Mantra.Tips
durgadevimahakalibrahma-stuti

மஹாவித்யா மஹாமாயா ஸ்துதி

महाविद्या महामाया स्तुति in Tamil · தமிழ்

🕉️ hindu·📿 11× ஜபம்·🕐 Early morning (Brahma Muhurta), on Ashtami, or during Navaratri·📜 Durga Saptashati Chapter 1
Share:

தோற்றம் & கதை

Durga Saptashati Chapter 1 · Sage Markandeya (Rishi Markandeya) · Ancient (c. 400–600 CE, Markandeya Purana)

At the opening of the Devi Mahatmya, while Vishnu lies in the yogic sleep of Yoganidra upon the cosmic waters, the demons Madhu and Kaitabha threaten Brahma seated on the lotus from Vishnu's navel. Brahma sings the Brahma Stuti to the Goddess of that sleep, extolling her by these supreme names so that she may withdraw from Vishnu and let him awaken to destroy the demons.

சாத்திரங்களில் கூறியபடி

Tradition holds that this Brahma Stuti pleased the Goddess so greatly that she released her hold on Vishnu, who awoke and slew Madhu and Kaitabha — showing that her grace, invoked by these great names, can dispel even the mightiest obstacles.

பொருளுடன் முழுப் பாடல்

எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்

சுலோகம் 1

ததா ஸம்ஹ்ரு'திரூபாந்தே ஜகதோऽஸ்ய ஜகந்மயே மஹாவித்யா மஹாமாயா மஹாமேதா மஹாஸ்ம்ரு'திஃ

tathā saṃhṛtirūpānte jagato'sya jaganmaye mahāvidyā mahāmāyā mahāmedhā mahāsmṛtiḥ

பொருள்:और जगत् के अंत में आप संहाररूपा होती हैं, हे जगन्मयी! आप महाविद्या, महामाया, महामेधा और महास्मृति हैं; आप महामोह, महादेवी और महेश्वरी भी हैं। आप सबकी प्रकृति हैं और तीनों गुणों को प्रकट करने वाली हैं।

சுலோகம் 2

மஹாமோஹா பவதீ மஹாதேவீ மஹேஶ்வரீ ப்ரக்ரு'திஸ்த்வம் ஸர்வஸ்ய குணத்ரயவிபாவிநீ

mahāmohā ca bhavatī mahādevī maheśvarī prakṛtistvaṃ ca sarvasya guṇatrayavibhāvinī

சொல்-சொல்லாகப் பொருள்

உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்

ஸம்ஹ்ரு'திரூபா🔊saṃhṛtirūpāin the form of dissolution / withdrawal
அந்தே🔊anteat the end (of the world)
ஜகதஃ அஸ்ய🔊jagataḥ asyaof this world
ஜகந்மயே🔊jaganmayeO you who are the world itself, who pervade all
மஹாவித்யா🔊mahāvidyāthe great Knowledge (supreme liberating wisdom)
மஹாமாயா🔊mahāmāyāthe great cosmic illusion / creative power
மஹாமேதா🔊mahāmedhāthe great intellect
மஹாஸ்ம்ரு'திஃ🔊mahāsmṛtiḥthe great memory / recollection
மஹாமோஹா🔊mahāmohāthe great delusion (that veils beings)
பவதீ🔊bhavatīyou are (respectful 'you')
மஹாதேவீ🔊mahādevīthe great Goddess
மஹேஶ்வரீ🔊maheśvarīthe supreme Sovereign Goddess
ப்ரக்ரு'திஃ த்வம் ச ஸர்வஸ்ய🔊prakṛtiḥ tvam ca sarvasyaand you are the Prakriti (Nature) of all
குணத்ரயவிபாவிநீ🔊guṇatrayavibhāvinīthe one who evolves and manifests the three gunas

महाविद्या महामाया स्तुति பாராயணப் பலன்கள்

Invokes the Goddess as Mahavidya — the supreme liberating wisdom that frees from ignorance

Reveals her dual play as both Mahamaya (illusion) and the knowledge that transcends it

Strengthens medha (intellect) and smriti (memory) through her names Mahamedha and Mahasmriti

A profound contemplation on the Devi as Prakriti, the source of the three gunas

Chanted within the Brahma Stuti of Durga Saptashati Chapter 1 for grace and protection

Deepens devotion by uniting metaphysical insight with the worship of the great Goddess

महाविद्या महामाया स्तुति பாராயண முறை

ஜப எண்ணிக்கை11முறை
சிறந்த நேரம்Early morning (Brahma Muhurta), on Ashtami, or during Navaratri

After bathing, sit before an image of Durga or Mahakali and recite these verses with a calm, attentive mind, reflecting on each great name as a facet of the one Goddess. Recite 11 or 108 times, or chant them within the Brahma Stuti of Durga Saptashati Chapter 1. They are well suited to study before learning or meditation, invoking Mahavidya and Mahamedha.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

இந்தப் பக்கத்தில் முழு महाविद्या महामाया स्तुति தமிழ் எழுத்தில் உள்ளது — அதே மூல சுலோகங்கள், எழுத்துக்கு-எழுத்து ஒலிபெயர்க்கப்பட்டு, நீங்கள் எளிதாகப் படித்து ஓத முடியும். எந்த வரியையும் (அல்லது ▶ பொத்தானை) தொட்டு அதன் ஓதலைக் கேளுங்கள்.
ஆம் — எழுத்து மட்டுமே மாறுகிறது; சொற்களும் பொருளும் மூலமே. இந்தப் பக்கத்தின் வரிக்கு-வரி பொருள், பலன்கள், பாராயண முறை அப்படியே பொருந்தும்.
It is from the Brahma Stuti (also called the Tantric Ratri Sukta) in Chapter 1 of the Durga Saptashati, sung by Brahma to the Goddess Yoganidra so that she would release Vishnu to slay the demons Madhu and Kaitabha.
They mean the great Knowledge, the great Illusion, the great Intellect and the great Memory. Together they show the Goddess as the power that both veils the world as Maya and liberates it as Vidya, while sustaining intellect and memory in all beings.
The verse names her the Prakriti of all and 'guna-traya-vibhavini' — the one who evolves the three gunas (sattva, rajas, tamas). She is thus the primordial Nature from whom the entire manifest world unfolds.

இவையும் படியுங்கள்

பயனுள்ளதா? அன்புக்குரியவர்களுடன் பகிருங்கள் 🙏

Share:

முழு महाविद्या महामाया स्तुतिஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்