ശ്രീ ഗംഗാ ആരതീ
Ganga Aarti in Malayalam · മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ
✦ അർഥം
ഗംഗാ ആരതി മാതാ ഗംഗയുടെ സ്തുതിയിൽ പാടുന്ന പരമ്പരാഗത ഹിന്ദി ആരതിയാണ്, 'ഓം ജയ് ഗംഗേ മാതാ' എന്ന് പ്രസിദ്ധം. ഇത് ഹരിദ്വാർ, ഋഷികേശ്, വാരാണസി ഘട്ടങ്ങളിൽ വിളക്കും മണിയും കൊണ്ട് പാടുന്നു. ഭക്തിയോടെ ഇതിന്റെ ആലാപനം പാപനാശം, പവിത്രത, ശാന്തി പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു.
ഉത്ഭവം & കഥ
Traditional Hindi devotional aarti · Traditional · Devotional era
മാതാ ഗംഗ സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന് ഭൂമിയിലേക്ക് ഭഗവാൻ ശിവന്റെ ജടയിലൂടെ ഇറങ്ങിവന്നു, രാജാവ് ഭഗീരഥന്റെ തപസ്സിലൂടെ രാജാവ് സഗരന്റെ അറുപതിനായിരം പുത്രരുടെ ഉദ്ധാരണത്തിനായി താഴേക്ക് കൊണ്ടുവരപ്പെട്ടു. നദികളിൽ ഏറ്റവും പവിത്രയായി, പവിത്രതയുടെയും മോക്ഷത്തിന്റെയും സാക്ഷാത് രൂപമായി പൂജിക്കപ്പെടുന്ന അവളുടെ ആരതി ഓരോ വൈകുന്നേരവും മഹാ ഘട്ടങ്ങളിൽ വിളക്കുകൾക്കും മണികൾക്കും ഇടയിൽ 'ഹർ ഹർ ഗംഗേ' എന്ന വിളിയോടെ പാടുന്നു.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
ഗംഗാ ജലത്തിന്റെ ഒരു തുള്ളി, അല്ലെങ്കിൽ അവളുടെ പാദങ്ങളിലെ ഒരു യഥാർഥ ശരണം, അനേകം ജന്മങ്ങളുടെ പാപങ്ങളെ കഴുകിക്കളയാമെന്നും ആത്മാവിനെ മൃത്യുഭയത്തിന് അപ്പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാമെന്നും പറയുന്നു. ഓരോ വൈകുന്നേരവും ഹരിദ്വാറിലും വാരാണസിയിലും ആയിരക്കണക്കിന് പേർ ഒത്തുകൂടുന്നു, വിളക്കുകൾ ഉയർത്തുമ്പോൾ ഈ ആരതി 'ഹർ ഹർ ഗംഗേ' എന്ന വിളിയോടെ ഉയരുന്നു.
കേട്ടുകൊണ്ട് ജപിക്കൂ
അർഥസഹിതം പൂർണ പാഠം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
നമാമി ഗംഗേ തവ പാദപംകജമ് സുരാസുരൈഃ വന്ദിത ദിവ്യരൂപമ് । ഭക്തിം മുക്തിം ച ദദാസി നിത്യം ഭാവാനുസാരേണ സദാ നരാണാമ് ॥
Namami gamge tava padapamkajam surasuraih vandita divyarupam Bhaktim muktim cha dadasi nityam bhavanusarena sada naranam
അർഥം:ഓ ഗംഗേ, ഞാൻ നിന്നെ വണങ്ങുന്നു; നിന്റെ ചരണ കമലങ്ങളെ ഞാൻ വണങ്ങുന്നു, ദേവന്മാരാലും അസുരന്മാരാലും ഒരുപോലെ പൂജിക്കപ്പെടുന്ന നിന്റെ ദിവ്യ രൂപത്തെ. നീ എന്നും, അവരുടെ ഭക്തിക്കനുസരിച്ച്, എല്ലാവർക്കും ഭക്തിയും മുക്തിയും രണ്ടും പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു.
ഓം ജയ ഗംഗേ മാതാ ശ്രീ ജയ ഗംഗേ മാതാ । ജോ നര തുമകോ ധ്യാതാ മനവാംഛിത ഫല പാതാ ॥
Om jaya gamge mata shri jaya gamge mata Jo nara tumako dhyata manavamchhita phala pata
അർഥം:ഓം, മാതാ ഗംഗയ്ക്ക് ജയം, മാതാ ഗംഗയ്ക്ക് ജയം! നിന്നെ ധ്യാനിക്കുന്നവർ തങ്ങളുടെ ഹൃദയം ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഫലം നേടുന്നു.
ചന്ദ്ര-സീ ജോത തുമ്ഹാരീ ജല നിര്മല ആതാ । ശരണ പഡ़േം ജോ തേരീ സോ നര തര ജാതാ ॥
Chandra-si jota tumhari jala nirmala ata Sharana pada़em jo teri so nara tara jata
അർഥം:നിന്റെ പ്രകാശം ചന്ദ്രനെപ്പോലെ, നിന്റെ ജലം നിർമലമായും സ്വച്ഛമായും ഒഴുകുന്നു; നിന്റെ ശരണം തേടുന്നവർ ആ വ്യക്തി കടന്നുപോകുന്നു.
പുത്ര സഗര കേ താരേ സബ ജഗ കോ ജ്ഞാതാ । കൃപാ ദൃഷ്ടി തുമ്ഹാരീ ത്രിഭുവന സുഖദാതാ ॥
Putra sagara ke tare saba jaga ko jnata Kripa drishti tumhari tribhuvana sukhadata
അർഥം:നീ രാജാവ് സഗരന്റെ പുത്രരെ ഉദ്ധരിച്ചു, സമസ്ത ജഗത്തിന്റെ ജ്ഞാത; നിന്റെ കൃപാ ദൃഷ്ടി മൂന്ന് ലോകങ്ങൾക്കും സുഖം പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു.
ഏക ഹീ ബാര ജോ തേരീ ശരണാഗതി ആതാ । യമ കീ ത്രാസ മിടാകര പരമഗതി പാതാ ॥
Eka hi bara jo teri sharanagati ata Yama ki trasa mitakara paramagati pata
അർഥം:ആരെങ്കിലും ഒരിക്കലെങ്കിലും നിന്റെ ശരണത്തിലേക്ക് വരുന്നുവോ — അവരുടെ യമ (മൃത്യു) ഭയം നശിക്കുന്നു, അവർ പരമഗതി നേടുന്നു.
ആരതീ മാത തുമ്ഹാരീ ജോ ജന നിത്യ ഗാതാ । ദാസ വഹീ സഹജ മേം മുക്തി കോ പാതാ ॥
Arati mata tumhari jo jana nitya gata Dasa vahi sahaja mem mukti ko pata
അർഥം:ആരെങ്കിലും ഓരോ ദിവസവും നിന്റെ ആരതി പാടുന്നുവോ, ഓ മാതാവേ — ആ സേവകൻ അനായാസം മുക്തി നേടുന്നു.
Ganga Aarti പാരായണ ഫലങ്ങൾ
ഗംഗയുടെ പവിത്ര ഘട്ടങ്ങളിൽ — ഹരിദ്വാർ, ഋഷികേശ്, വാരാണസി, പ്രയാഗ്രാജ് — കൂടാതെ വീടുകളിലും മാതാ ഗംഗയുടെ പവിത്രമായ അനുഗ്രഹം നേടാൻ പാടുന്നു.
ഇത് പാപങ്ങളെ കഴുകിക്കളയുന്നു, ആന്തരിക പവിത്രതയും ശാന്തിയും നൽകുന്നു, ഭക്തനെ സംസാര സാഗരം കടത്തുന്നു എന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു.
വിട്ടുപിരിഞ്ഞ പൂർവികരുടെ (പിതൃ) ശാന്തിക്കും മോക്ഷത്തിനും വേണ്ടി ചൊല്ലുന്നു, കാരണം ഗംഗ മുക്തിയുടെ നദിയാണ്.
ഗംഗാ ദസറ, കാർത്തിക പൂർണിമ, മകര സംക്രാന്തി ദിവസങ്ങളിലും, നദീതീര ഗംഗാ ആരതിയുടെ സമയത്തും വിശേഷിച്ച് ശക്തിയുള്ളത്.
Ganga Aarti പാരായണ വിധി
വിളക്ക് (നെയ്യ് അല്ലെങ്കിൽ കർപ്പൂരം കൊണ്ട്) കത്തിച്ച്, അത് കയ്യിൽ പിടിച്ച് ദേവിയുടെ മുന്നിൽ ചുറ്റിച്ചുകൊണ്ട് പാടി ആരതി ചെയ്യുക, ഏറ്റവും നന്നായി മണിയോടെ. പുഷ്പങ്ങളും പ്രസാദവും സമർപ്പിച്ച്, ആരതിയുടെ അനുഗ്രഹം സ്വീകരിച്ച് (കൈകൾ ജ്വാലയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന്) അവസാനിപ്പിക്കുക. ഭക്തിയോടെയും നിർമല ഹൃദയത്തോടെയും പാടുക.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ Ganga Aarti ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ