ ଧୋଇବାର ଶକ୍ତି ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ। ଏଥିରେ ଭଗୀରଥଙ୍କ ତପ, ଶିବଙ୍କ ଜଟାରୁ ପ୍ରବାହ ଓ ସଗର-ପୁତ୍ରମାନଙ୍କ ଉଦ୍ଧାର ସ୍ମରଣ କରାଯାଏ। ଏହା ପବିତ୍ରତା, ସମୃଦ୍ଧି ଓ ଶାନ୍ତି ପାଇଁ ପାଠ କରାଯାଏ।
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Traditional Hindi devotional chalisa · Sundardas (as named in the closing verse) · Devotional era
ଗଙ୍ଗା ଦେବୀ ରୂପେ ପୂଜିତ ପାବନ ନଦୀ ଯିଏ ତିନି ଲୋକରେ ବହନ୍ତି: ସ୍ୱର୍ଗରେ ମନ୍ଦାକିନୀ, ପୃଥିବୀରେ ଭାଗୀରଥୀ-ଜାହ୍ନବୀ ଓ ପାତାଳରେ ଭଗବତୀ ରୂପେ। ଚାଲିସା ସ୍ମରଣ କରାଏ କିପରି ଭଗୀରଥଙ୍କ ତପରେ ସେ ସ୍ୱର୍ଗରୁ ଓହ୍ଲାଇଲେ ଏବଂ ପୃଥିବୀକୁ ତାଙ୍କ ବେଗରୁ ବଞ୍ଚାଇବାକୁ ଶିବଙ୍କ ଜଟାରେ ଧାରଣ କରାଗଲେ, ତାପରେ ସଗରଙ୍କ ପୂର୍ବପୁରୁଷମାନଙ୍କ ଉଦ୍ଧାର ପାଇଁ ଆଗକୁ ବହିଲେ, ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ସମସ୍ତଙ୍କ ଶାଶ୍ୱତ ପାବନକର୍ତ୍ରୀ ହେଲେ ଯେଉଁମାନେ ତାଙ୍କ ପାଖକୁ ଆସନ୍ତି।
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଏ ଯେ ଦୂରରୁ ମଧ୍ୟ 'ଗଙ୍ଗା, ଗଙ୍ଗା' ଉଚ୍ଚାରଣ ମାତ୍ର, କିମ୍ବା ଜୀବନର ଶେଷରେ ତାଙ୍କ ଜଳର ଗୋଟିଏ ବୁନ୍ଦା, ଅନେକ ଜନ୍ମର ପାପ ଧୋଇଦିଏ, କାରଣ ତାଙ୍କ ନାମରେ ଯମରାଜ ସ୍ୱୟଂ ମୁହଁ ଫେରାନ୍ତି; ଯେଉଁ ନଦୀ ସଗରଙ୍କ ଷାଠିଏ ହଜାର ପୁତ୍ରଙ୍କୁ ଉଦ୍ଧାର କଲେ, ତାହା ଆଜି ମଧ୍ୟ ନିଜ ଭକ୍ତମାନଙ୍କୁ ଉଦ୍ଧାର କରେ।
ଶୁଣି ଶୁଣି ଜପ କରନ୍ତୁ
ଅର୍ଥ ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ ପାଠ
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ଜଯ ଜଯ ଜଯ ଜଗ ପାଵନୀ ଜଯତି ଦେଵସରି ଗଂଗ । ଜଯ ଶିଵ ଜଟା ନିଵାସିନୀ ଅନୁପମ ତୁଂଗ ତରଂଗ ॥
Jaya jaya jaya jaga pavani jayati devasari gamga Jaya shiva jata nivasini anupama tumga taramga
ଅର୍ଥ:ଜୟ ଜୟ ଜୟ ଗଙ୍ଗେ, ଜଗତ-ପାବନୀ, ଦେବତାମାନଙ୍କ ନଦୀ! ଶିବଙ୍କ ଜଟାରେ ନିବାସକାରିଣୀ, ଅନୁପମ ଓ ଉଚ୍ଚ ତରଙ୍ଗ ଥିବାଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ।
ଜଯ ଜଗ ଜନନି ଅଘ ଖାନୀ, ଆନନ୍ଦ କରନି ଗଂଗ ମହରାନୀ । ଜଯ ଭାଗୀରଥି ସୁରସରି ମାତା, କଲିମଲ ମୂଲ ଦଲନି ଵିଖଯାତା ।।
Jaya jaga janani agha khani, ananda karani gamga maharani Jaya bhagirathi surasari mata, kalimala mula dalani vikhayata
ଅର୍ଥ:ଜୟ ଜଗଜ୍ଜନନୀ, ପାପନାଶିନୀ, ଆନନ୍ଦଦାୟିନୀ ଗଙ୍ଗା ମହାରାଣୀ! ଜୟ ଭାଗୀରଥୀ, ଦେବତାମାନଙ୍କ ସରି-ମାତା, କଳିଯୁଗ ପାପର ମୂଳ ବିନାଶିନୀ ରୂପେ ବିଖ୍ୟାତ।
ଜଯ ଜଯ ଜଯ ହନୁ ସୁତା ଅଘ ଅନନୀ, ଭୀଷମ କୀ ମାତା ଜଗ ଜନନୀ । ଧଵଲ କମଲ ଦଲ ମମ ତନୁ ସାଜେ, ଲଖି ଶତ ଶରଦ ଚନ୍ଦ୍ର ଛଵି ଲାଜେ ।।
Jaya jaya jaya hanu suta agha anani, bhishama ki mata jaga janani Dhavala kamala dala mama tanu saje, lakhi shata sharada chandra chhavi laje
ଅର୍ଥ:ଜୟ ଜାହ୍ନବୀ, ପାପନାଶିନୀ, ଭୀଷ୍ମଙ୍କ ମାତା ଓ ଜଗଜ୍ଜନନୀ! ତୁମ ରୂପ ପଦ୍ମ ସମୂହ ପରି ଶ୍ୱେତ ଶୋଭିତ; ତାହା ଦେଖି ଶତ ଶରତ ଚନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ଛବି ବି ଲଜ୍ଜିତ ହୁଏ।
ଵାହନ ମକର ଵିମଲ ଶୁଚି ସୋହୈ, ଅମିଯ କଲଶ କର ଲଖି ମନ ମୋହୈ । ଜଡିତ ରତ୍ନ କଂଚନ ଆଭୂଷଣ, ହିଯ ମଣି ହାର, ହରଣିତମ ଦୂଷଣ ।।
Vahana makara vimala shuchi sohai, amiya kalasha kara lakhi mana mohai Jadita ratna kamchana abhushana, hiya mani hara, haranitama dushana
ଅର୍ଥ:ତୁମ ନିର୍ମଳ, ପବିତ୍ର ମକର ବାହନ ଶୋଭିତ; ହାତରେ ଅମୃତ କଳସ ଦେଖି ମନ ମୋହିତ ହୁଏ। ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ଓ ଖଚିତ ରତ୍ନର ଆଭରଣରେ ସଜ୍ଜିତା, ବକ୍ଷରେ ମଣି-ହାର ଧାରଣ କରି, ତୁମେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦୋଷ ଓ ପାପର ଅନ୍ଧକାର ହରଣ କର।
ଜଗ ପାଵନି ତ୍ରଯ ତାପ ନସାଵନି, ତରଲ ତରଂଗ ତଂଗ ମନ ଭାଵନି । ଜୋ ଗଣପତି ଅତି ପୂଜ୍ଯ ପ୍ରଧାନା, ତିହୁଂ ତେ ପ୍ରଥମ ଗଂଗ ଅସ୍ନାନା ।।
Jaga pavani traya tapa nasavani, tarala taramga tamga mana bhavani Jo ganapati ati pujya pradhana, tihum te prathama gamga asnana
ଅର୍ଥ:ଜଗତ-ପାବନୀ, ତ୍ରିତାପ ନାଶିନୀ, ତୁମ ତରଳ, ଉଠୁଥିବା ତରଙ୍ଗ ମନକୁ ଭଲ ଲାଗେ। ଯେଉଁ ଗଣପତି ଅତି ପୂଜ୍ୟ ଓ ପ୍ରଧାନ, ତାଙ୍କ ଆଗରେ ବି ଗଙ୍ଗା-ସ୍ନାନ ଆସେ।
ବ୍ରହ୍ମ କମଣ୍ଡଲ ଵାସିନୀ ଦେଵୀ ଶ୍ରୀ ପ୍ରଭୁ ପଦ ପଂକଜ ସୁଖ ସେଵୀ । ସାଠି ସହତ୍ର ସଗର ସୁତ ତାରଯୋ, ଗଂଗା ସାଗର ତୀରଥ ଧାରଯୋ ।।
Brahma kamandala vasini devi shri prabhu pada pamkaja sukha sevi Sathi sahatra sagara suta tarayo, gamga sagara tiratha dharayo
ଅର୍ଥ:ହେ ଦେବୀ ଯିଏ ଥରେ ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ କମଣ୍ଡଳରେ ନିବାସ କରୁଥିଲେ, ଯିଏ ଆନନ୍ଦରେ ପ୍ରଭୁଙ୍କ ଚରଣ-କମଳର ସେବା କରୁଥିଲେ! ତୁମେ ସଗରଙ୍କ ଷାଠିଏ ହଜାର ପୁତ୍ରଙ୍କ ଉଦ୍ଧାର କଲ ଏବଂ ଗଙ୍ଗାସାଗର ତୀର୍ଥ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କଲ।
ଅଗମ ତରଂଗ ଉଠଯୋ ମନ ଭାଵନ, ଲଖି ତୀରଥ ହରିଦ୍ଵାର ସୁହାଵନ । ତୀରଥ ରାଜ ପ୍ରଯାଗ ଅକ୍ଷୈଵଟ, ଧରଯୌ ମାତୁ ପୁନି କାଶୀ କରଵଟ ।।
Agama taramga uthayo mana bhavana, lakhi tiratha haridvara suhavana Tiratha raja prayaga akshaivata, dharayau matu puni kashi karavata
ଅର୍ଥ:ତୁମ ଅଗମ ତରଙ୍ଗ ଉଠେ, ମନକୁ ଭଲ ଲାଗେ; ଦେଖ ହରିଦ୍ୱାରର ସୁନ୍ଦର ପାବନ ତୀର୍ଥ। ତୀର୍ଥରାଜ ପ୍ରୟାଗ ଅକ୍ଷୟବଟ ସହିତ, ଏବଂ ତାପରେ ହେ ମାତା, ତୁମେ କାଶୀ (ବାରାଣସୀ) ଆଡ଼କୁ ବୁଲିଲ।
ଧନି ଧନି ସୁରସରି ସ୍ଵର୍ଗ କୀ ସୀଢ़ୀ, ତାରଣି ଅମିତ ପିତୃ ପଦ ପୀଢୀ । ଭାଗୀରଥ ତପ କିଯୋ ଅପାରା, ଦିଯୋ ବ୍ରହ୍ମ ତବ ସୁରସରି ଧାରା ।।
Dhani dhani surasari svarga ki sidha़i, tarani amita pitri pada pidhi Bhagiratha tapa kiyo apara, diyo brahma taba surasari dhara
ଅର୍ଥ:ଧନ୍ୟ ଧନ୍ୟ ହୁଅ ଦେବତାମାନଙ୍କ ସରି, ସ୍ୱର୍ଗର ସିଡ଼ି, ଅଗଣିତ ପିତୃ-ପିଢ଼ିଙ୍କ ଉଦ୍ଧାରକାରିଣୀ! ଭଗୀରଥ ଅପାର ତପ କଲେ, ତାପରେ ବ୍ରହ୍ମା ଦେବସରିର ଧାରା ଛାଡ଼ିଲେ।
ଜବ ଜଗ ଜନନୀ ଚଲ୍ଯୋ ଲହରାଈ, ଶଂଭୁ ଜଟା ମହଂ ରହ୍ଯୋ ସମାଈ । ଵର୍ଷ ପର୍ଯନ୍ତ ଗଂଗ ମହରାନୀ, ରହୀଂ ଶଂଭୁ କେ ଜଟା ଭୁଲାନୀ ।।
Jaba jaga janani chalyo laharai, shambhu jata maham rahyo samai Varsha paryanta gamga maharani, rahim shambhu ke jata bhulani
ଅର୍ଥ:ଯେତେବେଳେ ଜଗଜ୍ଜନନୀ ତରଙ୍ଗିତ ହୋଇ ବହିଲେ, ସେତେବେଳେ ଶମ୍ଭୁ (ଶିବ) ଙ୍କ ଜଟାରେ ଲୀନ ହୋଇ ରହିଲେ। ପୂରା ଏକ ବର୍ଷ ଗଙ୍ଗା ମହାରାଣୀ ଶିବଙ୍କ ଜଟାରେ ହଜି, ଭୁଲି ରହିଲେ।
ମୁନି ଭାଗୀରଥ ଶଂଭୁହିଂ ଧ୍ଯାଯୋ, ତବ ଇକ ବୂଂଦ ଜଟା ସେ ପାଯୋ । ତାତେ ମାତୁ ଭଈ ତ୍ରଯ ଧାରା, ମୃତ୍ଯୁ ଲୋକ, ନଭ ଅରୁ ପାତାରା ।।
Muni bhagiratha shambhuhim dhyayo, taba ika bumda jata se payo Tate matu bhai traya dhara, mrityu loka, nabha aru patara
ଅର୍ଥ:ମୁନି ଭଗୀରଥ ଶମ୍ଭୁଙ୍କ ଧ୍ୟାନ କଲେ, ତାପରେ ଜଟାରୁ ଗୋଟିଏ ବୁନ୍ଦା ପାଇଲେ। ତାହାରୁ, ହେ ମାତା, ତୁମେ ତିନି ଧାରା ହେଲ — ମୃତ୍ୟୁ ଲୋକ, ଆକାଶ ଓ ପାତାଳ ପାଇଁ।
ଗଈ ପାତାଲ ପ୍ରଭାଵତି ନାମା, ମନ୍ଦାକିନୀ ଗଈ ଗଗନ ଲଲାମା । ମୃତ୍ଯୁ ଲୋକ ଜାହ୍ନଵୀ ସୁହାଵନି, କଲିମଲ ହରଣି ଅଗମ ଜଗ ପାଵନି ।।
Gai patala prabhavati nama, mandakini gai gagana lalama Mrityu loka jahnavi suhavani, kalimala harani agama jaga pavani
ଅର୍ଥ:ପାତାଳକୁ ତୁମେ ଭଗବତୀ ନାମରେ ଗଲ; ଆକାଶକୁ ମନ୍ଦାକିନୀ, ଗଗନର ଆଭରଣ ହୋଇ ଗଲ। ମୃତ୍ୟୁ ଲୋକରେ ତୁମେ ସୁନ୍ଦର ଜାହ୍ନବୀ, କଳିଯୁଗ ମଳ ହରଣକାରିଣୀ, ଅଗମ ଜଗତ-ପାବନୀ।
ଧନି ମଇଯା ତଵ ମହିମା ଭାରୀ, ଧର୍ମ ଧୁରି କଲି କଲୁଷ କୁଠାରୀ । ମାତୁ ପ୍ରଭାଵତି ଧନି ମନ୍ଦାକିନୀ, ଧନି ସୁରସରିତ ସକଲ ଭଯନାସିନୀ ।।
Dhani maiya tava mahima bhari, dharma dhuri kali kalusha kuthari Matu prabhavati dhani mandakini, dhani surasarita sakala bhayanasini
ଅର୍ଥ:ଧନ୍ୟ ମାତା, ତୁମ ମହିମା ମହାନ, ଧର୍ମର ଅକ୍ଷ, କଳିଯୁଗ କଲୁଷ ଛେଦନକାରୀ କୁଠାର। ମାତା ଭଗବତୀ ଧନ୍ୟ, ମନ୍ଦାକିନୀ ଧନ୍ୟ; ଧନ୍ୟ ଦେବସରି, ସମସ୍ତ ଭୟର ନାଶିନୀ।
ପାନ କରତ ନିର୍ମଲ ଗଂଗାଜଲ, ପାଵତ ମନ ଇଚ୍ଛିତ ଅନନ୍ତ ଫଲ । ପୂରବ ଜନ୍ମ ପୁଣ୍ଯ ଜବ ଜାଗତ, ତବହିଂ ଧ୍ଯାନ ଗଂଗା ମହଂ ଲାଗତ ।।
Pana karata nirmala gamgajala, pavata mana ichchhita ananta phala Puraba janma punya jaba jagata, tabahim dhyana gamga maham lagata
ଅର୍ଥ:ନିର୍ମଳ ଗଙ୍ଗାଜଳ ପାନ କଲେ ଅନନ୍ତ ଫଳ, ମନର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଇଚ୍ଛା ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଏ। ପୂର୍ବ ଜନ୍ମର ପୁଣ୍ୟ ଯେତେବେଳେ ଜାଗେ, ସେତେବେଳେ ହିଁ ମନ ଗଙ୍ଗାର ଧ୍ୟାନରେ ଲାଗେ।
ଜଈ ପଗୁ ସୁରସରି ହେତୁ ଉଠାଵହିଂ, ତଇ ଜଗି ଅଶ୍ଵମେଧ ଫଲ ପାଵହିଂ । ମହା ପତିତ ଜିନ କାହୁ ନ ତାରେ, ତିନ ତାରେ ଇକ ନାମ ତିହାରେ ।।
Jai pagu surasari hetu uthavahim, tai jagi ashvamedha phala pavahim Maha patita jina kahu na tare, tina tare ika nama tihare
ଅର୍ଥ:ଦେବସରି ପାଇଁ ଯେତେ ପଦକ୍ଷେପ ନିଆଯାଏ, ତାହାରୁ ଏହି ଜଗତରେ ଅଶ୍ୱମେଧ ଯଜ୍ଞର ଫଳ ମିଳେ। ଯେଉଁ ମହାପାପୀଙ୍କୁ କେହି ତାରିପାରିଲେ ନାହିଁ, ସେମାନଙ୍କୁ ତୁମର ଗୋଟିଏ ନାମ ତାରିଲା।
ଶତ ଯୋଜନହୂ ସେ ଜୋ ଧ୍ଯାଵହିଂ, ନିଶ୍ଚଯ ଵିଷ୍ଣୁ ଲୋକ ପଦ ପାଵହିଂ । ନାମ ଭଜତ ଅଗଣିତ ଅଘ ନାଶୈ, ଵିମଲ ଜ୍ଞାନ ବଲ ବୁଦ୍ଧି ପ୍ରକାଶୈ ।।
Shata yojanahu se jo dhyavahim, nishchaya vishnu loka pada pavahim Nama bhajata aganita agha nashai, vimala jnana bala buddhi prakashai
ଅର୍ଥ:ଯେଉଁମାନେ ଶତ ଯୋଜନ ଦୂରରୁ ବି ତୁମର ଧ୍ୟାନ କରନ୍ତି, ସେମାନେ ନିଶ୍ଚୟ ବିଷ୍ଣୁ ଲୋକର ପଦ ପାଆନ୍ତି। ତୁମ ନାମ ଜପିଲେ ଅଗଣିତ ପାପ ନଷ୍ଟ ହୁଏ ଏବଂ ନିର୍ମଳ ଜ୍ଞାନ, ବଳ ଓ ବୁଦ୍ଧି ପ୍ରକାଶିତ ହୁଏ।
ଜିମି ଧନ ମୂଲ ଧର୍ମ ଅରୁ ଦାନା, ଧର୍ମ ମୂଲ ଗଂଗାଜଲ ପାନା । ତଵ ଗୁଣ ଗୁଣନ କରତ ସୁଖ ଭାଜତ, ଗୃହ ଗୃହ ସମ୍ପତ୍ତି ସୁମତି ଵିରାଜତ ।।
Jimi dhana mula dharma aru dana, dharma mula gamgajala pana Tava guna gunana karata sukha bhajata, griha griha sampatti sumati virajata
ଅର୍ଥ:ଯେପରି ଧନ ଧର୍ମ ଓ ଦାନର ମୂଳ, ସେପରି ଗଙ୍ଗାଜଳ ପାନ ଧର୍ମର ମୂଳ। ତୁମ ଗୁଣର ଗୁଣଗାନ କଲେ ଦୁଃଖ ପଳାଇଯାଏ; ଘରେ ଘରେ ସମ୍ପତ୍ତି ଓ ସୁମତି ବିରାଜେ।
ଗଂଗହିଂ ନେମ ସହିତ ନିଜ ଧ୍ଯାଵତ, ଦୁର୍ଜନହୂଂ ସଜ୍ଜନ ପଦ ପାଵତ । ବୁଦ୍ଧିହୀନ ଵିଦ୍ଯା ବଲ ପାଵୈ, ରୋଗୀ ରୋଗ ମୁକ୍ତ ହ୍ଵୈ ଜାଵୈ ।।
Gamgahim nema sahita nija dhyavata, durjanahum sajjana pada pavata Buddhihina vidya bala pavai, rogi roga mukta hvai javai
ଅର୍ଥ:ଯିଏ ଦୃଢ଼ ନିୟମ ସହିତ ଗଙ୍ଗାର ଧ୍ୟାନ କରେ, ଦୁର୍ଜନ ବି ସଜ୍ଜନର ପଦ ପାଏ। ବୁଦ୍ଧିହୀନ ବିଦ୍ୟାର ବଳ ପାଏ, ଏବଂ ରୋଗୀ ରୋଗରୁ ମୁକ୍ତ ହୋଇଯାଏ।
ଗଂଗା ଗଂଗା ଜୋ ନର କହହୀଂ, ଭୂଖେ ନଂଗେ କବହୂଂ ନ ରହହୀଂ । ନିକସତ କୀ ମୁଖ ଗଂଗା ମାଈ, ଶ୍ରଵଣ ଦାବି ଯମ ଚଲହିଂ ପରାଈ ।।
Gamga gamga jo nara kahahim, bhukhe namge kabahum na rahahim Nikasata ki mukha gamga mai, shravana dabi yama chalahim parai
ଅର୍ଥ:ଯେଉଁ ନର 'ଗଙ୍ଗା ଗଙ୍ଗା' କହେ, ସେ କେବେ ଭୋକିଲା-ଉଲଗ୍ନ ରହେ ନାହିଁ। ମୁଖରୁ 'ଗଙ୍ଗା ମାଈ' ବାହାରିବା ମାତ୍ରେ, ଯମ କାନ ଚାପି ପଳାଇଯାଏ।
ମହାଂ ଅଧିନ ଅଧମନ କହଂ ତାରେଂ, ଭଏ ନର୍କ କେ ବନ୍ଦ କିଵାରେ । ଜୋ ନର ଜପୈ ଗଂଗ ଶତ ନାମା, ସକଲ ସିଦ୍ଧ ପୂରଣ ହ୍ଵୈ କାମା ।।
Maham adhina adhamana kaham tarem, bhae narka ke banda kivare Jo nara japai gamga shata nama, sakala siddha purana hvai kama
ଅର୍ଥ:ତୁମେ ମହାନ ଅଧମ ଓ ପତିତଙ୍କୁ ବି ତାର; ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ନର୍କର ଦ୍ୱାର ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଏ। ଯେଉଁ ନର ଗଙ୍ଗାର ଶତ ନାମ ଜପେ, ତାର ସବୁ କାର୍ଯ୍ୟ ସିଦ୍ଧ ଓ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଯାଏ।
ସବ ସୁଖ ଭୋଗ ପରମ ପଦ ପାଵହିଂ, ଆଵାଗମନ ରହିତ ହ୍ଵୈ ଜାଵହିଂ । ଧନି ମଇଯା ସୁରସରି ସୁଖଦୈନୀ, ଧନି ଧନି ତୀରଥ ରାଜ ତ୍ରିଵେଣୀ ।।
Saba sukha bhoga parama pada pavahim, avagamana rahita hvai javahim Dhani maiya surasari sukhadaini, dhani dhani tiratha raja triveni
ଅର୍ଥ:ସେମାନେ ସମସ୍ତ ସୁଖ ଭୋଗ କରନ୍ତି ଓ ପରମ ପଦ ପାଆନ୍ତି, ଆବାଗମନ (ଜନ୍ମ-ମୃତ୍ୟୁ) ରୁ ରହିତ ହୋଇଯାଆନ୍ତି। ଧନ୍ୟ ମାତା ଦେବସରି, ସୁଖଦାୟିନୀ; ଧନ୍ୟ ଧନ୍ୟ ତୀର୍ଥରାଜ ତ୍ରିବେଣୀ।
କକରା ଗ୍ରାମ ଋଷି ଦୁର୍ଵାସା, ସୁନ୍ଦରଦାସ ଗଂଗା କର ଦାସା । ଜୋ ଯହ ପଢ़ୈ ଗଂଗା ଚାଲୀସା, ମିଲୈ ଭକ୍ତି ଅଵିରଲ ଵାଗୀସା ।।
Kakara grama rishi durvasa, sundaradasa gamga kara dasa Jo yaha padha़ai gamga chalisa, milai bhakti avirala vagisa
ଅର୍ଥ:କକରା ଗ୍ରାମରେ, ଋଷି ଦୁର୍ବାସାଙ୍କ ସ୍ଥାନରେ, ସୁନ୍ଦରଦାସ ଗଙ୍ଗାର ଦାସ। ଯିଏ ଏହି ଗଙ୍ଗା ଚାଲିସା ପଢ଼େ, ସେ ଅବିରଳ ଭକ୍ତି ଓ ବାଣୀର ସ୍ୱାମୀଙ୍କ (ବାଗୀଶ) କୃପା ପାଏ।
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
Ganga Chalisa ପାଠର ଲାଭ
ପାବନ ନଦୀ-ଦେବୀ ମା ଗଙ୍ଗାଙ୍କୁ ଆବାହନ କରିବାକୁ, ପାପର କ୍ଷୟ, ଆନ୍ତରିକ ଶୁଦ୍ଧି ଓ ମନର ଶାନ୍ତି ପାଇଁ ପାଠ କରାଯାଏ।
ଗଙ୍ଗାଙ୍କ ଅବତରଣ (ଭଗୀରଥଙ୍କ ତପ, ଶିବଙ୍କ ଜଟା ଦେଇ ତାଙ୍କ ପ୍ରବାହ ଓ ସଗର-ପୁତ୍ରମାନଙ୍କ ଉଦ୍ଧାର) ବର୍ଣ୍ଣନା କରି, ଶ୍ରଦ୍ଧା ଓ ଭକ୍ତିକୁ ଗଭୀର କରେ।
ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଏ ଯେ ଏହା ସେମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଗଙ୍ଗା-ସ୍ନାନର ଫଳ ଦିଏ ଯେଉଁମାନେ ତାଙ୍କ ତୀରରୁ ଦୂରରେ, ଏବଂ ଭକ୍ତଙ୍କୁ ଆରୋଗ୍ୟ, ସମୃଦ୍ଧି ଓ ନିର୍ଭୟତା ପ୍ରଦାନ କରେ।
ବିଶେଷ କରି ଗଙ୍ଗା ଦଶହରା, ଗଙ୍ଗା ଜୟନ୍ତୀ, କାର୍ତ୍ତିକ ପୂର୍ଣ୍ଣିମା ଓ ମକର ସଂକ୍ରାନ୍ତିରେ ଏବଂ ଗଙ୍ଗାରେ ସ୍ନାନ କିମ୍ବା ଅର୍ପଣ ସମୟରେ ପାଠ କରାଯାଏ।
ମା ଗଙ୍ଗାଙ୍କ ଉପାସନା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବାକୁ ଗଙ୍ଗା ଆରତି ('ଓଁ ଜୟ ଗଙ୍ଗେ ମାତା') ସହିତ ଗାନ କରାଯାଏ।
Ganga Chalisa ପାଠ ବିଧି
ସ୍ନାନ ପରେ ଗଙ୍ଗା କିମ୍ବା ତାଙ୍କ ଛବି ସମ୍ମୁଖରେ ବସନ୍ତୁ, ଦୀପ ଜାଳନ୍ତୁ ଏବଂ ଫୁଲ ଅର୍ପଣ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ଯଦି ସମ୍ଭବ ତେବେ ଗଙ୍ଗାଜଳ ନିଜ ସମ୍ମୁଖରେ ରଖନ୍ତୁ। ତାଙ୍କ ପୃଥିବୀରେ ଅବତରଣ ସ୍ମରଣ କରି ଚାଲିସା ଭକ୍ତିଭରେ ପାଠ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଗଙ୍ଗା ଆରତିରେ ଶେଷ କରନ୍ତୁ। ଗଙ୍ଗା ଦଶହରାରେ ଓ ପବିତ୍ର ବୁଡ଼ ନେବା ସମୟରେ ଏହାକୁ ବିଶେଷ ଶ୍ରଦ୍ଧାରେ ଅର୍ପଣ କରାଯାଏ।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ Ganga Chalisa ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ