ശ്രീ ഖാടൂ ശ്യാമ ആരതീ
श्री खाटू श्याम आरती in Malayalam · മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ
✦ അർഥം
ഖാടൂ ശ്യാം ആരതി ശ്യാം ബാബാ (ബർബരീകൻ) സ്തുതിയിൽ പാടുന്ന പാരമ്പര്യ ഹിന്ദി ആരതിയാണ്, ഇത് പൂജയുടെ അവസാനം ദീപവും മണിയും ചേർത്ത് ചെയ്യപ്പെടുന്നു. 'ഓം ജയ ശ്രീ ശ്യാം ഹരേ'യിൽ തുടങ്ങി ഇത് ഖാടൂ ധാമത്തിൽ കുടികൊള്ളുന്ന പ്രഭുവിന്റെ അനുപമ രൂപത്തെ വർണിച്ച് ഭക്തരുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നു.
ഉത്ഭവം & കഥ
Traditional Hindi devotional aarti · Traditional · Devotional era
ഖാടൂ ശ്യാം ജീ ബർബരീകൻ, ഭീമന്റെ പരാക്രമിയായ കൊച്ചുമകൻ, അവന്റെ ശിരസ്സ് — സമ്പൂർണ മഹാഭാരത യുദ്ധം കാണാനുള്ള വരം നേടി — കൃഷ്ണനാൽ ആരാധിക്കപ്പെട്ടു. അവന്റെ പരമ ത്യാഗത്തിലും ഭക്തിയിലും സന്തുഷ്ടനായ കൃഷ്ണൻ, കലിയുഗത്തിൽ അവൻ കൃഷ്ണന്റെ പേരായ 'ശ്യാം'കൊണ്ടുതന്നെ ആരാധിക്കപ്പെടുമെന്നും, തന്റെ ഭക്തരുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റുമെന്നും വരം നൽകി. ഖാടൂ (സീകർ, രാജസ്ഥാൻ)ലെ അവന്റെ ക്ഷേത്രം ലക്ഷക്കണക്കിന് പേരെ ആകർഷിക്കുന്നു; ഈ ആരതി അവന്റെ ആരാധനയുടെ അവസാനം പാടപ്പെടുന്നു.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
കൃഷ്ണൻ ബർബരീകന്, അവൻ നിസ്സഹായരുടെയും തോറ്റവരുടെയും താങ്ങ് — 'തോറ്റവന്റെ താങ്ങ്' — ആകുമെന്നും, ശ്യാം രൂപത്തിൽ ആരാധിക്കപ്പെടുമെന്നും വരം നൽകി. ഖാടൂ ധാമത്തിലെത്തി ശ്രദ്ധയോടെ ഈ ആരതി പാടുന്ന ഭക്തർ തങ്ങളുടെ ഏറ്റവും അസാധ്യമായ ആഗ്രഹങ്ങൾപോലും ശ്യാം ബാബായാൽ നിറവേറ്റപ്പെടുന്നുവെന്ന് പറയുന്നു.
കേട്ടുകൊണ്ട് ജപിക്കൂ
അർഥസഹിതം പൂർണ പാഠം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
ഓം ജയ ശ്രീ ശ്യാമ ഹരേ ബാബാ ജയ ശ്രീ ശ്യാമ ഹരേ । ഖാടൂ ധാമ വിരാജത അനുപമ രൂപ ധരേ ॥
Om jaya shri shyama hare baba jaya shri shyama hare Khatu dhama virajata anupama rupa dhare
അർഥം:ഓം, ശ്രീ ശ്യാമിന് ജയം; ബാബാ, ശ്രീ ശ്യാമിന് ജയം! ഖാടൂ ധാമത്തിൽ അങ്ങ് കുടികൊള്ളുന്നു, അനുപമ രൂപം ധരിച്ച്.
രതന ജഡ़ിത സിംഹാസന സിര പര ചംവര ഢുരേ । തന കേസരിയാ ബാഗോ കുണ്ഡല ശ്രവണ പഡ़േ ॥
Ratana jada़ita simhasana sira para chanvara dhure Tana kesariya bago kundala shravana pada़e
അർഥം:രത്നഖചിത സിംഹാസനത്തിൽ, ശിരസ്സിന് മുകളിൽ ചാമരം വീശുന്നു; കാവി വസ്ത്രം ധരിച്ച്, കാതുകളിൽ കുണ്ഡലങ്ങൾ ശോഭിക്കുന്നു.
ഗല പുഷ്പോം കീ മാലാ സിര പര മുകുട ധരേ । ഖേവത ധൂപ അഗ്നി പര ദീപക ജ്യോതി ജലേ ॥
Gala pushpom ki mala sira para mukuta dhare Khevata dhupa agni para dipaka jyoti jale
അർഥം:കഴുത്തിൽ പുഷ്പമാല, ശിരസ്സിൽ കിരീടം; അഗ്നിക്ക് മുകളിൽ ധൂപം ചുറ്റിക്കുന്നു, ദീപജ്യോതി പ്രകാശമാനമായി ജ്വലിക്കുന്നു.
മോദക ഖീര ചൂരമാ സുവരണ ഥാല ഭരേ । സേവക ഭോഗ ലഗാവത സേവാ നിത്യ കരേ ॥
Modaka khira churama suvarana thala bhare Sevaka bhoga lagavata seva nitya kare
അർഥം:മോദകം, പായസം, ചൂർമ എന്നിവയാൽ സ്വർണത്തളികകൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; അങ്ങയുടെ സേവകർ നൈവേദ്യം സമർപ്പിച്ച് നിത്യവും അങ്ങയെ സേവിക്കുന്നു.
ഝാംഝ കടോരാ ഔര ഘഡ़ിയാവല ശംഖ മൃദംഗ ഘുരേ । ഭക്ത ആരതീ ഗാവേ ജയകാര കരേ ॥
Jhamjha katora aura ghada़iyavala shamkha mridamga ghure Bhakta arati gave jayakara kare
അർഥം:താളം, പാത്രം, മണി, ശംഖ്, മൃദംഗം മുഴങ്ങുന്നു; ഭക്തർ ആരതി പാടി ജയഘോഷം മുഴക്കുന്നു.
ജോ ധ്യാവേ ഫല പാവേ സബ ദുഃഖ സേ ഉബരേ । സേവക ജന നിജ മുഖ സേ ശ്രീ ശ്യാമ ശ്യാമ ഉചരേ ॥
Jo dhyave phala pave saba duhkha se ubare Sevaka jana nija mukha se shri shyama shyama uchare
അർഥം:അങ്ങയെ ധ്യാനിക്കുന്നവർ ഫലം നേടി എല്ലാ ദുഃഖത്തിൽനിന്നും കരകയറുന്നു; ഭക്തർ തങ്ങളുടെ വായകൊണ്ടുതന്നെ 'ശ്രീ ശ്യാം, ശ്യാം' ഉച്ചരിക്കുന്നു.
ശ്രീ ശ്യാമ ബിഹാരീ ജീ കീ ആരതീ ജോ കോഈ നര ഗാവേ । കഹത ഭക്ത മനവാംഛിത ഫല പാവേ ॥
Shri shyama bihari ji ki arati jo koi nara gave Kahata bhakta manavamchhita phala pave
അർഥം:ശ്രീ ശ്യാം ബിഹാരിയുടെ ഈ ആരതി ആര് പാടിയാലും — ഭക്തൻ പറയുന്നു — തന്റെ ഹൃദയം ആഗ്രഹിച്ച ഫലം നേടുന്നു.
श्री खाटू श्याम आरती പാരായണ ഫലങ്ങൾ
ഖാടൂ ശ്യാം ജീ (ബർബരീകൻ, ഭീമന്റെ കൊച്ചുമകൻ, കലിയുഗത്തിൽ കൃഷ്ണന്റെ പേരായ 'ശ്യാം'കൊണ്ടുതന്നെ ആരാധിക്കപ്പെടണമെന്ന് കൃഷ്ണൻ വരം നൽകിയവൻ)ന് പാടപ്പെടുന്നു.
ആഗ്രഹങ്ങളുടെ നിറവേറ്റൽ, ദുഃഖങ്ങളുടെ നിവാരണം, 'തോറ്റവന്റെ താങ്ങ്' എന്ന പ്രസിദ്ധ കൃപയ്ക്കായി പാടപ്പെടുന്നു.
ഖാടൂ ധാമ (സീകർ, രാജസ്ഥാൻ)ത്തിൽ, ഫാൽഗുണത്തിൽ, ഏകാദശി — ശ്യാം ബാബായുടെ വിശേഷ ദിനം — നാളിൽ ഏറ്റവും ശക്തം.
ശ്യാം ബാബായുടെ ആരാധനയുടെ അവസാനം ഖാടൂ ശ്യാം ചാലീസയോടൊപ്പം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.
श्री खाटू श्याम आरती പാരായണ വിധി
ദീപം (നെയ്യോ കർപ്പൂരമോ ചേർത്ത്) കൊളുത്തി, അത് കൈയിൽ പിടിച്ച്, പാടിക്കൊണ്ട് ദേവന്റെ മുന്നിൽ കറക്കി ആരതി ചെയ്യുക, കഴിയുമെങ്കിൽ മണിയോടെ. പുഷ്പങ്ങളും പ്രസാദവും സമർപ്പിച്ച്, ആരതി അനുഗ്രഹം സ്വീകരിച്ച് (കൈകൾ ജ്യോതിക്ക് മുകളിൽ കൊണ്ടുപോയി കണ്ണുകളിൽ തൊട്ട്) അവസാനിപ്പിക്കുക. ഭക്തിയോടും നിർമല ഹൃദയത്തോടും പാടുക.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ श्री खाटू श्याम आरती ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ