ಶ್ರೀ ಕಾಲೀ ಮಾತಾ ಕೀ ಆರತೀ
श्री काली माता की आरती in Kannada · ಕನ್ನಡ
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ
✦ ಅರ್ಥ
'ಮಂಗಲ್ ಕೀ ಸೇವಾ ಸುನ್ ಮೇರೀ ದೇವಾ' ದಿಂದ ಆರಂಭವಾಗುವ ಈ ಪ್ರಿಯ ಕಾಳೀ ಮಾತಾ ಆರತಿ ಉತ್ತರ ಭಾರತದ ಕಾಳೀ ಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಮಾತೆಗೆ ವೀಳ್ಯದೆಲೆ, ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ, ಧ್ವಜದ ವಿನಮ್ರ ಕಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಖಡ್ಗ, ಕಪಾಲ, ತ್ರಿಶೂಲ ಧರಿಸಿದ ಶತ್ರುನಾಶಿನಿ ಮತ್ತು ಭಕ್ತರಕ್ಷಕಿಯಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಭಕ್ತರು ಮಾ ಕಾಳೀಯ ಶೀಘ್ರ ರಕ್ಷಣೆ, ಸಮೃದ್ಧಿ, ಹಾಳಾದ ಕೆಲಸಗಳ ಸರಿಪಡಿಸುವಿಕೆಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಮೂಲ & ಕಥೆ
Traditional North Indian devotional aarti (Aarti Sangrah) · Traditional / Anonymous · Medieval to modern
ದೇವಿ ಕಾಳೀ, ಚಂಡ, ಮುಂಡ, ರಕ್ತಬೀಜರೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವಿ ದುರ್ಗೆಯ ಹಣೆಯಿಂದ (ಹುಬ್ಬುಗಳಿಂದ) ಆವಿರ್ಭವಿಸಿದಳು, ಇದನ್ನು ದೇವೀ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯದಲ್ಲಿ ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಶಕ್ತಿಯ ಉಗ್ರ, ಸರ್ವಗ್ರಾಸ ರೂಪವಾಗಿ ಅವಳು ದೈತ್ಯ ಸೇನೆಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ ಲೋಕಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದಳು. ಈ ಜನಪ್ರಿಯ ಹಿಂದಿ ಆರತಿ ಬಂಗಾಳ, ಉತ್ತರ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಕಾಳೀ ಉಪಾಸನೆಯ ಜೀವಂತ ಮಂದಿರ ಸಂಪ್ರದಾಯದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಭಕ್ತರು ಅವಳಿಗೆ ವೀಳ್ಯದೆಲೆ, ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ, ಕೆಂಪು ಹೂಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸುತ್ತಾ ಅವಳ ರಕ್ಷಕ, ವರದಾಯಿನಿ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.
✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ
ನಿಜವಾದ ಸಂಕಟದಲ್ಲಿ ಮಾ ಕಾಳೀಯನ್ನು ಕರೆಯುವ ಭಕ್ತನ ಬಳಿ ಅವಳು ತಕ್ಷಣ ಬಂದು ನಿಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು — 'ಭೀಡ್ ಪಡೀ ಮೇಂ ಆನ್ ಖಡೇ' — ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ರಕ್ತಬೀಜನ ದೈತ್ಯ ಸೇನೆಗಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಎಷ್ಟು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಸಂಹರಿಸಿದಳೋ ಅಷ್ಟು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಅವನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು, ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.
ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಪಾಠ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
ಮಂಗಲ ಕೀ ಸೇವಾ ಸುನ ಮೇರೀ ದೇವಾ । ಹಾಥ ಜೋಡ़ ತೇರೇ ದ್ವಾರ ಖಡ़ೇ ॥ ಪಾನ ಸುಪಾರೀ ಧ್ವಜಾ ನಾರಿಯಲ ಲೇ ಜ್ವಾಲಾ ತೇರೀ ಭೇಂಟ ಧರೇ ॥ ಮಂಗಲ ಕೀ ಸೇವಾ ಸುನ ಮೇರೀ ದೇವಾ ॥
Mangala ki seva suna meri deva Haatha joda tere dvaara khade Paana supaari dhvaja naariyala Le jvaala teri bhenta dhare Mangala ki seva suna meri deva
ಅರ್ಥ:ಓ ನನ್ನ ದೇವಿ, ನನ್ನ ಮಂಗಲಕರ ಸೇವೆಯನ್ನು ಆಲಿಸು; ಕೈಜೋಡಿಸಿ ನಿನ್ನ ಬಾಗಿಲ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ. ವೀಳ್ಯದೆಲೆ, ಅಡಿಕೆ, ಧ್ವಜ, ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಓ ಜ್ವಾಲಾ ಮಾತಾ, ನಿನ್ನ ಚರಣಗಳ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಕೆಯಾಗಿ ಸಮರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಸುನ ಜಗದಮ್ಬೇ ನ ಕರ ವಿಲಮ್ಬೇ ಸನ್ತನ ಕೇ ಭಣ್ಡಾರ ಭರೇ ॥ ಸನ್ತನ ಪ್ರತಿಪಾಲೀ ಸದಾ ಖುಶಹಾಲೀ ಜಯ ಕಾಲೀ ಕಲ್ಯಾಣ ಕರೇ ॥ ಮಂಗಲ ಕೀ ಸೇವಾ ಸುನ ಮೇರೀ ದೇವಾ ॥
Suna Jagadambe na kara vilambe Santana ke bhandaara bhare Santana pratipaali sada khushahaali Jaya Kaali kalyaana kare Mangala ki seva suna meri deva
ಅರ್ಥ:ಓ ಜಗದಂಬಾ, ಆಲಿಸು, ವಿಳಂಬ ಮಾಡಬೇಡ; ನೀನು ಭಕ್ತರ ಭಂಡಾರಗಳನ್ನು ತುಂಬುತ್ತೀ. ನೀನು ಸಾಧುಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತೀ, ಶಾಶ್ವತ ಸಮೃದ್ಧಿ ನೀಡುತ್ತೀ — ಜಯ ಕಾಳೀ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕಲ್ಯಾಣ ಮಾಡುವವಳೇ.
ಬುದ್ಧಿ ವಿಧಾತಾ ತೂ ಜಗ ಮಾತಾ ಮೇರೇ ಬಿಗಡ़ೇ ಕಾಮ ಸಂವಾರ ॥ ಪುರುಷ-ಪ್ರಕೃತಿ ತೂ ಹೀ ತಾರಣಹಾರೀ ಮೇರೀ ನೈಯ್ಯಾ ಪಾರ ಕರೇ ॥ ಮಂಗಲ ಕೀ ಸೇವಾ ಸುನ ಮೇರೀ ದೇವಾ ॥
Buddhi vidhaata tu jaga maata Mere bigade kaama sanvaara Purusha-prakriti tu hi taaranahaari Meri naiyya paara kare Mangala ki seva suna meri deva
ಅರ್ಥ:ನೀನು ಬುದ್ಧಿ ನೀಡುವವಳು, ಜಗತ್ತಿನ ಮಾತೆ; ನನ್ನ ಹಾಳಾದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸು. ನೀನೇ ಪುರುಷ, ಪ್ರಕೃತಿ, ತಾರಣಹಾರಿ — ನನ್ನ ದೋಣಿಯನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ದಾಟಿಸು.
ಕುಣ್ಡಲ ಕಾನೋಂ ಮೇಂ ಚಮಕ ರಹೇ ಹೈಂ ರಸನಾ ಪರ ಹೈ ವಾಸ ತೇರಾ ॥ ಖಡ್ಗ ಖಪ್ಪರ ತ್ರಿಶೂಲ ವಿರಾಜತ ಶತ್ರು-ದಲ ಕಾ ನಾಶ ಕರೇ ॥ ಮಂಗಲ ಕೀ ಸೇವಾ ಸುನ ಮೇರೀ ದೇವಾ ॥
Kundala kaanon mein chamaka rahe hain Rasana para hai vaasa tera Khadga khappara trishoola viraajata Shatru-dala ka naasha kare Mangala ki seva suna meri deva
ಅರ್ಥ:ನಿನ್ನ ಕಿವಿಗಳಲ್ಲಿ ಕುಂಡಲಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿವೆ, ನೀನು ವಾಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ (ನಾಲಿಗೆಯಲ್ಲಿ) ನೆಲೆಸಿರುವೆ; ಖಡ್ಗ, ಕಪಾಲ, ತ್ರಿಶೂಲ ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತವೆ, ಅವುಗಳಿಂದ ನೀನು ಶತ್ರು ಸಮೂಹಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತೀ.
ಶ್ರೀ ಪ್ರತಾಪ ಜೋ ತೇರಾ ಗಾವೇ ಭೀಡ़ ಪಡ़ೀ ಮೇಂ ಆನ ಖಡ़ೇ ॥ ಸೇವಕ ಜಾನ ಸದಾ ಸುಖ ದೀಜೈ ಜಯ ಜಯ ಕಾಲೀ ಮಾತು ಅರೇ ॥ ಮಂಗಲ ಕೀ ಸೇವಾ ಸುನ ಮೇರೀ ದೇವಾ ॥
Shri prataapa jo tera gaave Bheeda padi mein aana khade Sevaka jaana sada sukha deejai Jaya jaya Kaali maatu are Mangala ki seva suna meri deva
ಅರ್ಥ:ಓ ಮಾತಾ, ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಹಾಡುವವರ ಬಳಿ ಸಂಕಟದಲ್ಲಿ ನೀನು ಧಾವಿಸಿ ಬರುತ್ತೀ. ನನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನ ಸೇವಕನೆಂದು ತಿಳಿದು ಸದಾ ಸುಖ ನೀಡು — ಜಯ ಜಯ ಕಾಳೀ ಮಾತಾ!
ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ
ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
श्री काली माता की आरती ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
ಶತ್ರುಗಳು ಮತ್ತು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಮಾ ಕಾಳೀಯ ಶೀಘ್ರ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಆವಾಹನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಹಾಳಾದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಜೀವನದಿಂದ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ
ಧೈರ್ಯ, ನಿರ್ಭಯತೆ, ಕಷ್ಟಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಜಯ ನೀಡುತ್ತದೆ
ಭಕ್ತನ ಜೀವನವನ್ನು ಸಮೃದ್ಧಿಯಿಂದ (ಭಂಡಾರ ತುಂಬುವಿಕೆ) ಮತ್ತು ಕಲ್ಯಾಣದಿಂದ ತುಂಬುತ್ತದೆ
ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ದಿವ್ಯ ಮಾತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಶರಣಾಗತಿಯನ್ನು ಆಳಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ
ಮಂಗಳವಾರ, ನವರಾತ್ರಿ, ಕಾಳೀ ಚೌದಸ್ / ದೀಪಾವಳಿ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ
ಸಂಕಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾತೆಯ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ, ಅವಳು ಭಕ್ತನ ಬಳಿ 'ಬಂದು ನಿಲ್ಲುವಾಗ'
श्री काली माता की आरती ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
ಮಾ ಕಾಳೀ ವಿಗ್ರಹ ಅಥವಾ ಚಿತ್ರದ ಮುಂದೆ ಈ ಆರತಿಯನ್ನು ತುಪ್ಪ ಅಥವಾ ಕರ್ಪೂರ ದೀಪ, ವೀಳ್ಯದೆಲೆ, ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ, ಕೆಂಪು ಧ್ವಜದೊಂದಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿ. ದೀಪವನ್ನು ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಾಕಾರವಾಗಿ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾ, ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸುತ್ತಾ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಹಾಡಿ. ಕಾಳೀಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಿಯವಾದ ಕೆಂಪು ಹೂಗಳು, ದಾಸವಾಳ ಸಮರ್ಪಿಸಿ. ಆರತಿ ಜ್ಯೋತಿಯ ಆಶೀರ್ವಾದ ಪಡೆದು, ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ರಕ್ಷಣೆ, ಬಯಕೆಗಳ ಈಡೇರಿಕೆಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾ ಮುಗಿಸಿ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ श्री काली माता की आरतीವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ